Yakima Q TOWERS Guia De Inicio Rapido página 5

FIXER LE PORTE-BAGAGES À LA VOITURE
I C
NSTALLER LES ROCHETS:
• Coller les garnitures en vinyle noir sur
le devant et le derrière des crochets.
Couper l'excédent si nécessaire.
• Engager le crochet, muni de sa
garniture, dans
le pied en le
glissant dans les
fentes sur le côté.
C S
ONTRÔLE DU ERRAGE DES
• Sur chacun des pieds, les coulisseaux dorés doivent
se trouver à la même distance de leurs repères.
• Si les coulisseaux dorés ne sont pas à la même
distance de leurs repères, serrer ou desserrer les vis pour
corriger le réglage.
VÉRIFIER
PEIDS
AVEC LES PORTIÈRES
OUVERTES, VÉRIFIER LES DEUX PIEDS:
• PRENDRE LA BARRE à l'intérieur du pied et pousser et
tirer (forcer avec le bras seulement; il n'est pas nécessaire
d'y mettre tout son poids). Le pied ne devrait pas bouger.
• SI LE PIED BOUGE, serrer la vis légèrement.
• GARDER LES COULISSEAUX DORÉS À LA MÊME
DISTANCE DE LEURS REPÈRES.
• RABATTRE LE CAPOT ET VÉRIFIER DE NOUVEAU.
Si le pied bouge encore, vérifier les mesures.
I L
NSTALLER LE OGEMENT DE
S C
ERRURE ET LE LIP EN
• En alignant les encoches, enfiler le
logement de serrure dans les trous du
crochet et du pied.
• Pousser le clip en laiton sur le logement
de serrure. L'ajustage est serré.
• Recommencer les opérations 9 et 10
pour l'autre pied.
P
IEDS:
REMARQUE: Les
Les coulisseaux dorés
coulisseaux dorés
peuvent se trouver
NE DOIVENT EN
en-dessous des
AUCUN CAS
repères ou encore les
TOUCHER la barre
recouvrir, selon la
transversale.
marque de la voiture.
F P
IXER LE ORTE-BAGAGES
R
ECOMMENCER LES
• Employer la mesure M4 (voir la liste dans la boîte des crochets).
LES
• MESURER DU MILIEU DE CHAQUE BARRE.
• RECOMMENCER LES VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ
M4
S P
ERRER LE
L
AITON:
• D'un côté, serrer la vis un peu, de
manière que le capot ferme avec une
légère pression, mais sans déplacer le
pied. Ne pas trop serrer. Fermer le capot.
• Sur l'autre pied, serrer la vis un peu et
fermer le capot.
• Serrer les deux côtés le plus également
possible, quelques tours sur un pied, et
quelques tours sur l'autre. Ouvrir et
fermer les capots à chaque
réglage.
• Serrer jusqu'à ce que les capots
se ferment fermement avec une
certaine résistance.
Ce serrage doit être fait
progressivement pour que les pieds
ne se décentrent pas.
VÉRIFIER
LES
CROCHETS
A
RRIÈRE:
O 9 14.
PÉRATIONS À
(opérations 13 et 14).
VÉRIFICATION:
TIRER sur les crochets,
FORCER sur les barres
T
ORTE-BAGAGES SUR LE OIT:
AVEC LES PORTIÈRES OUVERTES:
• TIRER sur les crochets pour les
éloigner de la voiture — TIRER FORT!
• FAIRE CE TEST SUR CHAQUE CROCHET.
• Si un crochet bouge, relever le capot
et serrer la vis. Rabattre le capot et
vérifier le crochet de nouveau.
• S'il bouge encore, vérifier la mesure
M1 (opération 3) et resserrer.
– GARDER LES COULISSEAUX DORÉS À LA
MÊME DISTANCE DE LEURS REPÈRES –
FÉLICITATIONS!
Vous pouvez
maintenant mieux profiter de vos activités
préférées grâce à votre solide porte-
bagages Yakima!
POUR ENLEVER LE PORTE-BAGAGES:
• Relever les capots des pieds et
enlever le porte-bagages en le
soulevant (NE PAS le démonter).
POUR REMETTRE LE PORTE-
BAGAGES EN PLACE:
• Placer les pieds (avec les capots
relevés) à leurs emplacements
d'origine.
• Rabattre les capots des pieds et
vérifier le porte-bagages et les
crochets (opérations 13 et 14).
Serrer au besoin.
Consulter les
instructions
accompagnant les
crochets:
certaines NOTES
spéciales peuvent
s'appliquer à votre
voiture.
Autres renseignements:
• Serrures SKS ® Lock Core: suivre
les instructions et les installer
avec les capots des pieds
rabattus.
• Pour fixer des charges longues:
ajouter des cordes à l'avant et
à l'arrière du véhicule.