Página 1 Conexão do modem DSL Modem a cabo com conexão USB Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos Configuração da criptografia de rede sem fio no Dell Wireless 2350 Broadband Router Desabilitação da transmissão da SSID...
Página 2 Corporation. Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência a outros proprietários de nomes ou marcas ou a seus produtos. A Dell nega qualquer interesse de propriedade em marcas e nomes comerciais que não sejam seus.
Página 3: Visão Geral
Roteador de Internet: Conecta um modem a cabo ou DSL para oferecer conexão de Internet aos computadores das redes cabeada e sem fio. O Dell Wireless 2350 Broadband Router inclui um recurso de firewall para controlar o acesso à Internet e proteger a rede.
Página 4 Switch Ethernet de quatro portas: Conecta quatro computadores cabeados para compartilhamento de arquivos e impressão. Bridge Ethernet: Permite o compartilhamento de arquivos e impressão entre os computadores das redes cabeada e sem fio. Além disso, conecta-se a um hub Ethernet, estendendo a conectividade de Internet e o compartilhamento a mais computadores da rede cabeada.
Página 5 (Mbps) na rede sem fio e 10 ou 100 Mbps na porta LAN (cabeada), dependendo do computador conectado. A distância máxima entre o Dell Wireless 2350 Broadband Router e cada computador conectado sem fio é de 300 pés.
Página 6 Ao instalar um ponto de acesso ou adaptador sem fio em um cliente de rede sem fio, o programa de instalação pede que você digite o SSID. A Dell não pode fornecer esta informação, pois é específica da sua rede; mas você pode usar o SSID padrão, wireless, para o Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 7 WEP (Wired Equivalent Privacy) oferece uma maneira de criar uma chave criptografada que é compartilhada entre um cliente de rede sem fio (como um notebook com uma placa PC de rede sem fio) e o roteador. No Dell Wireless 2350 Broadband Router, WEP é...
Página 8 Router usa seleção e escalonamento automáticos de taxa para determinar a taxa de comunicação mais eficiente. O escalonamento de taxa mantém a comunicação ótima entre os clientes de rede sem fio e o Dell Wireless 2350 Broadband Router. Voltar ao topo...
Página 9: Painel Frontal
2350 Broadband Router Painel frontal Painel traseiro Painel frontal O Dell Wireless 2350 Broadband Router possui sete diodos emissores de luz (LEDs), ou luzes, no painel frontal. A tabela a seguir define o comportamento de cada LED: Painel frontal Representa...
Página 10: Painel Traseiro
"Power" apagará por um instante e acenderá novamente. Pode soltar o botão para redefinir o dispositivo às configurações padrão de fábrica. Internet Aceita um conector RJ-45 para conexão do Dell Wireless 2350 Broadband Router a um modem a cabo ou xDSL LAN 1 Aceita conectores RJ-45 para a conexão de até...
Página 11 LAN 2 Wireless 2350 Broadband Router. Essas são as conexões Ethernet. LAN 3 LAN 4 Voltar ao topo Voltar à página de índice...
Página 12 Conexão do modem DSL Modem a cabo com conexão USB Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos Configuração da criptografia da rede sem fio no Dell Wireless 2350 Broadband Router Desabilitação da transmissão da SSID...
Página 13 Use esta instalação quando o provedor de serviço de cabo exige que você entre outras informações. Modem a cabo - Instalação padrão Conecte a porta Ethernet no modem a cabo à porta Internet no Dell Wireless 2350 Broadband Router usando um cabo Ethernet.
Página 14 Voltar ao topo Modem a cabo com configurações de nome Conecte a porta Ethernet no modem a cabo à porta Internet no Dell Wireless 2350 Broadband Router usando um cabo Ethernet. Conecte uma das quatro portas LAN no Dell Wireless 2350 Broadband Router à porta Ethernet no computador usando outro cabo Ethernet.
Página 15 Conexão do modem DSL NOTA: É recomendável instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router usando o Setup Wizard fornecido no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router. Siga os passos abaixo apenas quando não for possível instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router com o Setup Wizard.
Página 16 Voltar à página de índice DSL com PPPoE Conecte a porta Ethernet no modem DSL à porta Internet no Dell Wireless 2350 Broadband Router usando um cabo Ethernet. Conecte uma das quatro portas LAN do Dell Wireless 2350 Broadband Router à porta Ethernet do computador usando outro cabo Ethernet.
Página 17 Ligue o modem a cabo. A inicialização do modem pode demorar vários minutos. 6. Insira o CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router na unidade apropriada no computador para iniciar o Setup Wizard, clique no botão Router Installation (Instalação do roteador) e siga as instruções na tela.
Página 18 Voltar à página de índice Configuração do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Se você tiver uma rede existente, poderá usar o roteador como um ponto de acesso para estender o alcance da rede permitindo a conexão de mais computadores através da rede cabeada e sem fio.
Página 19 10. Desmarque a caixa Enable DHCP Server Functions (Habilitar as funções do servidor DHCP). 11. Clique no botão Submit (Enviar). Também será preciso alocar e configurar um endereço IP estático no Dell Wireless 2350 Broadband Router. Faça o seguinte para configurar um endereço IP estático: NOTA: O endereço IP a usar deve estar reservado pelo servidor DHCP na rede existente.
Página 20 Esta seção irá ajudá-lo a configurar o roteador Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos. Em alguns casos, o recurso de firewall do roteador fará com que um jogo não funcione como esperado. Este documento não fornecerá os detalhes de cada jogo, mas discutirá...
Página 21 Para configurar apenas um computador para jogos, clique para selecionar Enable DMZ Host (Habilitar host DMZ). Digite o endereço IP do computador no campo DMZ IP Address (Endereço IP DMZ). Clique no botão Submit (Enviar). NOTA: Apenas um computador pode ser configurado para o serviço DMZ. Para configurar vários computadores para jogos, consulte Configurações personalizadas de encaminhamento de porta sob Configurações de encaminhamento de...
Página 22 Se desejar proteger a rede sem fio usando WPA, você deve ter suporte a WPA nos clientes da rede sem fio. Se estiver usando um cliente Dell Wireless, é possível verificar a disponibilidade de uma atualização do software compatível com WPA para o seu cliente de rede sem fio em http://support.dell.com.
Página 23 WPA. NOTA: O Dell Wireless 2350 Broadband Router oferece duas maneiras de configurar a criptografia da rede sem fio no roteador. Uma é a seção Wireless Security (Segurança da rede sem fio) na ferramenta de configuração baseada na web.
Página 24 Voltar à página de índice Desabilitação da transmissão da SSID 1. Acesse a configuração web do roteador em http://my.router ou o endereço padrão http://192.168.2.1. Aparecerá o aviso de login Enter Network Password (Digitar senha da rede). . 2. Digite o seguinte texto nos campos user name (nome do usuário) e password (senha): admin. 3.
Página 25: Compartilhamento De Uma Impressora
Voltar à página de índice Configuração do compartilhamento de arquivos e impressoras Instalação do compartilhamento de arquivos e impressoras Compartilhamento de uma impressora Compartilhamento de arquivos Instalação do compartilhamento de arquivos e impressoras Siga as instruções abaixo para instalar o serviço de compartilhamento de arquivos e impressoras. Para Windows 2000 e XP 1.
Página 26: Compartilhamento De Arquivos
3. Clique em Avançar na primeira tela. 4. Na tela seguinte, selecione Impressora de rede e clique no botão Avançar. 5. Clique no botão Procurar e clique para selecionar a impressora compartilhada. 6. Siga as instruções na tela para concluir. Compartilhamento de arquivos É...
Página 27: Como Configurar Os Clientes Microsoft Windows Xp Conectados Ao Roteador
Como configurar os clientes Microsoft Windows XP conectados ao roteador Dependendo do Service Pack instalado no sistema operacional Windows XP, a configuração do computador conectado ao Dell Wireless 2350 Broadband Router será diferente. Para verificar qual Service Pack está instalado, siga estes passos: 1.
Página 28 Depois de determinar o Service Pack instalado, siga uma das seções abaixo: Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 1 para conexão ao roteador Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 2 para conexão ao roteador Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 1 para conexão ao roteador Configuração automática das conexões de rede...
Página 29 à rede sem fio habilitando a criptografia. Ao habilitar a criptografia, deve-se especificar uma chave de criptografia, que pode ser uma combinação de números, letras ou números e letras. A chave da rede deve ser igual à especificada no Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 30 Configuração automática das conexões de rede A Dell recomenda o uso do Setup Wizard que está no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router que acompanha o dispositivo. Para executar o Setup Wizard, faça o seguinte: Insira o CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router Setup na unidade apropriada do computador que você deseja conectar sem fio ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 31: Visão Geral
Setup Wizard: O Setup Wizard é um software baseado no Windows incluído no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router. É possível usar este programa para 1) instalar o roteador na rede e criar um ambiente onde vários computadores compartilham o acesso à...
Página 32 NAT Routing (Roteamento NAT) Enabled (Habilitado) NOTA: O Dell Wireless 2350 Broadband Router é fornecido com configurações padrão de fábrica que devem funcionar com a maioria das situações de utilização de rede. Entretanto, há casos onde o ambiente da rede pode exigir uma configuração diferente do roteador.
Página 33: Introdução
Além disso, o Setup Wizard também suporta a instalação do Control Utility e oferece links para o guia do usuário no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router e para o site de suporte da Dell na web. Oferece, também, um assistente que o ajuda a conectar computadores adicionais ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 34 Insira o CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router Setup na unidade apropriada de um computador que esteja conectado diretamente à Internet. O CD iniciará automaticamente o Setup Wizard. Do contrário, siga os passos abaixo para iniciar o Wizard. Clique no botão Iniciar e clique em Executar.
Página 35 Voltar ao topo Verificação da conexão de Internet no computador com um modem a cabo ou DSL Para instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router, verifique se o computador pode se conectar diretamente à Internet. Verificação da conexão á Internet...
Página 36 Confirmação da conexão á Internet...
Página 37 Se estiver usando uma conexão PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), o computador precisará ser reincializado. Depois de reinicializar, o Setup Wizard irá executar e exibir a mensagem abaixo. Clique em Next (Avançar) para continuar. Reinicialização com sucesso...
Página 38 O próximo passo é reiniciar seu modem. Após reiniciar o modem, clique em Avançar para continuar.
Página 39 Conexão do Dell Wireless 2350 Broadband Router á rede O passo 1 ilustra como desconectar o modem a cabo/DSL do computador. Desconexão do cabo do modem a cabo/DSL: Passo 1...
Página 40 O passo 2 ilustra como conectar o modem a cabo/DSL ao Dell Wireless 2350 Broadband Router. Conexão do modem ao Roteador: Passo 2...
Página 41 O passo 3 ilustra como conectar o cabo Ethernet fornecido ao computador. Conecte o cabo Ethernet ao computador: Passo 3...
Página 42 O passo 4 ilustra como conectar o Dell Wireless 2350 Broadband Router ao computador. Conexão do roteador ao computador: Passo 4...
Página 43 O passo 5 iustra como conectar a fonte de alimentação ao Dell Wireless 2350 Broadband Router. Conexão da fonte de alimentação ao roteador: Passo 5...
Página 44 O passo 6 ilustra como verificar se tudo foi conectado como descrito. Verificação das conexões: Passo 6...
Página 45 Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router Se você está usando uma conexão PPPoE, digite o nome do usuário (User name) e a senha (Password) PPPoE nas respectivas caixas. Configurações PPPoE...
Página 46 Selecione o tipo de rede que você deseja configurar. A seleção "Setup a Secure Router" (Configurar um roteador seguro) configurará o Dell Wireless 2350 Broadband Router para usar WEP para proteger as conexões sem fio. Se você escolher esta opção, os clientes sem fio também precisarão usar as mesmas configurações WEP. Para configurar uma rede que não utilize criptografia, selecione a opção "Setup a Non Secure Router"...
Página 47 O Setup Wizard aplicará as configurações de conexão de Internet o Dell Wireless 2350 Broadband Router ao concluir. Configuração do roteador...
Página 48 Parabéns Você instalou com sucesso o Dell Wireless 2350 Broadband Router e configurou o primeiro computador para acesso á Internet. Parabéns...
Página 49 Voltar ao topo Voltar á página de índice...
Página 50 Voltar ao topo Desinstalação do Control Utility Se o ícone do Dell Wireless 2350 Broadband Router for exibido na bandeja do sistema, no canto inferior direito da tela, clique com o botão direito no ícone e clique em Exit (Sair).
Página 51: Como Iniciar O Control Utility
Por padrão, o programa Control Utility será executado automaticamente cada ver que o computador for iniciado. Se o utilitário não iniciar automaticamente, execute o Dell Wireless 2350 Broadband Router Dell Control Utility a partir do menu Iniciar. Quando estiver em execução, um ícone do roteador será criado na bandeja do sistema, no canto inferior direito da tela. Se você...
Página 52 Se esta é a primeira vez que você configura o Dell Wireless 2350 Broadband Router, ou se o nome do usuário e a senha não foram alterados a partir das configurações padrão, digite admin no campo User Name (Nome do usuário) e admin no campo Password (Senha).
Página 53 Voltar ao topo Logoff Selecione esta opção para fazer logout da configuração baseada na web. Pressione o botão Submit (Enviar) para confirmar que você deseja fazer o logoff. NOTA: A ferramenta de configuração baseada na web permite o acesso de apenas um usuário por vez. Voltar ao topo Voltar à...
Página 54: Interoperabilidade De Redes Sem Fio
Em caso de dúvida sobre a política que se aplica ao uso de dispositivos sem fio em uma organização ou ambiente específico (aeroporto, por exemplo), você deverá pedir a autorização para usar o dispositivo Dell Wireless 2350 Broadband Router antes de ligá-lo.
Página 55 · Umidade de armazenamento 5% a 90% (sem condensação) · Temperatura operacional 0 a 40°C (32 a 104°F) · Temperatura de armazenamento 0 to 70°C (32 a 158°F) Especificações de Sensibilidade de recepção potência · 11 Mbps: 10-5 BER a -80 dBm, típica ·...
Página 56: Canadá -- Industry Canada (Ic)
Informações reguladoras O dispositivo de rede sem fio Dell Wireless 2350 deve ser instalado e usado rigorosamente de acordo com as instruções do fabricante, como descrito na documentação do usuário que acompanha o produto. Para as aprovações de um país específico, consulte as aprovações de rádio.
Página 57 This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (www.art-telecom.fr) NOTE: Your Dell Wireless 2350 Broadband Router transmits less than 100 mW, but more than 10 mW. Back to Top...
Página 58: Fcc Rf Radiation Exposure Statement
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference that may cause undesired operation. Dell declares that WRTA-108GD ( FCC ID: MXF-R930720G ) is limited in CH1~CH11 for 2.4GHz by specified firmware controlled in U.S.A. Interference statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Página 59 Dell support site at support.dell.com. Back to Top Limited Warranties and Return Policy Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90- day (U.S.
Página 60 The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.
Página 61 What if I purchased a service contract? If your on-site service contract is with Dell, on-site service will be provided to you under the terms of the on-site service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.
Página 62 Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell for a credit or a refund of the purchase price paid, less shipping and handling and applicable return fees as follows:...
Página 63 You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their original packaging, in as-new condition along with any media, documentation, and all other items that were included in the original shipment, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.
Página 64 Dell-branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).
Página 65 What if I purchased an on-site service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at www.dell.ca...
Página 66 If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price.
Página 67 Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.
Página 68 Providencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia Dell Computer de Mexico SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Back to Top...
Página 69 Exemplos de tais situações são citados abaixo: O uso do equipamento Dell Wireless a bordo de aeronaves, ou O uso do equipamento Dell Wireless em qualquer ambiente onde haja o risco de interferência com outros dispositivos ou serviços é entendido ou identificado como sendo prejudicial.
