Tabla de contenido
ADVERTENCIA
○ Para un uso seguro del E-Pacer, antes de iniciar la transferencia, acerque el origen y
el destino de la transferencia lo máximo posible entre sí. Por ejemplo: a un usuario
que haya que transferir de una silla de ruedas al baño se le podría acercar en silla
de ruedas hasta el inodoro antes de elevarlo, para reducir al mínimo el tiempo de
transferencia. No utilice nunca el E-Pacer para traslados de larga distancia de un
usuario que esté siendo elevado.
• La utilización de correas, bandejas o apoyos para restringir el movimiento de un usuario
se considera una restricción de la conducta. Los productos de Rifton no están previstos
para esta finalidad.
• Este producto solo está previsto para espacios interiores y no debe usarse en o alrededor
del agua, salvo que se trate de transferencias para bañarse o ducharse de acuerdo con
las instrucciones suministradas.
• Para evitar pellizcos o aplastamientos:
○ asegúrese de que las manos y los pies estén fuera de la columna vertical de elevación
antes de activar el interruptor de arriba/abajo.
○ asegúrese de que las manos y los pies estén fuera del sistema de despliegue del
chasis de la base y las patas de la base antes de desplegar o replegar la base.
• Para evitar lesiones de la cabeza y el cuello, no utilice nunca el E-Pacer para elevar
a un usuario en un espacio confinado a nivel vertical, como dentro de un vehículo.
Compruebe siempre que existe espacio suficiente para la cabeza antes de iniciar una
elevación o transferencia.
• No utilice nunca un E-Pacer que esté averiado o dañado. El mantenimiento regular
de acuerdo con este manual es necesario para el uso seguro del E-Pacer.
Claves para los usuarios
Use esta clave para determinar qué secciones de este manual del producto son
importantes para usted.
Usuarios técnicos
Usuarios domésticos
Personal de mantenimiento
mantenimiento o de pedidos repetidos de productos y piezas Rifton.
IMPORTANTE
Guarde esta manual del producto para futuras consultas. Hay copias adicionales
disponibles en
4
Para profesionales que piden y montan productos Rifton.
Para cuidadores que usan productos Rifton regularmente.
http://www.rifton.com/customer-service/product-manuals.
Para cualquier persona responsable del
Tabla de contenido
