Tabla de contenido
Protección contra radia-
ción
Instrucciones de segu-
ridad
Carga y cambio del radiador • VEGASOURCE 31, 35
1
Instrucciones de seguridad
La presente instrucción adicional describe la carga y el cambio del
radiador para los depósitos de protección contra radiación VEGA-
SOURCE 31 y 35.
Lea cuidadosamente estas instrucciones adicionales y el manual de
instrucciones correspondiente del depósito de protección contra ra-
diación y ejecute los trabajos, sólo cuando haya comprendido todas
las instrucciones.
Atender obligatoriamente todas las instrucciones de seguridad, espe-
cialmente las instrucciones de protección contra radiación.
Controle si la cápsula del radiador es adecuada para el soporte de
preparado disponible del depósito de protección contra radiación.
Para eso compare los documentos de expedición de la cápsula del
radiador y los datos del depósito de protección contra radiación.
ø 4 mm
(0.16")
ø 6,4 mm
(0.25" )
A1
ø 4 mm
(0.16")
ø 8 mm
(0.32")
C1
Fig. 1: Diferentes versiones de cápsulas del radiador
A1 Boquilla d = 6,4 x 16 mm, cápsula VZ-79-001 (Cs-137)
A2 Boquilla d = 6,4 x 16 mm, cápsula VZ-64-001 (Co-60)
B1 Rosca M4 d = 6,4 x 17,6 mm, cápsula VZ-1508-001 (Cs-137)
B2 Rosca M4 d = 6,4 x 17,6 mm, cápsula VZ-1486-001 (Co-60)
C1 Boquilla d = 8 x 19 mm, cápsula VZ-357-001 (Cs-137)
D1 Rosca M4 d = 8 x 19 mm, cápsula VZ-3579-001 (Cs-137)
•
Todos los trabajos de mantenimiento como el desmontaje o cam-
bio de la fuente radiactiva pueden ser llevados a cabo sólo por
personal autorizado y controlado con referencia a la exposición de
rayos según la legislación local y la autorización de manipulación.
Aquí hay que considerar, si esto es permisible según el contenido
de la autorización de manipulación disponible. Hay que considerar
todas las características locales.
•
Todos los trabajos pueden ser efectuados sólo desde una
posición protegida (Blindaje). Evitar el riego de otras personas
mediante medidas adecuadas (p. Ej. barreras etc.)
•
Tome todas las precauciones necesarias para el cambio de
radiador, con el objetivo de garantizar la ejecución inmediata de
1 Instrucciones de seguridad
M4
ø 4 mm
(0.16")
ø 6,4 mm
ø 6,4 mm
(0.25")
(0.25")
B1
A2
M4
ø 8 mm
(0.32")
D1
M4
ø 6,4 mm
(0.25")
B2
3
Tabla de contenido