Página 70 suportados Protocolos TCP/ IP, UDP, Cliente DHCP, Servidor DHCP · Ambiente Umidade de funcionamento 10% a 85% (sem condensação) · Umidade de armazenamento 5% a 90% (sem condensação) · Temperatura operacional 0 a 40°C (32 a 104°F) · Temperatura de armazenamento 0 to 70°C (32 a 158°F) Especificações de Sensibilidade de recepção potência...
Página 71 Voltar ao topo Informações reguladoras O dispositivo de rede sem fio Dell Wireless 2350 deve ser instalado e usado rigorosamente de acordo com as instruções do fabricante, como descrito na documentação do usuário que acompanha o produto. Para as aprovações de um país específico, consulte as aprovações de rádio.
Página 72: Europe -- Eu Declaration Of Conformity
Este dispositivo está em conformidade com a regulamentação RSS210 da Industry Canada. Voltar ao topo Europe -- EU Declaration of Conformity This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE. Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG.
Página 73 This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (www.art-telecom.fr) NOTE: Your Dell Wireless 2350 Broadband Router transmits less than 100 mW, but more than 10 mW. Back to Top Italia A license is required for indoor use.
Página 74: Fcc Rf Radiation Exposure Statement
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: This Dell Wireless 2350 wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.
Página 75 The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be...
Página 76 For the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties, we will repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship.
Página 77 What if I purchased a service contract? If your on-site service contract is with Dell, on-site service will be provided to you under the terms of the on-site service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.
Página 78 You may record your transfer by going to Dell's website: • If you are an Individual Home Consumer, go to www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_015_ccare.htm • If you are a Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm...
Página 79 (or www.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to find the appropriate contact information for obtaining customer assistance. You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell...
Página 80 The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).
Página 81 What if I purchased an on-site service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service.
Página 82 If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought...
Página 83 Dell computers, nor do we test or guarantee all of the products we sell on the hundreds of different brands of computers available today.
Página 84 Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in as-new condition to Dell up to 30 days from the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice;...
Página 85 Guarantee will be the end user's sole and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.
Página 86 1.Ponto de Acesso Um ponto de acesso é um dispositivo em uma rede sem fio que recebe e retransmite dados. Ele permite que computadores com adaptadores de rede sem fio se conectem, tipicamente, a uma rede Ethernet. 2.Modem a cabo Um modem a cabo é...
Página 87 Estes números não podem ultrapassar 255. Cada interface Ethernet possui um endereço de IP. Para o Roteador de Banda Larga Dell Wireless 2350, existe uma interface Ethernet e uma interface Ethernet WAN; logo, há um endereço de IP da LAN e outro endereço de IP da WAN.
Página 88 14.Rede de área local (LAN) Uma LAN é uma rede em um local. A rede permite ao usuário naquele local a compartilharem arquivos, impressoras e outros serviços. Veja WAN. 15.Adaptador de Rede Um adaptador de rede é uma placa de expansão de dispositivo que oferece a conexão física entre um computador e a rede. Existem muitos tipos de adaptadores.
Página 89 21.TCP/IP - Transmission Control Protocol/Internet Protocol TCP/IP refere-se ao protocolo utilizado pelos computadores para a comunicação pela Internet. O TCP determina como o computador quebra os dados em pequenas unidades, chamados "pacotes", que serão enviados a outro computador e como o computador receptor monta novamente os pacotes, formando um arquivo.
Página 90 Conexão do modem DSL Modem a cabo com conexão USB Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos Configuração da criptografia de rede sem fio no Dell Wireless 2350 Broadband Router Desabilitação da transmissão da SSID...
Página 91 Corporation. Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência a outros proprietários de nomes ou marcas ou a seus produtos. A Dell nega qualquer interesse de propriedade em marcas e nomes comerciais que não sejam seus.
Página 92 Ao instalar um ponto de acesso ou adaptador sem fio em um cliente de rede sem fio, o programa de instalação pede que você digite o SSID. A Dell não pode fornecer esta informação, pois é específica da sua rede; mas você pode usar o SSID padrão, wireless, para o Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 93 WEP (Wired Equivalent Privacy) oferece uma maneira de criar uma chave criptografada que é compartilhada entre um cliente de rede sem fio (como um notebook com uma placa PC de rede sem fio) e o roteador. No Dell Wireless 2350 Broadband Router, WEP é...
Página 94 Router usa seleção e escalonamento automáticos de taxa para determinar a taxa de comunicação mais eficiente. O escalonamento de taxa mantém a comunicação ótima entre os clientes de rede sem fio e o Dell Wireless 2350 Broadband Router. Voltar ao topo...
Página 95: Painel Frontal
2350 Broadband Router Painel frontal Painel traseiro Painel frontal O Dell Wireless 2350 Broadband Router possui sete diodos emissores de luz (LEDs), ou luzes, no painel frontal. A tabela a seguir define o comportamento de cada LED: Painel frontal Representa...
Página 96: Painel Traseiro
"Power" apagará por um instante e acenderá novamente. Pode soltar o botão para redefinir o dispositivo às configurações padrão de fábrica. Internet Aceita um conector RJ-45 para conexão do Dell Wireless 2350 Broadband Router a um modem a cabo ou xDSL LAN 1 Aceita conectores RJ-45 para a conexão de até...
Página 97 LAN 2 Wireless 2350 Broadband Router. Essas são as conexões Ethernet. LAN 3 LAN 4 Voltar ao topo Voltar à página de índice...
Página 98: Visão Geral
Roteador de Internet: Conecta um modem a cabo ou DSL para oferecer conexão de Internet aos computadores das redes cabeada e sem fio. O Dell Wireless 2350 Broadband Router inclui um recurso de firewall para controlar o acesso à Internet e proteger a rede.
Página 99 Switch Ethernet de quatro portas: Conecta quatro computadores cabeados para compartilhamento de arquivos e impressão. Bridge Ethernet: Permite o compartilhamento de arquivos e impressão entre os computadores das redes cabeada e sem fio. Além disso, conecta-se a um hub Ethernet, estendendo a conectividade de Internet e o compartilhamento a mais computadores da rede cabeada.
Página 100 (Mbps) na rede sem fio e 10 ou 100 Mbps na porta LAN (cabeada), dependendo do computador conectado. A distância máxima entre o Dell Wireless 2350 Broadband Router e cada computador conectado sem fio é de 300 pés.
Página 101 Use esta instalação quando o provedor de serviço de cabo exige que você entre outras informações. Modem a cabo - Instalação padrão Conecte a porta Ethernet no modem a cabo à porta Internet no Dell Wireless 2350 Broadband Router usando um cabo Ethernet.
Página 102 Voltar ao topo Modem a cabo com configurações de nome Conecte a porta Ethernet no modem a cabo à porta Internet no Dell Wireless 2350 Broadband Router usando um cabo Ethernet. Conecte uma das quatro portas LAN no Dell Wireless 2350 Broadband Router à porta Ethernet no computador usando outro cabo Ethernet.
Página 103 Conexão do modem DSL NOTA: É recomendável instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router usando o Setup Wizard fornecido no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router. Siga os passos abaixo apenas quando não for possível instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router com o Setup Wizard.
Página 104 Voltar à página de índice DSL com PPPoE Conecte a porta Ethernet no modem DSL à porta Internet no Dell Wireless 2350 Broadband Router usando um cabo Ethernet. Conecte uma das quatro portas LAN do Dell Wireless 2350 Broadband Router à porta Ethernet do computador usando outro cabo Ethernet.
Página 105 Ligue o modem a cabo. A inicialização do modem pode demorar vários minutos. 6. Insira o CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router na unidade apropriada no computador para iniciar o Setup Wizard, clique no botão Router Installation (Instalação do roteador) e siga as instruções na tela.
Página 106 Voltar à página de índice Configuração do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Se você tiver uma rede existente, poderá usar o roteador como um ponto de acesso para estender o alcance da rede permitindo a conexão de mais computadores através da rede cabeada e sem fio.
Página 107 10. Desmarque a caixa Enable DHCP Server Functions (Habilitar as funções do servidor DHCP). 11. Clique no botão Submit (Enviar). Também será preciso alocar e configurar um endereço IP estático no Dell Wireless 2350 Broadband Router. Faça o seguinte para configurar um endereço IP estático: NOTA: O endereço IP a usar deve estar reservado pelo servidor DHCP na rede existente.
Página 108 Esta seção irá ajudá-lo a configurar o roteador Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos. Em alguns casos, o recurso de firewall do roteador fará com que um jogo não funcione como esperado. Este documento não fornecerá os detalhes de cada jogo, mas discutirá...
Página 109 Para configurar apenas um computador para jogos, clique para selecionar Enable DMZ Host (Habilitar host DMZ). Digite o endereço IP do computador no campo DMZ IP Address (Endereço IP DMZ). Clique no botão Submit (Enviar). NOTA: Apenas um computador pode ser configurado para o serviço DMZ. Para configurar vários computadores para jogos, consulte Configurações personalizadas de encaminhamento de porta sob Configurações de encaminhamento de...
Página 110 Se desejar proteger a rede sem fio usando WPA, você deve ter suporte a WPA nos clientes da rede sem fio. Se estiver usando um cliente Dell Wireless, é possível verificar a disponibilidade de uma atualização do software compatível com WPA para o seu cliente de rede sem fio em http://support.dell.com.
Página 111 WPA. NOTA: O Dell Wireless 2350 Broadband Router oferece duas maneiras de configurar a criptografia da rede sem fio no roteador. Uma é a seção Wireless Security (Segurança da rede sem fio) na ferramenta de configuração baseada na web.
Página 112 Voltar à página de índice Desabilitação da transmissão da SSID 1. Acesse a configuração web do roteador em http://my.router ou o endereço padrão http://192.168.2.1. Aparecerá o aviso de login Enter Network Password (Digitar senha da rede). . 2. Digite o seguinte texto nos campos user name (nome do usuário) e password (senha): admin. 3.
Página 113 Voltar à página de índice Configuração do compartilhamento de arquivos e impressoras Instalação do compartilhamento de arquivos e impressoras Compartilhamento de uma impressora Compartilhamento de arquivos Instalação do compartilhamento de arquivos e impressoras Siga as instruções abaixo para instalar o serviço de compartilhamento de arquivos e impressoras. Para Windows 2000 e XP 1.
Página 114 3. Clique em Avançar na primeira tela. 4. Na tela seguinte, selecione Impressora de rede e clique no botão Avançar. 5. Clique no botão Procurar e clique para selecionar a impressora compartilhada. 6. Siga as instruções na tela para concluir. Compartilhamento de arquivos É...
Página 115 Como configurar os clientes Microsoft Windows XP conectados ao roteador Dependendo do Service Pack instalado no sistema operacional Windows XP, a configuração do computador conectado ao Dell Wireless 2350 Broadband Router será diferente. Para verificar qual Service Pack está instalado, siga estes passos: 1.
Página 116 Depois de determinar o Service Pack instalado, siga uma das seções abaixo: Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 1 para conexão ao roteador Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 2 para conexão ao roteador Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 1 para conexão ao roteador Configuração automática das conexões de rede...
Página 117 à rede sem fio habilitando a criptografia. Ao habilitar a criptografia, deve-se especificar uma chave de criptografia, que pode ser uma combinação de números, letras ou números e letras. A chave da rede deve ser igual à especificada no Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 118 Configuração automática das conexões de rede A Dell recomenda o uso do Setup Wizard que está no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router que acompanha o dispositivo. Para executar o Setup Wizard, faça o seguinte: Insira o CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router Setup na unidade apropriada do computador que você deseja conectar sem fio ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 119 Conexão do modem DSL Modem a cabo com conexão USB Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos Configuração da criptografia da rede sem fio no Dell Wireless 2350 Broadband Router Desabilitação da transmissão da SSID...
Página 120 Deve-se usar o novo endereço IP para acessar a ferramenta de configuração baseada na web depois de salvar as alterações. NOTE: Deve-se alterar o endereço IP ou a máscara de sub-rede IP somente ao instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router em uma rede cabeada existente e se a função de servidor DHCP do Dell Wireless 2350 Broadband Router for desabilitada na seção Advanced Settings (Configurações avançadas).
Página 121 Voltar ao topo Configurações do servidor DHCP O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) define uma maneira de atribuir automaticamente endereços IP aos computadores em uma rede. Os endereços IP são gerenciados por um servidor DHCP. Se um computador Windows estiver configurado para obter um endereço IP automaticamente, esse será obtido a partir de um servidor DHCP.
Página 122: Fuso Horário
Esta seção oferece um meio de controlar os valores inferior e superior dos endereços IP de uma rede. Use os campos indicados para definir o intervalo de endereços IP que você deseja que o Dell Wireless 2350 Broadband Router forneça aos clientes DHCP. Deve-se entrar um intervalo válido de números entre 1 e 254.
Página 123 Use a página Time (Hora) para selecionar o fuso horário local a partir da lista suspensa. As configurações de fuso horário afetam a função "Intruder Detection Log" (Registro de detecção de invasores). Esta configuração anula o registro de hora nos pacotes IP que estão na Hora de Greenwich (GMT). Durante os meses de verão, o relógio é...
Página 124 Hide my wireless network (Ocultar minha rede sem fio) Selecione esta opção para evitar que o Dell Wireless 2350 Broadband Router envie pacotes de mensagem de alerta para a rede sem fio. Por padrão, esta opção não está selecionada e os outros usuários podem encontrar facilmente e se associar ao Dell Wireless 2350 Broadband Router com o uso de uma ferramenta de pesquisa de área.
Página 125 O repetidor sem fio pode ser usado para aumentar a cobertura da rede sem fio e/ou oferecer acesso cabeado aos computadores remotos. São necessários dois ou mais Dell Wireless 2350 Broadband Routers para configurar um repetidor sem fio. O ponto de acesso que está conectado à rede é conhecido como “AP raiz”, os pontos de acesso que estendem a cobertura desde AP raiz são conhecidos como “APs repetidores”.
Página 126 O AP repetidor deve estar localizado dentro da cobertura do AP raiz para se associar a este e estender a sua cobertura. NOTA:Certifique-se de que todos os Dell Wireless 2350 Broadband Routers estão definidos com as mesmas configurações de rede sem fio.
Página 127 A filtragem de IP é um mecanismo que o Dell Wireless 2350 Broadband Router usa para aceitar ou negar determinados tipos de datagramas baseados no endereço IP, número da porta, tipo de protocolo e outros critérios. Clique no botão Add (Adicionar). Aparecerá a janela Parental Control Rule (Regra de controle dos pais).
Página 128: Dns Dinâmico
Status do servidor DNS Status do servidor DNS O status do servidor DNS mostra todas as entradas DNS conhecidas pelo Dell Wireless 2350 Broadband Router. O nome do host é mapeado para o endereço IP. Voltar ao topo DNS dinâmico...
Página 129 O recurso de configurações de controle de acesso permite controlar o qual computador cliente local pode ou acessar ou não a rede através do roteador. Como padrão, o Dell Wireless 2350 Broadband Router permite que qualquer computador cliente local acesse a rede. Existem duas tabelas nas configurações de controle de acesso: Grant Access Table (Tabela de concessão de acesso) e Deny Access Table (Tabela de negação de acesso).
Página 130 Siga os passos abaixo para habilitar o controle de acesso no roteador: Clique para selecionar Enable MAC Access Control (Habilitar o controle de acesso MAC). Clique no botão Add (Adicionar) para abrir uma janela pop-up; a seguir, especifique o endereço MAC da placa de rede do computador que poderá acessar o roteador.
Página 131 Clique no botão Submit (Enviar) para ativar a configuração. NOTA: A configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router no modo DMZ é útil se você desejar jogar determinados jogos através do Dell Wireless 2350 Broadband Router, mas as portas não podem ser abertas com as demais ferramentas de configuração existentes.
