Enlaces rápidos
Español ES
Traducción del original del manual de instrucciones
English GB
Original Operating Instructions
ELECTRIC SNOW BLOWER
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
CHASSE-NEIGE ELECTRIQUE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
ELEKTRICKA SNEHOVA FREZA
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
ELEKTRICKÁ SNEHOVÁ FRÉZA
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ELEKTRISCHE SNEEUWFREES
Italiano I
Originale del Manuale d'Uso
FRESA DA NEVE ELETTRICA
Magyar H
Eredeti használati utasítás
ELEKTROMOS HÓMARÓ GÉP
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu.
ELEKTRIČNI SNJEŽNI PLUG
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
ELEKTRIČNI SNEŽNI PLUG
Româneşte RO
Traducerea manualului de exploatare original.
FREZĂ DE ZĂPADĂ ELECTRICĂ
Български BG
Превод на оригиналната инструкция
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ РОТОРЕН СНЕГОРИН
Bosanski BIH
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
ELEKTRIČNI SNJEŽNI PLUG
Polski PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ELEKTRYCZNA FREZARKA DO ŚNIEGU
Türkçe TR
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
ELEKTRIKLI KAR TEMIZLEME MAKINESI
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
SPALTY
12
19
26
33
40
47
54
61
68
75
82
90
97
105
W 370/4T
# 94698
Manuales relacionados para Gude SPALTY W 370/4T
Resumen de contenidos para Gude SPALTY W 370/4T
- Página 1 W 370/4T SPALTY # 94698 Español ES Traducción del original del manual de instrucciones English GB Original Operating Instructions ELECTRIC SNOW BLOWER Français F Traduction du mode d’emploi d’origine CHASSE-NEIGE ELECTRIQUE Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu ELEKTRICKA SNEHOVA FREZA Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na prevádzku ELEKTRICKÁ...
- Página 3 RCD (interruptor de protección contra corriente Introducción errónea) de 30mA. Para disfrutar de su nuevo aparato el mayor tiempo Instrucciones de seguridad posible, antes de su puesta en marcha lea por favor atentamente el manual de uso así como las instrucciones ...
- Página 4 La máquina podrá ser utilizada, mantenida y Uso - fig. 3 reparada sólo por especialistas que han sido familiarizados con la misma e instruidos sobre los Antes iniciar trabajo deberá aflojar peligros. Los cambios voluntarios en la máquina incondicionalmente el tornillo de purga de aire (fig. 2/12) excluyen garantía fabricante...
- Página 5 Protección del medio ambiente: Identificación Seguridad del producto: El material de embalaje de Elimine los residuos de tal cartón se puede llevar al forma que no dañen el medio punto de recogida para su ambiente. reciclado. El producto cumple con las normas pertinentes de la UE Prohibiciones: Los aparatos eléctricos o...
- Página 6 El uso del aparato requiere sólo la correspondiente La garantía cubre únicamente las deficiencias causadas instrucción por parte del especialista o el manual de uso. por los defectos del material o de fabricación. Al reclamar No es necesaria una formación especial. durante el período de garantía hay que adjuntar el documento original sobre la compra con la fecha de venta.
- Página 7 Ponga la máquina patas arriba (fig. 4) para poder se sale el purga de aire añadir unos 2,4 l de aceite hidráulico (viscosidad 20). aceite con varias En el tornillo para hacer salir el aceite (fig. 1/11) se vueltas encuentra la varilla indicadora de aceite. Limpíela e Apriete el ...
- Página 9 / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. Joachim Bürkle / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri Technische Dokumentation Technical documentation | gérant Documents techniques | # 94698 / Holzspalter Spalty W 370/4T Technická dokumentace Technická dokumentácia Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki...
- Página 12 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: [email protected] www.guede.com...