Página 132: Roteamento Estático
Certifique-se de ter as seguintes portas configuradas como descrito abaixo. Clique no botão ADD (Adicionar) primeiro para adicionar entradas. Entre o nome desejado ou a descrição no campo Service Name (Nome do serviço). No campo Incoming Ports (Portas de entrada), especifique um intervalo de portas. Se desejar especificar um único número de porta, digite o mesmo número em ambos os campos.
Página 133 Configurações da senha O Dell Wireless 2350 Broadband Router usa uma senha para autenticar o usuário antes de permitir que alteração sejam feitas em qualquer configuração da rede. Se desejar alterar a senha atual, clique para selecionar Change Your Password (Alterar a senha) e digite a nova senha nos campo New Password (Nova senha) e Retype Password (Confirmar senha).
Página 134 UPnP significa Universal Plug and Play, um protocolo que permite aos computadores clientes compatíveis com UPnP, como Windows XP, descobrir e configurar o Dell Wireless 2350 Broadband Router. Um dos usos mais comuns do UPnP no roteador é abrir as portas para permitir que dos dados específicos do aplicativo sejam encaminhados através do roteador para vários serviços ou aplicativos de jogo da Internet.
Página 135 Clique com o botão direito no ícone e clique em Propriedades. Clique em Configurações. Clique em Adicionar. Digite uma descrição do serviço, o endereço IP do host de serviço, o número da porta externa para este serviço, o número da porta interna para este serviço e clique para selecionar TCP ou UDP.
Página 137 Voltar à página de índice Como configurar o Dell Wireless 2350 Broadband Router usando o Control Utility: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router My Network Overview (Visão geral da minha rede) Wireless Setting (Configurações da rede sem fio)
Página 138 · Channel (Canal) Este é o canal de rádio onde ocorrem as transmissões de comunicação. · Default Settings (Configurações padrão) Redefine o Dell Wireless 2350 Broadband Router para as configurações de fábrica. · Apply (Aplicar) Salva as configurações atuais. ·...
Página 139 Key1, Key2, Key3 e Key4 (Chave 1, CHave 2, Chave 3 e Chave 4) É possível digital até quatro chaves diferentes nos campos Key (Chave) para armazenar no Dell Wireless 2350 Broadband Router. Se for escolhida a criptografia de 40(64) bits, especifique uma chave WEP de 5 caracteres (ou 10 dígitos hexadecimais).
Página 140 Se desejar proteger a rede sem fio usando WPA, deverá existir o suporte a WPA nos clientes sem fio. Se você estiver usando um cliente para rede sem fio Dell Wireless, será possível verificar a disponibilidade da atualização do software para WPA para o cliente em http://support.dell.com.
Página 141: Network Access Control (Controle De Acesso Da Rede)
Voltar ao topo Network Access Control (Controle de acesso da rede) · Add (Adicionar) Adiciona uma entrada à lista Parental Control (Controle dos pais). · Edit (Editar) Permite editar qualquer entrada atual. · Delete (Excluir) Exclui uma entrada da lista Parental Control (Controle dos pais). ·...
Página 142 Gaming (Jogos) podem solucionar esses problemas. O Dell Wireless 2350 Broadband Router tem um firewall Network Address Translation (NAT) que rejeita quaisquer dados não solicitados da Internet para acessar o computador na LAN. Aplicativos como e-mail e navegadores de Internet não são afetados pela NAT.
Página 143 Alguns aplicativos apresentam problemas ao trabalhar atrás de um firewall. Para solucionar esse problema, é possível colocar os computadores fora do firewall através do recurso DMZ (zona desmilitarizada) do roteador. O recurso DMZ desabilitar o firewall NAT e permite que todos os dados passem através de todas as portas do computador. Siga as instruções abaixo para habilitar o recurso DMZ.
Página 144 caracteres de comprimento. 3. Digite o endereço IP do dispositivo (por exemplo, computador de mesa) de jogo no campo Computer IP for gaming (IP do computador de jogo). 4. Selecione um protocolo de camada de transporte a partir da lista Protocol Type (Tipo de protocolo). As opções listadas são TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol) e ambos.
Página 145 Esta opção permite configurar o dispositivo a partir de um local remoto através da rede. Clique para selecionar Allow remote user to configure the device (Permitir ao usuário remoto configurar o dispositivo). Especifique o endereço IP do host de administração remota no devido campo. Especifique o número da porta HTTP que será...
Página 146 System Rescue (Resgate do sistema) O resgate do sistema permite redefinir o Dell Wireless 2350 Broadband Router. É possível salvar ou carregar uma cópia de segurança das configurações. Reset to Factory Default Settings (Redefinir às configurações padrão de fábrica) Redefine o Dell Wireless 2350 Broadband Router às suas configurações padrão de fábrica.
Página 147: Diagnostics (Diagnóstico)
Se for orientado para atualizar o firmware, clique no botão Upgrade to New Firmware (Atualizar o firmware). Esta função estabelecerá uma conexão com o site da Dell na web para atualizar o firmware para a versão mais recente. É desnecessário atualizar o firmware se o roteador estiver funcionando corretamente.
Página 148 Para definir as configurações avançadas do roteador, clique no botão Login para acessar a ferramenta de configuração baseada na web. O navegador de Internet será aberto e você acessará a ferramenta de configuração baseada na web do Dell Wireless 2350 Broadband Router, que permite definir as configurações avançadas da rede para o Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 149 NAT Routing (Roteamento NAT) Enabled (Habilitado) NOTA: O Dell Wireless 2350 Broadband Router é fornecido com configurações padrão de fábrica que devem funcionar com a maioria das situações de utilização de rede. Entretanto, há casos onde o ambiente da rede pode exigir uma configuração diferente do roteador.
Página 150 Além disso, o Setup Wizard também suporta a instalação do Control Utility e oferece links para o guia do usuário no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router e para o site de suporte da Dell na web. Oferece, também, um assistente que o ajuda a conectar computadores adicionais ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 151 Insira o CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router Setup na unidade apropriada de um computador que esteja conectado diretamente à Internet. O CD iniciará automaticamente o Setup Wizard. Do contrário, siga os passos abaixo para iniciar o Wizard. Clique no botão Iniciar e clique em Executar.
Página 152 Voltar ao topo Verificação da conexão de Internet no computador com um modem a cabo ou DSL Para instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router, verifique se o computador pode se conectar diretamente à Internet. Verificação da conexão á Internet...
Página 153 Confirmação da conexão á Internet...
Página 154 Se estiver usando uma conexão PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), o computador precisará ser reincializado. Depois de reinicializar, o Setup Wizard irá executar e exibir a mensagem abaixo. Clique em Next (Avançar) para continuar. Reinicialização com sucesso...
Página 155 O próximo passo é reiniciar seu modem. Após reiniciar o modem, clique em Avançar para continuar.
Página 156 Conexão do Dell Wireless 2350 Broadband Router á rede O passo 1 ilustra como desconectar o modem a cabo/DSL do computador. Desconexão do cabo do modem a cabo/DSL: Passo 1...
Página 157 O passo 2 ilustra como conectar o modem a cabo/DSL ao Dell Wireless 2350 Broadband Router. Conexão do modem ao Roteador: Passo 2...
Página 158 O passo 3 ilustra como conectar o cabo Ethernet fornecido ao computador. Conecte o cabo Ethernet ao computador: Passo 3...
Página 159 O passo 4 ilustra como conectar o Dell Wireless 2350 Broadband Router ao computador. Conexão do roteador ao computador: Passo 4...
Página 160 O passo 5 iustra como conectar a fonte de alimentação ao Dell Wireless 2350 Broadband Router. Conexão da fonte de alimentação ao roteador: Passo 5...
Página 161 O passo 6 ilustra como verificar se tudo foi conectado como descrito. Verificação das conexões: Passo 6...
Página 162 Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router Se você está usando uma conexão PPPoE, digite o nome do usuário (User name) e a senha (Password) PPPoE nas respectivas caixas. Configurações PPPoE...
Página 163 Selecione o tipo de rede que você deseja configurar. A seleção "Setup a Secure Router" (Configurar um roteador seguro) configurará o Dell Wireless 2350 Broadband Router para usar WEP para proteger as conexões sem fio. Se você escolher esta opção, os clientes sem fio também precisarão usar as mesmas configurações WEP. Para configurar uma rede que não utilize criptografia, selecione a opção "Setup a Non Secure Router"...
Página 164 O Setup Wizard aplicará as configurações de conexão de Internet o Dell Wireless 2350 Broadband Router ao concluir. Configuração do roteador...
Página 165 Parabéns Você instalou com sucesso o Dell Wireless 2350 Broadband Router e configurou o primeiro computador para acesso á Internet. Parabéns...
Página 166 Voltar ao topo Voltar á página de índice...
Página 167 Voltar ao topo Desinstalação do Control Utility Se o ícone do Dell Wireless 2350 Broadband Router for exibido na bandeja do sistema, no canto inferior direito da tela, clique com o botão direito no ícone e clique em Exit (Sair).
Página 168 Por padrão, o programa Control Utility será executado automaticamente cada ver que o computador for iniciado. Se o utilitário não iniciar automaticamente, execute o Dell Wireless 2350 Broadband Router Dell Control Utility a partir do menu Iniciar. Quando estiver em execução, um ícone do roteador será criado na bandeja do sistema, no canto inferior direito da tela. Se você...
Página 169: Visão Geral
Se esta é a primeira vez que você configura o Dell Wireless 2350 Broadband Router, ou se o nome do usuário e a senha não foram alterados a partir das configurações padrão, digite admin no campo User Name (Nome do usuário) e admin no campo Password (Senha).
Página 170 Voltar ao topo Logoff Selecione esta opção para fazer logout da configuração baseada na web. Pressione o botão Submit (Enviar) para confirmar que você deseja fazer o logoff. NOTA: A ferramenta de configuração baseada na web permite o acesso de apenas um usuário por vez. Voltar ao topo Voltar à...
Página 171 Setup Wizard: O Setup Wizard é um software baseado no Windows incluído no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router. É possível usar este programa para 1) instalar o roteador na rede e criar um ambiente onde vários computadores compartilham o acesso à...
Página 172: Modo Do Roteador
Internet (ISPs) podem exigir configurações adicionais, como PPPoE, antes de usar o Dell Wireless 2350 Broadband Router para acessar a Internet. O modo Access Point (Ponto de acesso) (AP) permite ao Dell Wireless 2350 Broadband Router funcionar como uma ponte entre os dispositivos da rede sem fio e os dispositivos de Ethernet em uma rede existente.
Página 173 Network Name (SSID) (Nome da rede) O nome da rede é um valor que identifica um conjunto de dispositivos sem fio em uma rede específica. O valor padrão para o Dell Wireless 2350 Broadband Router é wireless. Todas as estações de trabalho e pontos de acesso devem ter o mesmo SSID para que possam se comunicar.
Página 174 NOTA: Ao adicionar o Dell Wireless 2350 Broadband Router e usar uma chave de criptografia existente para os clientes da rede sem fio, entre em contato com o responsável pela rede.
Página 175 WPA é uma atualização do padrão WEP para proteger redes sem fio. Se desejar proteger a rede sem fio usando WPA, deverá existir o suporte a WPA nos clientes sem fio. Se você estiver usando um cliente para rede sem fio Dell Wireless, será...
Página 176 PPPoE e a senha fornecidos pelo ISP. AVISO: Se a cobrança for feita pelo tempo de conexão à Internet, desconecte o cabo de rede da porta de Internet no Roteador de Banda Larga Sem Fio Dell Wireless 2350 quando não mais quiser usar o acesso à...
Página 177 As novas configurações serão gravadas no firmware e o Dell Wireless 2350 Broadband Router será reinicializado automaticamente. NOTA: Se existirem clientes sem fio na rede, será preciso configurar as placas de rede sem fio dos clientes de acordo com as configurações do Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 178 Deve-se usar o novo endereço IP para acessar a ferramenta de configuração baseada na web depois de salvar as alterações. NOTE: Deve-se alterar o endereço IP ou a máscara de sub-rede IP somente ao instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router em uma rede cabeada existente e se a função de servidor DHCP do Dell Wireless 2350 Broadband Router for desabilitada na seção Advanced Settings (Configurações avançadas).
Página 179 Voltar ao topo Configurações do servidor DHCP O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) define uma maneira de atribuir automaticamente endereços IP aos computadores em uma rede. Os endereços IP são gerenciados por um servidor DHCP. Se um computador Windows estiver configurado para obter um endereço IP automaticamente, esse será obtido a partir de um servidor DHCP.
Página 180 Esta seção oferece um meio de controlar os valores inferior e superior dos endereços IP de uma rede. Use os campos indicados para definir o intervalo de endereços IP que você deseja que o Dell Wireless 2350 Broadband Router forneça aos clientes DHCP. Deve-se entrar um intervalo válido de números entre 1 e 254.
Página 181 Use a página Time (Hora) para selecionar o fuso horário local a partir da lista suspensa. As configurações de fuso horário afetam a função "Intruder Detection Log" (Registro de detecção de invasores). Esta configuração anula o registro de hora nos pacotes IP que estão na Hora de Greenwich (GMT). Durante os meses de verão, o relógio é...
Página 182 Hide my wireless network (Ocultar minha rede sem fio) Selecione esta opção para evitar que o Dell Wireless 2350 Broadband Router envie pacotes de mensagem de alerta para a rede sem fio. Por padrão, esta opção não está selecionada e os outros usuários podem encontrar facilmente e se associar ao Dell Wireless 2350 Broadband Router com o uso de uma ferramenta de pesquisa de área.
Página 183 O repetidor sem fio pode ser usado para aumentar a cobertura da rede sem fio e/ou oferecer acesso cabeado aos computadores remotos. São necessários dois ou mais Dell Wireless 2350 Broadband Routers para configurar um repetidor sem fio. O ponto de acesso que está conectado à rede é conhecido como “AP raiz”, os pontos de acesso que estendem a cobertura desde AP raiz são conhecidos como “APs repetidores”.
Página 184 O AP repetidor deve estar localizado dentro da cobertura do AP raiz para se associar a este e estender a sua cobertura. NOTA:Certifique-se de que todos os Dell Wireless 2350 Broadband Routers estão definidos com as mesmas configurações de rede sem fio.
Página 185 A filtragem de IP é um mecanismo que o Dell Wireless 2350 Broadband Router usa para aceitar ou negar determinados tipos de datagramas baseados no endereço IP, número da porta, tipo de protocolo e outros critérios. Clique no botão Add (Adicionar). Aparecerá a janela Parental Control Rule (Regra de controle dos pais).
Página 186 Status do servidor DNS Status do servidor DNS O status do servidor DNS mostra todas as entradas DNS conhecidas pelo Dell Wireless 2350 Broadband Router. O nome do host é mapeado para o endereço IP. Voltar ao topo DNS dinâmico...
Página 187 O recurso de configurações de controle de acesso permite controlar o qual computador cliente local pode ou acessar ou não a rede através do roteador. Como padrão, o Dell Wireless 2350 Broadband Router permite que qualquer computador cliente local acesse a rede. Existem duas tabelas nas configurações de controle de acesso: Grant Access Table (Tabela de concessão de acesso) e Deny Access Table (Tabela de negação de acesso).
Página 188 Siga os passos abaixo para habilitar o controle de acesso no roteador: Clique para selecionar Enable MAC Access Control (Habilitar o controle de acesso MAC). Clique no botão Add (Adicionar) para abrir uma janela pop-up; a seguir, especifique o endereço MAC da placa de rede do computador que poderá acessar o roteador.
Página 189 Clique no botão Submit (Enviar) para ativar a configuração. NOTA: A configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router no modo DMZ é útil se você desejar jogar determinados jogos através do Dell Wireless 2350 Broadband Router, mas as portas não podem ser abertas com as demais ferramentas de configuração existentes.
Página 190 Certifique-se de ter as seguintes portas configuradas como descrito abaixo. Clique no botão ADD (Adicionar) primeiro para adicionar entradas. Entre o nome desejado ou a descrição no campo Service Name (Nome do serviço). No campo Incoming Ports (Portas de entrada), especifique um intervalo de portas. Se desejar especificar um único número de porta, digite o mesmo número em ambos os campos.
Página 191 Configurações da senha O Dell Wireless 2350 Broadband Router usa uma senha para autenticar o usuário antes de permitir que alteração sejam feitas em qualquer configuração da rede. Se desejar alterar a senha atual, clique para selecionar Change Your Password (Alterar a senha) e digite a nova senha nos campo New Password (Nova senha) e Retype Password (Confirmar senha).
Página 192 UPnP significa Universal Plug and Play, um protocolo que permite aos computadores clientes compatíveis com UPnP, como Windows XP, descobrir e configurar o Dell Wireless 2350 Broadband Router. Um dos usos mais comuns do UPnP no roteador é abrir as portas para permitir que dos dados específicos do aplicativo sejam encaminhados através do roteador para vários serviços ou aplicativos de jogo da Internet.
Página 193 Clique com o botão direito no ícone e clique em Propriedades. Clique em Configurações. Clique em Adicionar. Digite uma descrição do serviço, o endereço IP do host de serviço, o número da porta externa para este serviço, o número da porta interna para este serviço e clique para selecionar TCP ou UDP.
Página 195: Status Do Dispositivo: Guia Do Usuário Do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router
NOTA: O Dell Wireless 2350 Broadband Router oferece duas maneiras de verificar o status da rede. Uma é o recurso Device Status (Status do dispositivo) na ferramenta de configuração web aqui mencionada. A outra é através do...
Página 196 Quando o Dell Wireless 2350 Broadband Router funciona como um servidor DHCP, atribui endereços IP aos clientes na rede. Esses endereços IP são exibidos em DHCP Log, abaixo da figura do Status do dispositivo.
Página 197 Voltar à página de índice...
Página 198 às configurações e ao status do dispositivo. A seção "System Tools" (Ferramentas do sistema) também possui recursos para restaurar as configurações originais, atualizar o firmware do Dell Wireless 2350 Broadband Router e redefinir a unidade.
Página 199: Internet Activity Log (Registro De Atividade De Internet)
Indicador Descrição Time (Hora) Conforme o registro de hora do pacote IP, mais ou menos o desvio de tempo Event (Evento) Tipo de evento detectado pelo roteador Event Type (Tipo de Tipo de evento detectado pelo roteador evento) Details (Detalhes) Detalhes sobre o ataque detectado O sistema pode alertá-lo por e-mail sobre qualquer tentativa de invasão.
Página 200 Internet Activity Log (Registro de atividade de Internet) Para habilitar o registro das informações, clique em "Yes" (Sim). Isso permitirá ao usuário registrar as informações de tráfego de transmissão e recepção da Internet que serão exibidas nesta página. Voltar ao topo Import/Export Settings (Importar/exportar configurações) Import/Export Settings (Importar/exportar configurações)
Página 201 O Dell Wireless 2350 Broadband Router permite ao usuário salvar as configurações atuais nos dispositivos de armazenamento e carregar as configurações salvas anteriormente de volta para o roteador. Clique no botão Export (Exportar) para exportar as configurações atuais para um arquivo .pro. Clique no botão Import (Importar) para entrar as configurações salvas anteriormente. Clique no botão Restart (Reiniciar) para implementar as novas configurações.
Página 202: Display Routing Table (Exibir Tabela De Roteamento)
A figura acima mostra as estatísticas do sistema para todas as estações das redes cabeada e sem fio. Voltar ao topo Display Routing Table (Exibir tabela de roteamento) Tabela de roteamento...
Página 203 Deve seguir as regras de máscara de sub-rede IP sub-rede) Gateway IP Address Para comunicar-se com um endereço IP que coincide com o endereço IP de destino, o Dell (Endereço IP do gateway) Wireless 2350 Broadband Router envia todo o tráfego através do endereço IP do gateway listado aqui.
Página 204 A página "Systems Diagnostic" (Diagnóstico do sistema) é meramente informativo. Esta página exibe as configurações e os diagnósticos do Dell Wireless 2350 Broadband Router. As configurações incluem a versão do firmware, o ISP e as configurações do sistema que foram definidas para a rede.
Página 205: Upgrade Firmware (Atualizar O Firmware)
Apresentação do hardware). AVISO: A opção de carregamento das configurações padrão fará com que as configurações atuais do Dell Wireless 2350 Broadband Router sejam perdidas e substituídas pelas configurações padrão. Isso inclui as configurações de segurança podem ter sido definidas.
Página 206 O segundo método é usar o recurso de atualização do firmware do próprio Dell Wireless 2350 Broadband Router. Para isso, pressione no botão Check Internet Now (Verificar Internet agora). O Dell Wireless 2350 Broadband Router irá verificar o site de ftp da Dell e...
Página 207 NOTA: É preciso estar conectado à Internet para verificar as atualizações do firmware. NOTA: A Dell não recomenda a atualização do Dell Wireless 2350 Broadband Router a partir de um cliente da rede sem fio. A Dell recomenda a conexão ao Dell Wireless Router através de um cabo LAN para realizar as atualizações do firmware.
Página 208 Durante a redefinição do Dell Wireless 2350 Broadband Router, a luz Power pisca no painel frontal do roteador. Voltar ao topo Voltar à página de índice...
Página 209 Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Initial release: 11 October 2004 Last revised: 17 December 2004...
Página 210 Voltar à página de índice Como configurar o Dell Wireless 2350 Broadband Router usando o Control Utility: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router My Network Overview (Visão geral da minha rede) Wireless Setting (Configurações da rede sem fio)
Página 211 · Channel (Canal) Este é o canal de rádio onde ocorrem as transmissões de comunicação. · Default Settings (Configurações padrão) Redefine o Dell Wireless 2350 Broadband Router para as configurações de fábrica. · Apply (Aplicar) Salva as configurações atuais. ·...
Página 212 Key1, Key2, Key3 e Key4 (Chave 1, CHave 2, Chave 3 e Chave 4) É possível digital até quatro chaves diferentes nos campos Key (Chave) para armazenar no Dell Wireless 2350 Broadband Router. Se for escolhida a criptografia de 40(64) bits, especifique uma chave WEP de 5 caracteres (ou 10 dígitos hexadecimais).
Página 213 Se desejar proteger a rede sem fio usando WPA, deverá existir o suporte a WPA nos clientes sem fio. Se você estiver usando um cliente para rede sem fio Dell Wireless, será possível verificar a disponibilidade da atualização do software para WPA para o cliente em http://support.dell.com.
Página 214 Voltar ao topo Network Access Control (Controle de acesso da rede) · Add (Adicionar) Adiciona uma entrada à lista Parental Control (Controle dos pais). · Edit (Editar) Permite editar qualquer entrada atual. · Delete (Excluir) Exclui uma entrada da lista Parental Control (Controle dos pais). ·...
Página 215 Gaming (Jogos) podem solucionar esses problemas. O Dell Wireless 2350 Broadband Router tem um firewall Network Address Translation (NAT) que rejeita quaisquer dados não solicitados da Internet para acessar o computador na LAN. Aplicativos como e-mail e navegadores de Internet não são afetados pela NAT.
Página 216 Alguns aplicativos apresentam problemas ao trabalhar atrás de um firewall. Para solucionar esse problema, é possível colocar os computadores fora do firewall através do recurso DMZ (zona desmilitarizada) do roteador. O recurso DMZ desabilitar o firewall NAT e permite que todos os dados passem através de todas as portas do computador. Siga as instruções abaixo para habilitar o recurso DMZ.
Página 217 caracteres de comprimento. 3. Digite o endereço IP do dispositivo (por exemplo, computador de mesa) de jogo no campo Computer IP for gaming (IP do computador de jogo). 4. Selecione um protocolo de camada de transporte a partir da lista Protocol Type (Tipo de protocolo). As opções listadas são TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol) e ambos.
Página 218 Esta opção permite configurar o dispositivo a partir de um local remoto através da rede. Clique para selecionar Allow remote user to configure the device (Permitir ao usuário remoto configurar o dispositivo). Especifique o endereço IP do host de administração remota no devido campo. Especifique o número da porta HTTP que será...
Página 219 System Rescue (Resgate do sistema) O resgate do sistema permite redefinir o Dell Wireless 2350 Broadband Router. É possível salvar ou carregar uma cópia de segurança das configurações. Reset to Factory Default Settings (Redefinir às configurações padrão de fábrica) Redefine o Dell Wireless 2350 Broadband Router às suas configurações padrão de fábrica.
Página 220 Se for orientado para atualizar o firmware, clique no botão Upgrade to New Firmware (Atualizar o firmware). Esta função estabelecerá uma conexão com o site da Dell na web para atualizar o firmware para a versão mais recente. É desnecessário atualizar o firmware se o roteador estiver funcionando corretamente.
Página 221 Para definir as configurações avançadas do roteador, clique no botão Login para acessar a ferramenta de configuração baseada na web. O navegador de Internet será aberto e você acessará a ferramenta de configuração baseada na web do Dell Wireless 2350 Broadband Router, que permite definir as configurações avançadas da rede para o Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 222 Internet (ISPs) podem exigir configurações adicionais, como PPPoE, antes de usar o Dell Wireless 2350 Broadband Router para acessar a Internet. O modo Access Point (Ponto de acesso) (AP) permite ao Dell Wireless 2350 Broadband Router funcionar como uma ponte entre os dispositivos da rede sem fio e os dispositivos de Ethernet em uma rede existente.
Página 223 Network Name (SSID) (Nome da rede) O nome da rede é um valor que identifica um conjunto de dispositivos sem fio em uma rede específica. O valor padrão para o Dell Wireless 2350 Broadband Router é wireless. Todas as estações de trabalho e pontos de acesso devem ter o mesmo SSID para que possam se comunicar.
Página 224 NOTA: Ao adicionar o Dell Wireless 2350 Broadband Router e usar uma chave de criptografia existente para os clientes da rede sem fio, entre em contato com o responsável pela rede.
Página 225 WPA é uma atualização do padrão WEP para proteger redes sem fio. Se desejar proteger a rede sem fio usando WPA, deverá existir o suporte a WPA nos clientes sem fio. Se você estiver usando um cliente para rede sem fio Dell Wireless, será...
Página 226 PPPoE e a senha fornecidos pelo ISP. AVISO: Se a cobrança for feita pelo tempo de conexão à Internet, desconecte o cabo de rede da porta de Internet no Roteador de Banda Larga Sem Fio Dell Wireless 2350 quando não mais quiser usar o acesso à...
Página 227 As novas configurações serão gravadas no firmware e o Dell Wireless 2350 Broadband Router será reinicializado automaticamente. NOTA: Se existirem clientes sem fio na rede, será preciso configurar as placas de rede sem fio dos clientes de acordo com as configurações do Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Página 228 NOTA: O Dell Wireless 2350 Broadband Router oferece duas maneiras de verificar o status da rede. Uma é o recurso Device Status (Status do dispositivo) na ferramenta de configuração web aqui mencionada. A outra é através do...
Página 229 Quando o Dell Wireless 2350 Broadband Router funciona como um servidor DHCP, atribui endereços IP aos clientes na rede. Esses endereços IP são exibidos em DHCP Log, abaixo da figura do Status do dispositivo.
Página 230 Voltar à página de índice...
Página 231 às configurações e ao status do dispositivo. A seção "System Tools" (Ferramentas do sistema) também possui recursos para restaurar as configurações originais, atualizar o firmware do Dell Wireless 2350 Broadband Router e redefinir a unidade.
Página 232: Internet Activity Log (Registro De Atividade De Internet)
Indicador Descrição Time (Hora) Conforme o registro de hora do pacote IP, mais ou menos o desvio de tempo Event (Evento) Tipo de evento detectado pelo roteador Event Type (Tipo de Tipo de evento detectado pelo roteador evento) Details (Detalhes) Detalhes sobre o ataque detectado O sistema pode alertá-lo por e-mail sobre qualquer tentativa de invasão.
Página 233 Internet Activity Log (Registro de atividade de Internet) Para habilitar o registro das informações, clique em "Yes" (Sim). Isso permitirá ao usuário registrar as informações de tráfego de transmissão e recepção da Internet que serão exibidas nesta página. Voltar ao topo Import/Export Settings (Importar/exportar configurações) Import/Export Settings (Importar/exportar configurações)
Página 234 O Dell Wireless 2350 Broadband Router permite ao usuário salvar as configurações atuais nos dispositivos de armazenamento e carregar as configurações salvas anteriormente de volta para o roteador. Clique no botão Export (Exportar) para exportar as configurações atuais para um arquivo .pro. Clique no botão Import (Importar) para entrar as configurações salvas anteriormente. Clique no botão Restart (Reiniciar) para implementar as novas configurações.
Página 235 A figura acima mostra as estatísticas do sistema para todas as estações das redes cabeada e sem fio. Voltar ao topo Display Routing Table (Exibir tabela de roteamento) Tabela de roteamento...
Página 236 Deve seguir as regras de máscara de sub-rede IP sub-rede) Gateway IP Address Para comunicar-se com um endereço IP que coincide com o endereço IP de destino, o Dell (Endereço IP do gateway) Wireless 2350 Broadband Router envia todo o tráfego através do endereço IP do gateway listado aqui.
Página 237 A página "Systems Diagnostic" (Diagnóstico do sistema) é meramente informativo. Esta página exibe as configurações e os diagnósticos do Dell Wireless 2350 Broadband Router. As configurações incluem a versão do firmware, o ISP e as configurações do sistema que foram definidas para a rede.
Página 238 Apresentação do hardware). AVISO: A opção de carregamento das configurações padrão fará com que as configurações atuais do Dell Wireless 2350 Broadband Router sejam perdidas e substituídas pelas configurações padrão. Isso inclui as configurações de segurança podem ter sido definidas.
Página 239 O segundo método é usar o recurso de atualização do firmware do próprio Dell Wireless 2350 Broadband Router. Para isso, pressione no botão Check Internet Now (Verificar Internet agora). O Dell Wireless 2350 Broadband Router irá verificar o site de ftp da Dell e...
Página 240 NOTA: É preciso estar conectado à Internet para verificar as atualizações do firmware. NOTA: A Dell não recomenda a atualização do Dell Wireless 2350 Broadband Router a partir de um cliente da rede sem fio. A Dell recomenda a conexão ao Dell Wireless Router através de um cabo LAN para realizar as atualizações do firmware.
Página 241 Durante a redefinição do Dell Wireless 2350 Broadband Router, a luz Power pisca no painel frontal do roteador. Voltar ao topo Voltar à página de índice...
Página 242 2350 Broadband Router Painel frontal Painel traseiro Painel frontal O Dell Wireless 2350 Broadband Router possui sete diodos emissores de luz (LEDs), ou luzes, no painel frontal. A tabela a seguir define o comportamento de cada LED: Painel frontal Representa...
Página 243 "Power" apagará por um instante e acenderá novamente. Pode soltar o botão para redefinir o dispositivo às configurações padrão de fábrica. Internet Aceita um conector RJ-45 para conexão do Dell Wireless 2350 Broadband Router a um modem a cabo ou xDSL LAN 1 Aceita conectores RJ-45 para a conexão de até...
Página 244 LAN 2 Wireless 2350 Broadband Router. Essas são as conexões Ethernet. LAN 3 LAN 4 Voltar ao topo Voltar à página de índice...
Página 245: Tabla De Contenido
Especificaciones técnicas e información sobre normativas Especificaciones técnicas Información sobre normativas Garantía limitada y política de devolución Glosario Soporte al cliente en línea La información de este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. © 2004 Dell Inc. Todos los derechos reservados...
Página 246 Microsoft Corporation. Se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a los titulares de dichas marcas y nombres o sus productos. Dell renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas y nombres comerciales que no sean los de su propiedad.
Página 247 Anslutning med kabelmodem Anslutning med DSL-modem Kabelmodem med enbart USB-anslutning Konfigurera din router som en Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter för ett befintligt nätverk Konfigurera Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel Ställa in trådlös kryptering på din router Stänga av sändning av SSID Konfigurera delning av filer och skrivare Konfigurera Microsoft®...
Página 248 Varumärken som används i texten: Dell, logon DELL; Microsoft och Windows är registrerade varumärken för Microsoft Corporation. Andra varumärken och varunamn kan användas i det här dokumentet för att referera till enheterna som innehar märkena och namnen eller deras produkter. Dell har inget intresse att göra anspråk på varumärken och varunamn andra än dess egna. December...
Página 249: Introducción: Guía De Usuario Del Router Inalámbrico De Banda Ancha Dell™ 2350
Descripción general El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es un punto de acceso inalámbrico 802.11b/g con un router a Internet incorporado. Mediante la conexión a un módem cable o DSL, el Router Dell 2350 ofrece a los ordenadores cableados inalámbricos acceso simultáneo a Internet.
Página 250 Switch Ethernet de 4 puertos: Conecta cuatro ordenadores cableados para compartir archivos e impresoras. Puente Ethernet: Permite compartir archivos e impresoras entre ordenadores cableados e inalámbricos. Además, permite conectar un hub, ampliando la conectividad de Internet y compartiendo más ordenadores cableados.
Página 251 El Router Dell 2350 admite hasta 252 ordenadores conectados cuando se utiliza con dispositivos router adicionales. Se pueden conectar hasta 16 de los 252 ordenadores de forma inalámbrica. La característica (NAT) Traducción de direcciones de red permite conectar 32 ordenadores que se comunican simultáneamente a Internet. Permite la comunicación a velocidades de hasta 54 Megabits por segundo (Mbps) en la red inalámbrica y a 10 o 100 Mbps en el puerto de red local (cableada) dependiendo del...
Página 252: Guía De Usuario Del Router Inalámbrico De Banda Ancha Dell 2350
La SSID indica a qué WLAN se está haciendo referencia. En la mayoría de los casos, la interfaz de usuario muestra la SSID. Al instalar un punto de acceso o adaptador inalámbrico en un cliente inalámbrico, el programa de instalación le pide introducir la SSID. Dell no puede proporcionarle esta información ya que es específica de su red.
Página 253 WEP (Privacidad equivalente a redes cableadas) proporciona una forma de crear una clave encriptada que será compartida entre el cliente inalámbrico (por ejemplo, un ordenador portátil con tarjeta inalámbrica) y el router. En el Router Dell 2350, WEP es una característica opcional que se puede activar o desactivar. Cuando se activa la encriptación WEP, se debe establecer la clave WEP en el cliente de modo que coincida con la clave WEP utilizada en el punto de acceso, porque SOLAMENTE se podrá...
Página 254 (PSK) en lugar del servidor de autenticación El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 ofrece WPA ejecutándose en modo PSK y WPA con autenticación 802.1x . La autenticación mutua y tecnología de encriptación mejorada de WPA permite que las comunicaciones inalámbricas consigan una mayor seguridad.
Página 256: Panel Frontal
Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal. La tabla siguiente define el compartimiento de cada indicador LED: Panel frontal...
Página 257 Internet Módem El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está activa (es decir, el Router DSL o Dell 2350 está conectado a un módem cable o xDSL) y parpadea cuando hay actividad cable de datos. LAN 1 Red local El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está...
Página 258: Panel Posterior
Internet Admite un conector RJ-45 para la conexión del Router Dell 2350 a un módem cable o xDSL LAN 1 Admite conectores RJ-45 para la conexión de hasta 4 ordenadores al switch de 4 puertos del Router LAN 2 Dell 2350.
Página 259 Volver a la página Índice...
Página 260 Configuració del router como Punto de acceso para una red existente Configuració del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos Configuració de la encriptació inalámbrica del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Desactivaci de la transmisió abierta de la SSID Configuració...
Página 261: Conexión Módem Cable
Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto Internet del router a través del cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos LAN del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador a través del otro cable Ethernet.
Página 262: Módem Cable Con Parámetros De Nombre
Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto Internet del router a través del cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos LAN del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador a través del otro cable Ethernet.
Página 263: Conexión Módem Dsl
Conecte el puerto Ethernet del módem DSL al puerto de Internet del Router Dell 2350 mediante un cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos de red local del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador mediante otro cable Ethernet.
Página 264 1. Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto de Internet del Router Dell 2350 mediante un cable Ethernet. 2. Conecte cualquiera de los cuatro puertos de red local del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador mediante otro cable Ethernet.
Página 265: Módem Cable Con Conexión Usb
Módem cable con conexión USB solamente El router Dell 2350 está diseñado para funcionar con una conexión Ethernet solamente en su interfaz de banda ancha. Si su módem cable admite sólo conexión USB, tendrá que cambiarla por un modelo con al menos una conexión Ethernet.
Página 267: Configuración Del Router Como Punto De Acceso Para Una Red Existente
Volver a la página Índice Configuración del router como Punto de acceso para una red existente Si dispone de una red podría querer utilizar su nuevo router como Punto de acceso para ampliar el rango de su red permitiendo la conexión de más ordenadores inalámbricos y cableados.
Página 268 Necesitará asignar y configurar una dirección IP estática a su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Realice los pasos siguientes para configurar la dirección IP estática: NOTA: La dirección IP que debe utiliza debe reservarla para el servidor DHCP en su red existente. El router no puede actuar como un cliente DHCP y por lo tanto, necesita una dirección IP estática para su interfaz LAN.
Página 269 Wireless 2350 para juegos Esta sección le ayudará a configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos. En algunos casos, la característica firewall (cortafuegos) del router hará que los juegos no funcionen como se espera. Este documento no proporciona los detalles para cada juego pero se comenta cómo abrir los puertos TCP/IP para uno o más ordenadores.
Página 270 NOTA: Sólo se puede configurar un único ordenador para el servicio DMZ. Para configurar varios ordenadores para los juegos, por favor consulte la sección Personalizar ajustes transmisión de puerto en la sección Ajustes transmisión de puerto. Reinicie el ordenador del cliente. El ordenador del cliente utilizará la nueva dirección IP asignada y no tendrá ningún puerto TCP/IP bloqueado por la característica firewall del router.
Página 271: Configuración De La Encriptación Inalámbrica Del Router Inalámbrico De Banda Ancha Dell 2350
Sin las opciones de seguridad inalámbricas configuradas en la red, un intruso dentro del campo de acción de la red inalámbrica podría acceder a la misma y a los datos que se transmiten a través de ella. El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 proporciona la encriptación (WEP) Privacidad equivalente a redes cableadas y (WPA) Acceso protegido Wi-Fi para la...
Página 272 WPA. NOTA: El Router Dell 2350 ofrece dos formas para configurar la encriptación inalámbrica del router. Una es la característica Seguridad inalámbrica en la herramienta de configuración de la Web mencionada aquí, La otra es a través de la...
Página 273: Desactivación De La Transmisión Abierta De La Ssid
Volver a la página Índice Desactivación de la transmisión abierta de la SSID 1. Conéctese a la configuración Web de su router y vaya a http://my.router o la dirección predefinida http://192.168.2.1. A continuación aparecerá el mensaje Introducir contraseña de red . 2.
Página 274: Configuración De Compartición De Archivos E Impresoras
Volver a la página Índice Configuración de compartición de archivos e impresoras Instalar la opción compartir archivos e impresoras Cómo compartir una impresora Cómo compartir archivos Instalar la opción compartir archivos e impresoras Siga las instrucciones indicadas a continuación para instalar el servicio de compartir archivos e impresoras. Para Windows 2000 y XP 1.
Página 275: Cómo Compartir Archivos
2. Haga doble clic en el icono Agregar impresora. 3. Haga clic en Siguiente, en la primera pantalla. 4. En la siguiente pantalla, seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Siguiente. 5. Haga clic en el botón Examinar y haga clic para seleccionar la impresora compartida. 6.
Página 276: Cómo Configurar Los Clientes De Microsoft Windows Xp Que Se Conectan Al Router
Router Dependiendo del paquete de servicios instalado en el sistema operativo Windows XP, la configuración del ordenador a conectar al router Dell 2350 es diferente. Para comprobar el paquete de servicios instalado, haga lo siguiente: Haga clic en el botón Inicio y a continuación haga clic en Panel de control.
Página 277: Configuración Automática De Las Conexiones De Red
Una vez determinado el paquete de servicios instalado siga algunas de las secciones mostradas a continuación Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP sin paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 1 para la conexión al Router Configuración automática de las conexiones de red...
Página 278: Propiedades De Conexión De Redes Inalámbricas
La clave de red puede ser cualquier combinación de números, letras o números y letras. La clave de red debe coincidir con la clave de red especificada en su router Dell 2350. Desde el escritorio, haga clic en el botón Inicio y clic en el Panel de control.
Página 279: Configuración Automática De Conexiones De Red
10. Una vez introducida la clave de red haga clic en el botón OK. NOTA: Si la clave de encriptación de la red del cliente inalámbrico no coincide con la clave configurada en el router Dell 2350, el ordenador no podrá conectarse a la red.
Página 280: Utilización Del Router
Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 281: Ajustes Predefinidos En Fábrica
Activado NOTA: Su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 se suministra con ajustes predefinidos en fábrica que deberían funcionar en la mayoría de situaciones de uso de redes. Sin embargo, puede haber algún caso en el que el entorno de red requiera una configuración distinta.
Página 282 Además, el Asistente de configuración admite también la instalación de la Utilidad de control y proporciona los enlaces con la Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 almacenado en el CD correspondiente y las páginas Web de soporte de Dell. Esto le proporciona un asistente para ayudarle a conectar un ordenador adicional al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 283 Inicie la instalación de su router y configúrelo para conectarlo a Internet. · Conectar un ordenador adicional Configure un ordenador para conectarlo al router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. · Instale la Utilidad de control Instale la Utilidad de control en un ordenador ·...
Página 284 · Para iniciar la instalación el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 haga clic en Instalación del router. El ordenador que se utiliza para instalar el router debe estar ya conectado a Internet mediante un módem cable o módem DSL.
Página 285 Confirmando la conexión a Internet...
Página 286 Si está utilizando una conexión PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) debe reiniciar su ordenador. Después de reiniciarse, el Asistente de configuración se ejecutará y mostrará el mensaje siguiente. Haga clic en Siguiente para continuar. Reinicio con éxito...
Página 287 El paso siguiente es reiniciar su módem. Una vez reiniciado el módem, haga clic para continuar.
Página 288 Conexión del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 El Paso 1 indica la forma de desconectar su módem cable/módem DSL desde su ordenador. Des onexión del módem cable/módem DSL: Paso 1...
Página 289 El Paso 2 indica la forma de conectar el módem cable/módem DSL al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Conexión del módem al router: Paso 2...
Página 290 El Paso 3 indica la forma de conectar el cable Ethernet suministrado al ordenador. Conexión del cable Ethernet al ordenador: Paso 3...
Página 291 Paso 4: ilustra cómo se conecta el Router Dell 2350 al ordenador Conexión del router al ordenador: Paso 4...
Página 292 Paso 5 indica cómo conectar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a la fuente de alimentación. Comexión de la fuente de alimentación al router: Paso 5...
Página 293 Paso 6 muestra cómo se comprueba que se ha conectado todo como se indica. Comprobando las conexiones: Paso 6...
Página 294 Configuración del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Si está utilizando una conexión PPPoE, escriba el nombre de usuario y contraseña PPPoE en la casilla suministrada. Ajustes PPPoE...
Página 295 Seleccione el tipo de red que desea configurar. Al seleccionar la opción "Configuración de un router seguro" se realizará la configuración del Router Dell 2350 para que utilice WEP con la finalidad de realizar conexiones inalámbricas seguras. Si elige esta opción, los clientes inalámbricos necesitarán utilizar también los mismos parámetros Web. Para configurar una red que no utilice encriptación seleccione la opción "Configurar un router no seguro".
Página 296 El Asistente de configuración aplicará los parámetros de conexión a Internet al Router Dell 2350 cuando haya terminado. Configuración del router...
Página 297 Felicitaciones Ha instalado con éxito el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y configurado el primer ordenador para acceder a Internet. Felicitaciones...
Página 298 Volver al inicio...
Página 299: Utilidad De Control
Volver al inicio Desinstalar la Utilidad de control Si se muestra el icono del Router Dell 2350 en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla, haga clic en Salir. Haga clic en el botón Inicio.
Página 300: Iniciar La Utilidad De Control
El programa Utilidad de control se inicia automáticamente al arrancar el ordenador como opción predefinida. Si la utilidad no se inicia automáticamente, ejecute Contro del utilidad del Router Dell 2350 desde el menú Inicio . Una vez que esté ejecutándose, se creará un icono de router en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Página 301: Herramienta De Configuración De La Web
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 302 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 303: Especificaciones Técnicas E Información Sobre Normativas
En algunas situaciones o entornos, el uso de los dispositivos Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 podría estar restringido por el propietario de la instalación o los representantes a cargo de la organización aplicable.
Página 304: Especificaciones De Alimentación
· Entorno Humedad de funcionamiento 10% a 85% (sin condensación) · Humedad de almacenamiento 5% a 90% (sin condensacisn) · Temperatura de funcionamiento 0° a 40° C (32° F a 104° F) · Temperatura de almacenamiento 00 a 700 C (320 F a 1580 F) Sensibilidad de recepción Especificaciones de alimentación...
Página 305: Software De Utilidad
Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 o la sustitución o conexión de cables y equipos distintos a los especificados por Dell Inc. La corrección de las interferencias causadas por dichas modificaciones no autorizadas, su sustitución o conexión es responsabilidad...
Página 306 This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (www.art-telecom.fr) NOTE: Your Dell Wireless 2350 Broadband Router transmits less than 100 mW, but more than 10 mW. Back to Top Italia A license is required for indoor use.
Página 307: Fcc Rf Radiation Exposure Statement
To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a specific country, please check to see if the radio type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the general Dell support site at support.dell.com.
Página 308 The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.
Página 309 What if I purchased a service contract? If your on-site service contract is with Dell, on-site service will be provided to you under the terms of the on-site service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.
Página 310 Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality.
Página 311 You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their...
Página 312 This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice.
Página 313 What if I purchased an on-site service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at www.dell.ca...
Página 314 If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price.
Página 315: Dell Software And Peripherals (Canada Only)
Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in as- new condition to Dell up to 30 days from the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice;...
Página 316 Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.
Página 317 Punto de acceso Un Punto de acceso es un dispositivo inalámbrico de red que recibe y retransmite datos. Permite a los ordenadores equipados con adaptadores de redes inalámbricas conectarse, por lo general a una red Ethernet. Módem cable Un módem cable es un dispositivo que permite conectar un ordenador a Internet a través de la línea de televisión por cable. Cliente Un cliente es un ordenador en una red.
Página 318 169.254.10.2. Ninguno de los números puede ser mayor que 255. Cada interfaz Ethernet tiene una dirección IP. Para el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350, hay un interfaz Ethernet y un interfaz Ethernet WAN, por lo tanto hay una dirección IP LAN y una dirección IP WAN.
Página 319 NAT tiene lugar cuando varias Direcciones IP en una red local privada se convierte en una dirección pública. Esta dirección pública se transmite a Internet. NAT agrega un nivel de seguridad, porque la dirección IP de un ordenador conectado a la red local privada nunca se transmite a través de Internet.
Página 320: (Wan) Red De Área Local Ancha
(WAN) Red de área local ancha Una WAN es una red de comunicación que utiliza dispositivos como líneas telefónicas, receptores de satélite u ondas de radio para abarcar un área geográfica mayor de la que puede cubrir una red local. (WLAN) Red de área local inalámbrica Una (WLAN) es un tipo de Red de área local (LAN) que utiliza ondas de radiofrecuencia en vez de cables para comunicarse y transmitir datos entre los clientes de la red y los dispositivos.
Página 321 En titt på hårdvaran Översikt Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter är en 802.11b/g trådlös åtkomstpunkt med en inbyggd Internetrouter. Om du ansluter till ett DSL- eller ett kabelmodem kan Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter tillhandahålla anslutning av både kablade och trådlösa datorer till Internet samtidigt.
Página 322 4-portars Ethernetswitch: Ansluter fyra kabelanslutna datorer för delning av filer och skrivare. Ethernet-brygga: Aktiverar delning av filer och skrivare mellan kabelanslutna och trådlösa datorer. Den ansluter även till en Ethernethubb och utökar Internet-anslutningen för att dela med fler kabelanslutna datorer.
Página 323 Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter stöder upp till 252 anslutna datorer när den används med ytterligare routerenheter. Upp till 16 av de 252 datorerna kan anslutas trådlöst. Funktionen Network Address Translation (NAT) gör det möjligt för 32 anslutna datorer att kommunicera simultant över Internet. Det kan kommunicera på hastigheter upp till 54 Megabit per sekund (Mbps) på det trådlösa nätverket och på...
Página 324: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning
SSID. När du installerar en ny åtkomstpunkt eller en trådlös adapter för en trådlös klient frågar installationsprogrammet efter SSID. Dell kan inte ge dig den här informationen eftersom den är specifik för ditt nätverk; men du kan välja att använda den förinställda SSID, trådlös till Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter.
Página 325 WEP (Wired Equivalent Privacy) är ett sätt att skapa en krypteringsnyckel som delas av en trådlös klient (som till exempel en bärbar dator med ett trådlöst PC-kort) och routern. Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter, WEP är en tillvalsfunktion som kan aktiveras eller avaktiveras. När WEP-kryptering är aktiverad måste du ställa in klienten så att den matchar den WEP-nyckel som används av åtkomstpunkten eftersom du ENDAST kan ansluta till en åtkomstpunkt som har en matchande WEP-nyckel.
Página 326 ändra den temporära nyckeln dynamiskt. TKIP är den vanligaste krypteringsmetoden; men om din trådlösa klient inte stödjer TKIP kan Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter också användas med AES-kryptering (Advanced Encryption Security). AES ersätter 802.11:s RC4-baserade kryptering med 802.11i- specificering.
Página 327: Front Panel
En titt på hårdvaran: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Frontpanel Baksida Frontpanel Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter har sju Light Emitting Diodes (lysdioder) eller länklampor på framsidan. Följande tabell visar hur var och en av dessa lysdioder fungerar: Frontpanel Lysdiod Representerar Aktivitet På/Av...
Página 328 Du kan släppa upp knappen för att återställa enheten till fabriksinställda värden. Internet Här kan du ansluta en RJ-45-kontakt för att ansluta Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter till ett xDSL- eller kabelmodem. Här kan du ansluta upp till 4 datorer med RJ-45-kontakter till Dell Wireless 2350 Bredbandsrouters 4-...
Página 329 LAN 1 portswitch. Dessa är Ethernet-anslutningar. LAN 2 LAN 3 LAN 4 Tillbaka upp Tillbaka till Innehåll...
Página 330: Installering Och Konfigurering
Kabelmodem med enbart USB-anslutning Konfigurera din router som en åtkomstpunkt för ett befintligt nätverk Konfigurera Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel Konfigurera trådlös kryptering på din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter Stänga av sändning av SSID Konfigurera delning av filer och skrivare Konfigurera Microsoft®...
Página 331: Anslutning Med Kabelmodem
Anslut Ethernet-porten på kabelmodemet till Internet-porten på Dell Wireless 2350 Bredbandsroutern genom en Ethernet- kabel. Anslut en av de fyra LAN-portarna på Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter till Ethernet-porten på din dator med hjälp av en annan Ethernet-kabel. Slå på Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter.
Página 332 Anslut Ethernet-porten på kabelmodemet till Internet-porten på Dell Wireless 2350 Bredbandsroutern genom en Ethernet- kabel. Anslut en av de fyra LAN-portarna på Dell Wireless 2350 Bredbandsroutertill Ethernet-porten på din dator med hjälp av en annan Ethernet-kabel. Slå på Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter.
Página 333: Anslutning Med Dsl-Modem
Anslut Ethernet-porten på DSL-modemet till Internet-porten på Dell Wireless 2350 Bredbandsroutern genom en Ethernet- kabel. Anslut en av de fyra LAN-portarna på Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter till Ethernet-porten på din dator med hjälp av en annan Ethernet-kabel. Slå på Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter.
Página 334 Anslut Ethernet-porten på kabelmodemet till Internet-porten på Dell Wireless 2350 Bredbandsroutern genom en Ethernet- kabel Anslut en av de fyra LAN-portarna på Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter till Ethernet-porten på din dator med hjälp av en annan Ethernet-kabel. Slå på Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter.
Página 335: Kabelmodem Med Enbart Usb-Anslutning
Anslut den andra änden av kabeln till Ethernet-porten på ditt kabelmodem. Slå på kabelmodemet. Det kan ta flera minuter för modemet att starta. Sätt in CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter i datorns CD-enhet och för att starta Installeringsguiden och klicka sedan på Routerinstallering och följ instruktionerna på skärmen.
Página 336 Tillbaka till Innehåll Konfigurera din router som en åtkomstpunkt för ett befintligt nätverk Om du redan har ett nätverk kanske du vill använda din nya router som en åtkomstpunkt för att utöka dess räckvidd genom att ansluta fler trådlösa och kablade datorer. Du MÅSTE stänga av routerns DHCP-server om en sådan körs för att undvika konflikter mellan IP-adresser.
Página 337 10. Avmarkera rutan Aktivera DHCP-serverfunktioner. 11. Klicka på Skicka. Du måste också erhålla och konfigurera en statisk IP-adress på din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter. Gå igenom följande steg för att konfigurera en statisk IP-adress: OBS: Den IP-adress du använder ska vara reserverad av DHCP-servern i ditt befintliga nätverk. Routern kan inte agera som en DHCP-klient, den behöver därför en statisk IP-adress för sitt LAN-gränssnitt.
Página 338: Konfigurera Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter För Onlinespel
Konfigurera Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel I det här avsnittet får du information om hur du ska konfigurera Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel. I vissa fall kommer kan det hända att ett spel inte fungerar som det ska på grund av brandväggsfunktionen. I det här dokumentet får du ingen detaljerad information om något enskilt spel, men du får information om hur man gör för att öppna TCP/IP-portar för en eller flera...
Página 339 OBS: Endast en ensam dator kan ställas in för DMZ. Om du vill ställa in flera datorer för Online-spel, se Anpassade inställningar för vidarebefordring under Portens inställningar för vidarebefordring. Starta om klientdatorn. Klientdatorn kommer att använda den nyligen inställda IP-adressen och TCP/IP-portarna är nu inte blockerade av routerns brandväggsfunktioner.
Página 340 WPA är en uppgradering till WEP-standard för att göra ditt trådlösa nätverk säkert. Om du vill skydda ditt trådlösa nätverk med hjälp av WPA, måste dina trådlösa klienter stödja WPA. Om du använder en Dell Wireless-klient kan du kontrollera om det finns uppdateringar som stöder WPA för din trådlösa klient på http://support.dell.com.
Página 341 Skriv in din i förväg delade nyckel. Denna ska överensstämma med den nyckel som används av alla trådlösa klientdatorer som är anslutna till din router. Skriv in din i förväg delade nyckel i fältet WPA I förväg delad nyckel. Denna ska överensstämma med den nyckel som används av alla trådlösa klientdatorer som är anslutna till din åtkomstpunkt.
Página 342: Stänga Av Sändning Av Ssid
Tillbaka till Innehåll Stänga av sändning av SSID 1. Gå in och titta på nätinställningarna för din router på http://my.router eller standardadressen http://192.168.2.1. Ett fönster för Skriv in nätverkslösenord kommer fram. 2. Skriv följande i fälten för användarnamn och lösenord: "admin". 3.
Página 343: Konfigurera Delning Av Filer Och Skrivare
Tillbaka till Innehåll Konfigurera delning av filer och skrivare Installera delning av filer och skrivare Dela en skrivare Dela filer Installera delning av filer och skrivare Följ instruktionerna nedan för att installera tjänsten för delning av filer och skrivare. För Windows 2000 och XP 1.
Página 344 Gå igenom följande steg på de andra datorerna: 1. Klicka på Start, klicka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare. 2. Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare 3. I det första fönstret klicka på Fortsätt 4. I nästa fönster välj Nätverksskrivare och klicka sedan på Fortsätt 5.
Página 345: Konfigurera Microsoft Windows Xp-Klienter För Att Ansluta Till Routern
Tillbaka till Innehåll Konfigurera Microsoft Windows XP-klienter för att ansluta till routern. Konfigureringen av datorn för att ansluta Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter varierar beroende på vilket servicepack du har installerat på ditt Windows XP. Om du vill kontrollera vilket servicepack som finns installerat, följ de här stegen: 1.
Página 346 Windows XP Service Pack 2 Systemegenskaper När du har tagit reda på vilket servicepack som är installerat, följ nedanstående instruktioner. Konfigurera Microsoft Windows XP-klienter utan Service Pack 2 för anslutning till routern Konfigurera Microsoft Windows XP-klienter med Service Pack 2 för anslutning till routern Konfigurera Microsoft Windows XP-klienter med Service Pack 1 för anslutning till routern Konfigurera automatiska nätverksanslutningar För att konfigurera ett eller flera trådlösa nätverk för automatisk anslutning, följ nedanstående instruktioner:...
Página 347 Dell rekommenderar att du använder Installeringsguiden som finns på CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter som medföljde enheten. Om du vill köra Installeringsguiden, gör på följande sätt: 1. Sätt in CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter i CD-enheten på den dator du vill ansluta till Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter.
Página 348 När Installeringsguiden har startats, välj "Anslut trådlös dator" och följ instruktionerna på skärmen. OBS: Om nätverkskryptering på din trådlösa klient inte matchar nyckeln som du har ställt in på Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter kommer din dator inte att kunna ansluta till nätverket.
Página 349: Använda Routern
2350 Bredbandsrouter. Det är ett verktyg som finns i routern som du kan få tillgång till via din dators webbläsare. Det här verktyget inkluderar alla grundläggande och avancerade konfigureringsalternativ för din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter. Du kan till exempel göra det möjligt för Internetanvändare att få tillgång till en server på ditt lokala privata nätverk, eller avaktivera ditt trådlösa nätverk.
Página 350: Fabriksinställda Värden
Tillbaka till Innehåll Fabriksinställda värden: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Dell förkonfigurerar Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter med följande inställningar: OBS: Om du glömmer vilka inställningar som har gjorts på enheten kan du återställa den genom att använda återställningsknappen på baksidan av routern.
Página 351 Vidare stöder Installeringsguiden också installering av Kontrollprogrammet och ger länkar till bruksanvisningar på CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter och Dells supportwebbplats. Här finns också en guide för att hjälpa dig ansluta ytterligare datorer till Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter. Tillbaka upp Starta installeringsguiden Om du vill köra Installeringsguiden, gör på...
Página 352 1. Sätt in CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter i CD-enheten på datorn som är ansluten direkt till Internet. Programmets Installeringsguide startas då automatiskt. Om det inte gör det, gå igenom följande steg för att starta guiden. Klicka på Start och sedan på Kör.
Página 353 Om du vill ansluta ytterligare datorer till ditt nätverk när du har installerat routern med hjälp av alternativet Routerinstallering, placera CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter i varje dator du vill lägga till och kör Installeringsguiden. Klicka på Ansluta en ytterligare datorer för att ansluta fler datorer till ditt nätverk.
Página 354 Bekräfta Internet-anslutning...
Página 355 Om du använder en anslutning med PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) måste datorn startas om efteråt. När datorn har startats om körs Installeringsguiden och visar meddelandet nedan. Klicka på nästa om du vill fortsätta. Omstart har genomförts...
Página 356 Nästa steg är att starta om ditt modem. När du har startat om modemet, klicka på Nästa för att fortsätta.
Página 357 Ansluta Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter till Mitt nätverk Steg 1 visar hur du kopplar ur ditt kabel- eller DSL-modem från datorn. Koppla ur kabel- eller DSL-modemet: Steg 1...
Página 358 Steg 2 visar hur du ansluter kabel- eller DSL-modemet till Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter. Ansluta modemet till routern: Steg 2...
Página 359 Steg 3 visar hur du ansluter medföljande Ethernet-kabel till din dator. Ansluta Ethernet-kabeln till datorn: Steg 3...
Página 360 Steg 4 visar hur du gör för att ansluta Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter till din dator. Ansluta routern till datorn: Steg 4...
Página 361 Steg 5 visar hur Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter ska anslutas till strömförsörjningen. Ansluta modemet till routern: Steg 5...
Página 362 Steg 6 visar hur du kontrollera om du har anslutit allting korrekt. Kontrollera dina anslutningar: Steg 6...
Página 363 Konfigurera Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter Om du använder en PPPoE-anslutning, skriv in ditt användarnamn och lösenord i rutorna. PPPoE-inställningar...
Página 364 Välj typ av nätverk du vill konfigurera. Om du väljer "Konfigurera en säker Router" konfigurerar Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter så att den använder WEP för att skapa säkra trådlösa anslutningar. Om du väljer det här alternativet måste du konfigurera dina trådlösa klienter med samma WEP-inställningar. Om du vill konfigurera ett nätverk som inte använder kryptering, välj "Konfigurera en icke säker router".
Página 365 Installeringsguiden tillämpar Internet-inställningarna på din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter när du har avslutat. Konfigurera routern...
Página 366 Grattis Du har slutfört installeringen av Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter och konfigurerat den första datorn för Internetanslutning. Grattis...
Página 367 Tillbaka upp Tillbaka till Innehåll...
Página 368: Kontrollprogram
Följ instruktionerna på skärmen. Tillbaka upp Avinstallera kontrollprogrammet Om ikonen Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter visas i systemfältet på skärmens nedre högra hörn, högerkicka på den ikonen, och klicka sedan på Avsluta. Klicka på Start. Klicka på Kontrollpanel Fönstret för Kontrollpanel visas.
Página 369 Kontrollprogrammet startas automatiskt på alla datorer vid start. Om programmet inte startas automatiskt, kör Kontrollprogrammet för Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter från Start-menyn. När programmet är igång, finns det en ikon för routern i systemfältet i skärmens nedre högra hörn. Om du inte är ansluten till åtkomstpunkten blir ikonen för systemfältet grå...
Página 370: Webbaserat Konfigureringsverktyg
2. Skriv in följande text i Öppna: http://my.router 3. Om det är första gången du konfigurerar Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter eller om användarnamnet och lösenordet inte har ändrats från standardinställningarna, skriv in admin i fältet Användarnamn och admin i fältet för Lösenord.
Página 371 Tillbaka upp Logga av Välj det här alternativet om du vill logga av från det webbaserade konfigureringsverktyget. Klicka på skicka för att bekräfta att du vill logga av. OBS: Det här konfigureringsverktyget ger bara tillgång till en användare åt gången. Tillbaka upp Tillbaka till Innehål...
Página 372: Tekniska Specifikationer Och Information Om Normer Och Regler
Följande exempel kan ges: Använda utrustningen Dell Wireless på flygplan, eller Använda Dell Wireless i andra miljöer där det finns risk för att andra enheter eller tjänster störs och detta betraktas som skadligt. Om du är osäker på vilken policy som gäller för användning av trådlösa apparater på en speciell plats (en flygplats till exempel) är det bra om du frågar om tillstånd att använda Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter innan du slår på...
Página 373 · Miljö Driftfuktighet 10% till 85% (Utan kondens) · Förvaringsfuktighet 5% till 90% (Utan kondens) · Drifttemperatur 0° till 40° C (32° F till 104° F) · Förvaringstemperatur 0° till 70° C (32° F till 158° F) Effektspecifikation Mottagarsensitivet · 11Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, Typisk ·...
Página 374: Information Om Normer Och Regler
ändringar av de enheter som ingår i det här Dell Wireless 2350-kitet, eller av att man byter ut eller ansluter andra kablar och utrustning än de som har specificerats av Dell Inc. Användaren ansvarar själv för att åtgärda störningar som uppkommer på grund av sådana oauktoriserade ändringar, byten eller anslutningar.
Página 375 Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE. Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG. Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE. Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones".
Página 376 This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (http://www.art-telecom.fr/) NOTE: Your Dell Wireless 2350 Broadband Router transmits less than 100 mW, but more than 10 mW. Back to Top Italia A license is required for indoor use.
Página 377 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: This Dell Wireless 2350 wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.
Página 378 The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.
Página 379 For the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties, we will repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship.
Página 380 Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality.
Página 381 (or www.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to find the appropriate contact information for obtaining customer assistance. You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell...
Página 382 What is not covered by this limited warranty? This limited warranty does not cover: • Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our factory-integration system, or the reloading of the software •...
Página 383 The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).
Página 384 What if I purchased an on-site service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service.
Página 385 If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought...
Página 386 Dell computers, nor do we test or guarantee all of the products we sell on the hundreds of different brands of computers available today.
Página 387 Products for which proper claims are made will, at Dell's option, be repaired or replaced at Dell's expense. Dell owns all parts removed from repaired products. Dell uses new and reconditioned parts made by various manufacturers in performing repairs and building replacement products.
Página 388 Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever. This Guarantee does not impair or affect mandatory statutory rights of the end user against and/or any rights resulting from other contracts concluded by the end user with Dell and/or any other seller.
Página 389 Åtkomstpunkt En åtkomstpunkt är en enhet i det trådlösa nätverket som tar emot och skickar data. Det gör det möjligt att ansluta datorer med trådlösa nätverk till ett Ethernet-nätverk, eller annat nätverk. Kabelmodem Ett kabelmodem är en enhet som gör att du kan ansluta din dator till Internet via en lokal kabel-TV-station. Klient En klient är en dator i ett nätverk.
Página 390 En IP-adress tillhandahåller unik identifiering för en dator på Internet eller på ett lokalt nätverk. IP-adresser består ofta av fyra tal, separerade av punkter, till exempel 169.254.10.2. Ingen av talen får vara större än 255. Varje Ethernet-gränssnitt har en IP-adress. För Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter finns ett LAN-Ethernet-gränssnitt och ett WAN-Ethernet-gränssnitt; alltså finns det en LAN-IP-adress och en WAN-IP-adress.
Página 391 dator, på samma sätt som du installerar ett ljudkort eller ett modemkort) och inbyggda kort, inbyggda USB-adapter, USB- dongeladapter och USB-adapter för stationära datorer. En del nyare datorer har redan en nätverksadapter inbyggt i systemet. PC- kort eller kort som passar in i en ränna i en stationär dator kallas ibland nätverksgränssnittkort - NIC. Network Address Translation (NAT) NAT är när flera IP-adresser...
Página 392 extremt flexibla. När en dator i ett VLAN flyttas till en annan plats, kan den ligga kvar på samma VLAN utan att någon hårdvara behöver omkonfigureras. Virtuell server En virtuell server är en enhet som utför IP-mapping. IP-mapping gör det möjligt för fjärrklienter att få tillgång till ditt nätverk via Internet.
Página 393 La SSID indica a qué WLAN se está haciendo referencia. En la mayoría de los casos, la interfaz de usuario muestra la SSID. Al instalar un punto de acceso o adaptador inalámbrico en un cliente inalámbrico, el programa de instalación le pide introducir la SSID. Dell no puede proporcionarle esta información ya que es específica de su red.
Página 394 WEP (Privacidad equivalente a redes cableadas) proporciona una forma de crear una clave encriptada que será compartida entre el cliente inalámbrico (por ejemplo, un ordenador portátil con tarjeta inalámbrica) y el router. En el Router Dell 2350, WEP es una característica opcional que se puede activar o desactivar. Cuando se activa la encriptación WEP, se debe establecer la clave WEP en el cliente de modo que coincida con la clave WEP utilizada en el punto de acceso, porque SOLAMENTE se podrá...
Página 395 (PSK) en lugar del servidor de autenticación El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 ofrece WPA ejecutándose en modo PSK y WPA con autenticación 802.1x . La autenticación mutua y tecnología de encriptación mejorada de WPA permite que las comunicaciones inalámbricas consigan una mayor seguridad.
Página 397: Panel Frontal
Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal. La tabla siguiente define el compartimiento de cada indicador LED: Panel frontal...
Página 398 Internet Módem El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está activa (es decir, el Router DSL o Dell 2350 está conectado a un módem cable o xDSL) y parpadea cuando hay actividad cable de datos. LAN 1 Red local El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está...
Página 399: Panel Posterior
Internet Admite un conector RJ-45 para la conexión del Router Dell 2350 a un módem cable o xDSL LAN 1 Admite conectores RJ-45 para la conexión de hasta 4 ordenadores al switch de 4 puertos del Router LAN 2 Dell 2350.
Página 400 Volver a la página Índice...
Página 401: Descripción General
Descripción general El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es un punto de acceso inalámbrico 802.11b/g con un router a Internet incorporado. Mediante la conexión a un módem cable o DSL, el Router Dell 2350 ofrece a los ordenadores cableados inalámbricos acceso simultáneo a Internet.
Página 402 Switch Ethernet de 4 puertos: Conecta cuatro ordenadores cableados para compartir archivos e impresoras. Puente Ethernet: Permite compartir archivos e impresoras entre ordenadores cableados e inalámbricos. Además, permite conectar un hub, ampliando la conectividad de Internet y compartiendo más ordenadores cableados.
Página 403 El Router Dell 2350 admite hasta 252 ordenadores conectados cuando se utiliza con dispositivos router adicionales. Se pueden conectar hasta 16 de los 252 ordenadores de forma inalámbrica. La característica (NAT) Traducción de direcciones de red permite conectar 32 ordenadores que se comunican simultáneamente a Internet. Permite la comunicación a velocidades de hasta 54 Megabits por segundo (Mbps) en la red inalámbrica y a 10 o 100 Mbps en el puerto de red local (cableada) dependiendo del...
Página 404 Especificaciones técnicas e información sobre normativas Especificaciones técnicas Información sobre normativas Garantía limitada y política de devolución Glosario Soporte al cliente en línea La información de este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. © 2004 Dell Inc. Todos los derechos reservados...
Página 405 Microsoft Corporation. Se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a los titulares de dichas marcas y nombres o sus productos. Dell renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas y nombres comerciales que no sean los de su propiedad.
Página 406: Conexión Módem Cable
Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto Internet del router a través del cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos LAN del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador a través del otro cable Ethernet.
Página 407 Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto Internet del router a través del cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos LAN del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador a través del otro cable Ethernet.
Página 408: Conexión Módem Dsl
Conecte el puerto Ethernet del módem DSL al puerto de Internet del Router Dell 2350 mediante un cable Ethernet. Conecte cualquiera de los cuatro puertos de red local del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador mediante otro cable Ethernet.
Página 409 1. Conecte el puerto Ethernet del módem cable al puerto de Internet del Router Dell 2350 mediante un cable Ethernet. 2. Conecte cualquiera de los cuatro puertos de red local del Router Dell 2350 al puerto Ethernet de su ordenador mediante otro cable Ethernet.
Página 410: Módem Cable Con Conexión Usb
Módem cable con conexión USB solamente El router Dell 2350 está diseñado para funcionar con una conexión Ethernet solamente en su interfaz de banda ancha. Si su módem cable admite sólo conexión USB, tendrá que cambiarla por un modelo con al menos una conexión Ethernet.
Página 412 Volver a la página Índice Configuración del router como Punto de acceso para una red existente Si dispone de una red podría querer utilizar su nuevo router como Punto de acceso para ampliar el rango de su red permitiendo la conexión de más ordenadores inalámbricos y cableados.
Página 413 Necesitará asignar y configurar una dirección IP estática a su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Realice los pasos siguientes para configurar la dirección IP estática: NOTA: La dirección IP que debe utiliza debe reservarla para el servidor DHCP en su red existente. El router no puede actuar como un cliente DHCP y por lo tanto, necesita una dirección IP estática para su interfaz LAN.
Página 414 Wireless 2350 para juegos Esta sección le ayudará a configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos. En algunos casos, la característica firewall (cortafuegos) del router hará que los juegos no funcionen como se espera. Este documento no proporciona los detalles para cada juego pero se comenta cómo abrir los puertos TCP/IP para uno o más ordenadores.
Página 415 NOTA: Sólo se puede configurar un único ordenador para el servicio DMZ. Para configurar varios ordenadores para los juegos, por favor consulte la sección Personalizar ajustes transmisión de puerto en la sección Ajustes transmisión de puerto. Reinicie el ordenador del cliente. El ordenador del cliente utilizará la nueva dirección IP asignada y no tendrá ningún puerto TCP/IP bloqueado por la característica firewall del router.
Página 416: Configuración De La Encriptación Inalámbrica Del Router
Sin las opciones de seguridad inalámbricas configuradas en la red, un intruso dentro del campo de acción de la red inalámbrica podría acceder a la misma y a los datos que se transmiten a través de ella. El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 proporciona la encriptación (WEP) Privacidad equivalente a redes cableadas y (WPA) Acceso protegido Wi-Fi para la...
Página 417 WPA. NOTA: El Router Dell 2350 ofrece dos formas para configurar la encriptación inalámbrica del router. Una es la característica Seguridad inalámbrica en la herramienta de configuración de la Web mencionada aquí, La otra es a través de la...
Página 418: Desactivación De La Transmisión Abierta De La Ssid
Volver a la página Índice Desactivación de la transmisión abierta de la SSID 1. Conéctese a la configuración Web de su router y vaya a http://my.router o la dirección predefinida http://192.168.2.1. A continuación aparecerá el mensaje Introducir contraseña de red . 2.
Página 419: Configuración De Compartición De Archivos E Impresoras
Volver a la página Índice Configuración de compartición de archivos e impresoras Instalar la opción compartir archivos e impresoras Cómo compartir una impresora Cómo compartir archivos Instalar la opción compartir archivos e impresoras Siga las instrucciones indicadas a continuación para instalar el servicio de compartir archivos e impresoras. Para Windows 2000 y XP 1.
Página 420 2. Haga doble clic en el icono Agregar impresora. 3. Haga clic en Siguiente, en la primera pantalla. 4. En la siguiente pantalla, seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Siguiente. 5. Haga clic en el botón Examinar y haga clic para seleccionar la impresora compartida. 6.
Página 421 Router Dependiendo del paquete de servicios instalado en el sistema operativo Windows XP, la configuración del ordenador a conectar al router Dell 2350 es diferente. Para comprobar el paquete de servicios instalado, haga lo siguiente: Haga clic en el botón Inicio y a continuación haga clic en Panel de control.
Página 422 Una vez determinado el paquete de servicios instalado siga algunas de las secciones mostradas a continuación Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP sin paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 1 para la conexión al Router Configuración automática de las conexiones de red...
Página 423 La clave de red puede ser cualquier combinación de números, letras o números y letras. La clave de red debe coincidir con la clave de red especificada en su router Dell 2350. Desde el escritorio, haga clic en el botón Inicio y clic en el Panel de control.
Página 424 10. Una vez introducida la clave de red haga clic en el botón OK. NOTA: Si la clave de encriptación de la red del cliente inalámbrico no coincide con la clave configurada en el router Dell 2350, el ordenador no podrá conectarse a la red.
Página 425 Configuració del router como Punto de acceso para una red existente Configuració del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos Configuració de la encriptació inalámbrica del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Desactivaci de la transmisió abierta de la SSID Configuració...
Página 426: Parámetros Ip Avanzados
Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 427: Ajustes Del Servidor D
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 428: Zona Horaria
La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 429: Inalámbrico Avanzado
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 430 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 431 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 432: Control De Padres
El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 433: Filtrado Avanzado
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 434: Estado Del Servidor Dns
Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 435: Ajustes Control De Acceso
La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 436: Parámetros De Transmisión De Puertos
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 437 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 438: Enrutamiento Estático
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 439: Ajustes De Administración
último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 440 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 441 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 443 Volver a la página Índice Cómo configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando la Utilidad de control: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Mi descripción de redes Ajustes inalámbricos Control de acceso de red...
Página 444 Restaura los parámetros anteriores. El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 dispone de un mecanismo de seguridad avanzado. Asegura la confidencialidad de los datos y protege también contra su modificación. Si desea activar el mecanismo de seguridad, haga clic en Activar seguridad inalámbrica.
Página 445 Clave1, Clave2, Clave3 y Clave4 Escriba cuatro claves distintas en el campo Clave suministrado para almacenarse en el Punto de acceso Dell 4350. Si elige la encriptación de 40(64) bits, introduzca 5 caracteres (o 10 dígitos hexadecimales). En el caso de 104(128) bits, ponga una clave WEP de 13 caracteres (o 26 dígitos hexadecimales).
Página 446: Control De Acceso De Red
Si prefiere asegurar la red inalámbrica utilizando WPA, debe tener el soporte WPA implementado en los clientes inalámbricos. Si utiliza un cliente inalámbrico Dell puede comprobar la disponibilidad de actualizaciones de software preparado para WPA para sus clientes inalámbricos en http://support.dell.com.
Página 447 · Agregar Agrega un nuevo dato a la lista. · Editar Permite editar los datos introducidos. · Eliminar Elimina un registro de la lista. · Eliminar todo Elimina todos los registros de la lista. · Restaurar Restaura los parámetros anteriores. Control de acceso de red Control de padres El control de padres le permite determinar qué...
Página 448 Juegos pueden resolver estos problemas. Su Router Dell 2350 tiene incorporado un firewall Traducción de direcciones de red (NAT) que rechaza cualquier intento desde Internet de acceder a su ordenador de red local. Aplicaciones como correo electrónico y navegadores Web no se ven afectados por el NAT.
Página 449 Algunas aplicaciones tienen problemas cuando trabajan con firewall. Para resolver este problema, puede poner ordenadores fuera del firewall mediante la característica DMZ (área desmilitarizada). La característica DMZ inutiliza el firewall NAT y permite que pasen todos los datos a través de todos los puertos de este ordenador. Siga las instrucciones siguientes a continuación para activar la característica DMZ.
Página 450: Acceso Remoto
3. Escriba la dirección IP del equipo (por ejemplo, ordenador de sobremesa) para los juegos en el campo IP del ordenador para juegos. 4. Seleccione un protocolo de la lista Tipo de protocolo. Las opciones listas aquí son TCP (Protocolo control de transmisión), UDP (Protocolo datagrama usuario) y ambos.
Página 451: Administración
Haga clic en el botón Aplicar para guardar los parámetros, o haga clic en el botón Restaurar para resturar los parámetros anteriores. Volver al inicio Administración Administración Recuperación del sistema La opción Recuperación del sistema permite restaurar el Router Dell 2350. Puede guardar o recuperar sus parámetros de configuración.
Página 452 Si se le pide actualizarse al nuevo firmware, haga clic en el botón Actualizar al nuevo firmware. Le conectará con las páginas Web de Dell para actualizarse a la última versión de firmware. No es necesario actualizar el firmware si su punto de acceso funciona correctamente.
Página 453 Puede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activar haciendo clic en el botón Iniciar diagnósticos en la parte inferior de la pantalla. Cuando se realiza la detección, la pantalla mostrará un resumen de indicando la conectividad de su red. Volver al inicio Parámetros avanzados Parámetros avanzados...
Página 454 Para configurar los parámetros avanzados del router, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramienta de configuración de la Web. Su navegador abrirá y se conectará a la herramienta de configuración de la Web del router. La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del router.
Página 455: Ajustes Predefinidos En Fábrica
Activado NOTA: Su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 se suministra con ajustes predefinidos en fábrica que deberían funcionar en la mayoría de situaciones de uso de redes. Sin embargo, puede haber algún caso en el que el entorno de red requiera una configuración distinta.
Página 456 Además, el Asistente de configuración admite también la instalación de la Utilidad de control y proporciona los enlaces con la Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 almacenado en el CD correspondiente y las páginas Web de soporte de Dell. Esto le proporciona un asistente para ayudarle a conectar un ordenador adicional al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 457 Inicie la instalación de su router y configúrelo para conectarlo a Internet. · Conectar un ordenador adicional Configure un ordenador para conectarlo al router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. · Instale la Utilidad de control Instale la Utilidad de control en un ordenador ·...
Página 458 · Para iniciar la instalación el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 haga clic en Instalación del router. El ordenador que se utiliza para instalar el router debe estar ya conectado a Internet mediante un módem cable o módem DSL.
Página 459 Confirmando la conexión a Internet...
Página 460 Si está utilizando una conexión PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) debe reiniciar su ordenador. Después de reiniciarse, el Asistente de configuración se ejecutará y mostrará el mensaje siguiente. Haga clic en Siguiente para continuar. Reinicio con éxito...
Página 461 El paso siguiente es reiniciar su módem. Una vez reiniciado el módem, haga clic para continuar.
Página 462 Conexión del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 El Paso 1 indica la forma de desconectar su módem cable/módem DSL desde su ordenador. Des onexión del módem cable/módem DSL: Paso 1...
Página 463 El Paso 2 indica la forma de conectar el módem cable/módem DSL al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Conexión del módem al router: Paso 2...
Página 464 El Paso 3 indica la forma de conectar el cable Ethernet suministrado al ordenador. Conexión del cable Ethernet al ordenador: Paso 3...
Página 465 Paso 4: ilustra cómo se conecta el Router Dell 2350 al ordenador Conexión del router al ordenador: Paso 4...
Página 466 Paso 5 indica cómo conectar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a la fuente de alimentación. Comexión de la fuente de alimentación al router: Paso 5...
Página 467 Paso 6 muestra cómo se comprueba que se ha conectado todo como se indica. Comprobando las conexiones: Paso 6...
Página 468 Configuración del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Si está utilizando una conexión PPPoE, escriba el nombre de usuario y contraseña PPPoE en la casilla suministrada. Ajustes PPPoE...
Página 469 Seleccione el tipo de red que desea configurar. Al seleccionar la opción "Configuración de un router seguro" se realizará la configuración del Router Dell 2350 para que utilice WEP con la finalidad de realizar conexiones inalámbricas seguras. Si elige esta opción, los clientes inalámbricos necesitarán utilizar también los mismos parámetros Web. Para configurar una red que no utilice encriptación seleccione la opción "Configurar un router no seguro".
Página 470 El Asistente de configuración aplicará los parámetros de conexión a Internet al Router Dell 2350 cuando haya terminado. Configuración del router...
Página 471 Felicitaciones Ha instalado con éxito el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y configurado el primer ordenador para acceder a Internet. Felicitaciones...
Página 472 Volver al inicio...
Página 473: Utilidad De Control
Volver al inicio Desinstalar la Utilidad de control Si se muestra el icono del Router Dell 2350 en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla, haga clic en Salir. Haga clic en el botón Inicio.
Página 474 El programa Utilidad de control se inicia automáticamente al arrancar el ordenador como opción predefinida. Si la utilidad no se inicia automáticamente, ejecute Contro del utilidad del Router Dell 2350 desde el menú Inicio . Una vez que esté ejecutándose, se creará un icono de router en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Página 475: Herramienta De Configuración De La Web
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 476 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 477 Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 478 Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 479: Modo Router
Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 480: Ajustes Inalámbricos
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 481: Seguridad Inalámbrica
Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 482 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 483 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 484 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 485: Guardar Y Aplicar
Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 486: Parámetros Ip Avanzados
Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 487: Ajustes Del Servidor D
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 488: Zona Horaria
La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 489: Inalámbrico Avanzado
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 490 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 491 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 492: Control De Padres
El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 493: Filtrado Avanzado
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 494: Estado Del Servidor Dns
Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 495: Ajustes Control De Acceso
La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 496: Parámetros De Transmisión De Puertos
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 497 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 498: Enrutamiento Estático
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 499: Ajustes De Administración
último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 500 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 501 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 503: Estado Del Dispositivo
Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 504 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 505: Registro De Detección De Intrusos
La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 506: Registro De Actividad De Internet
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 507 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 508: Estadísticas Del Sistema
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 509 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 510 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 511 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 512 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 513 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 514 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 515 Volver a la página Índice...
Página 516 Anslutning med kabelmodem Anslutning med DSL-modem Kabelmodem med enbart USB-anslutning Konfigurera din router som en Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter för ett befintligt nätverk Konfigurera Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel Ställa in trådlös kryptering på din router Stänga av sändning av SSID Konfigurera delning av filer och skrivare Konfigurera Microsoft®...
Página 517 Varumärken som används i texten: Dell, logon DELL; Microsoft och Windows är registrerade varumärken för Microsoft Corporation. Andra varumärken och varunamn kan användas i det här dokumentet för att referera till enheterna som innehar märkena och namnen eller deras produkter. Dell har inget intresse att göra anspråk på varumärken och varunamn andra än dess egna. December...
Página 518: Descripción General
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 519 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 520 Volver a la página Índice Cómo configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando la Utilidad de control: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Mi descripción de redes Ajustes inalámbricos Control de acceso de red...
Página 521 Restaura los parámetros anteriores. El Punto de acceso de red inalámbrica Dell 4350 dispone de un mecanismo de seguridad avanzado. Asegura la confidencialidad de los datos y protege también contra su modificación. Si desea activar el mecanismo de seguridad, haga clic en Activar seguridad inalámbrica.
Página 522 Clave1, Clave2, Clave3 y Clave4 Escriba cuatro claves distintas en el campo Clave suministrado para almacenarse en el Punto de acceso Dell 4350. Si elige la encriptación de 40(64) bits, introduzca 5 caracteres (o 10 dígitos hexadecimales). En el caso de 104(128) bits, ponga una clave WEP de 13 caracteres (o 26 dígitos hexadecimales).
Página 523: Control De Acceso De Red
Si prefiere asegurar la red inalámbrica utilizando WPA, debe tener el soporte WPA implementado en los clientes inalámbricos. Si utiliza un cliente inalámbrico Dell puede comprobar la disponibilidad de actualizaciones de software preparado para WPA para sus clientes inalámbricos en http://support.dell.com.
Página 524 · Agregar Agrega un nuevo dato a la lista. · Editar Permite editar los datos introducidos. · Eliminar Elimina un registro de la lista. · Eliminar todo Elimina todos los registros de la lista. · Restaurar Restaura los parámetros anteriores. Control de acceso de red Control de padres El control de padres le permite determinar qué...
Página 525 Juegos pueden resolver estos problemas. Su Router Dell 2350 tiene incorporado un firewall Traducción de direcciones de red (NAT) que rechaza cualquier intento desde Internet de acceder a su ordenador de red local. Aplicaciones como correo electrónico y navegadores Web no se ven afectados por el NAT.
Página 526 Algunas aplicaciones tienen problemas cuando trabajan con firewall. Para resolver este problema, puede poner ordenadores fuera del firewall mediante la característica DMZ (área desmilitarizada). La característica DMZ inutiliza el firewall NAT y permite que pasen todos los datos a través de todos los puertos de este ordenador. Siga las instrucciones siguientes a continuación para activar la característica DMZ.
Página 527 3. Escriba la dirección IP del equipo (por ejemplo, ordenador de sobremesa) para los juegos en el campo IP del ordenador para juegos. 4. Seleccione un protocolo de la lista Tipo de protocolo. Las opciones listas aquí son TCP (Protocolo control de transmisión), UDP (Protocolo datagrama usuario) y ambos.
Página 528 Haga clic en el botón Aplicar para guardar los parámetros, o haga clic en el botón Restaurar para resturar los parámetros anteriores. Volver al inicio Administración Administración Recuperación del sistema La opción Recuperación del sistema permite restaurar el Router Dell 2350. Puede guardar o recuperar sus parámetros de configuración.
Página 529 Si se le pide actualizarse al nuevo firmware, haga clic en el botón Actualizar al nuevo firmware. Le conectará con las páginas Web de Dell para actualizarse a la última versión de firmware. No es necesario actualizar el firmware si su punto de acceso funciona correctamente.
Página 530 Puede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activar haciendo clic en el botón Iniciar diagnósticos en la parte inferior de la pantalla. Cuando se realiza la detección, la pantalla mostrará un resumen de indicando la conectividad de su red. Volver al inicio Parámetros avanzados Parámetros avanzados...
Página 531 Para configurar los parámetros avanzados del router, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramienta de configuración de la Web. Su navegador abrirá y se conectará a la herramienta de configuración de la Web del router. La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del router.
Página 532: Descripción General
Asistente de configuración: El Asistente de configuración es un software basado en Windows que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Puede utilizar este programa para: 1) instalar el router a su red y crear un entorno para varios ordenadores para compartir el acceso a Internet, 2) agregar ordenadores adicionales a la red, 3) instalar la Utilidad de control en su ordenador y 4) proporcionar los enlaces a la Guía de usuario y a las...
Página 533: Modo Router
Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 534: Ajustes Inalámbricos
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 535: Seguridad Inalámbrica
Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 536 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 537 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 538 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 539: Guardar Y Aplicar
Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 540: Estado Del Dispositivo
Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 541 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 542: Registro De Detección De Intrusos
La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 543: Registro De Actividad De Internet
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 544 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 545: Estadísticas Del Sistema
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 546 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 547 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 548 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 549 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 550 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 551 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 552 Volver a la página Índice...
Página 553 Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal. La tabla siguiente define el compartimiento de cada indicador LED: Panel frontal...
Página 554 Internet Módem El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está activa (es decir, el Router DSL o Dell 2350 está conectado a un módem cable o xDSL) y parpadea cuando hay actividad cable de datos. LAN 1 Red local El piloto en verde sin parpadear indica que la conexión está...
Página 555 Internet Admite un conector RJ-45 para la conexión del Router Dell 2350 a un módem cable o xDSL LAN 1 Admite conectores RJ-45 para la conexión de hasta 4 ordenadores al switch de 4 puertos del Router LAN 2 Dell 2350.
Página 556 Volver a la página Índice...
Página 557: Modo Router
Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 558: Ajustes Inalámbricos
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 559: Seguridad Inalámbrica
Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 560 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 561 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 562 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 563: Guardar Y Aplicar
Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 564: Parámetros Avanzados
Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 565: Ajustes Del Servidor D
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 566: Zona Horaria
La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 567: Inalámbrico Avanzado
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 568 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 569 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 570: Control De Padres
El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 571: Filtrado Avanzado
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 572: Estado Del Servidor Dns
Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 573: Ajustes Control De Acceso
La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 574: Parámetros De Transmisión De Puertos
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 575 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 576: Enrutamiento Estático
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 577: Ajustes De Administración
último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 578 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 579 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 581: Estado Del Dispositivo
Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 582 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 583: Registro De Detección De Intrusos
La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 584: Registro De Actividad De Internet
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 585 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 586: Estadísticas Del Sistema
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 587 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 588 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 589 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 590 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 591 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 592 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 593 Volver a la página Índice...
Página 594: Descripción General
3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 595 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 596 3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 597 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...
Página 598 Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para llevar a cabo los cambios, el router se reiniciará automáticamente con los nuevos parámetros activados. Modo router El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 tiene dos modos de funcionamiento: Modo Puerta de acceso y modo Punto de acceso. Modo Router...
Página 599 El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso.
Página 600 Canal El Router Dell 2350 puede funcionar a través de distintos canale. Los routers próximos entre sí deben funcionar en canales distintos. Si sólo tiene un router, el canal predefinido es el 6, y probablemente será adecuado.Si tiene varios puntos de acceso en la red, se sugiere escalonar los canales para cada ruta.
Página 601 WEP son simplemente un conjunto de números hexadecimales o caracteres ASCII que el usuario elige. Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y todas las estaciones inalámbricas deben utilizar la misma clave de encriptación WEP para comunicarse. Para obtener más información sobre la encriptación, consulte la sección Descripción de redes inalámbricas -...
Página 602 NOTA: Si está agregando el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a una red existente y va a utilizar la clave de encriptación existente para los clientes inalámbricos, póngase en contacto con la persona a cargo de la red.
Página 603 Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN. En el campo correspondiente escriba la dirección MAC (módem cable/DSL) de la WAN pública asignada a su Router Dell 2350. Encontrará la dirección MAC de la WAN en el panel posterior del Router Dell 2350 o en la página Información del dispositivo en la herramienta de configuración de la Web.
Página 604 Utilice la página Guardar y Aplicar para enviar todos los cambios de los ajustes de la red que haya realizado. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar para actualizar las configuraciones de red de su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
Página 605 Parámetros IP avanzados El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 viene con una dirección IP y máscara de subred IP asignada. Estos parámetros sólo se aplican a la porción de red del router. Si está instalando el equipo en una red existente o simplemente quiere guardar estos valoresasegúrese que la máscara de subred IP es la misma para todos los dispositivos de su red.
Página 606 Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red. Las direcciones IP son gestionadas por el servidorSi un ordenador que utiliza está configurado para obtener una dirección automáticamente, éste obtendrá automáticamente una dirección desd el servidor Ajustes del servidor D...
Página 607 La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de una redUtilice los campos indicado para definir el rango de direcciones IP que desea que el Router Dell 2350 proporcione a los clientes El rango válido de los números debe estar entre yEl tiempo de alquiler es la cantidad de tiempo que se permite a un usuario utilizar la dirección signada por el servidor Puede especificar el tiempo de...
Página 608 tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá...
Página 609 Modo El Router Dell 2350 es compatible con el estándar 802.11g. Puede seleccionar entre b y g (modo dual) o simplemente modo 802.11b o modo 802.11g en la lista Modo. Nombre de red (SSID) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es un nombre de 32 caracteres que identifica de forma exclusiva todos los ordenadores y equipos que constituyen la red inalámbrica...
Página 610 Intervalo de la baliza El intervalo de la baliza es la cantidad de tiempo en Kusecs (un Kusec igual 1,024 microsegundos) entre las balizas de radio del Router Dell 2350 a sus estaciones de clientes. El rango disponible va de 1 a 65535, siendo el valor predefinido de 100.
Página 611 El PA repetidor debe estar localizado dentro de la cobertura del PA raíz para asociarlo con el PA raíz y ampliar su cobertura. NOTA: Asegúrese de que todos los Routers Dell 2350 tengan configurados los mismos parámetros inalámbricos. Cómo configurar su router nuevamente como PA raíz: 1.
Página 612 El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres.
Página 613 Volver al inicio Estado del servidor DNS Estado del servidor El estado del servidor DNS muestras todas las entradas DNS conocidas por el Router Dell 2350. El nombre del host es mapeado a la dirección IP. Volver al inicio DNS dinámica...
Página 614 La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router. El Router Dell 2350 por defecto permite que cualquier ordenador de cliente local acceda a la red. Hay dos tablas para los ajustes de control de acceso, la tabla concesión de accesos y la tabla negación de accesos.
Página 615 Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router.
Página 616 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro. NOTA: La configuración del Router Dell 2350 en modo DMZ es útil si desea jugar ciertos tipos de juegos con el router, pero los puertos pueden abrirse con las demás herramientas de configuración existentes.
Página 617 2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4.
Página 618 último número de la dirección IP de destino debe ser cero (0); por ejemplo, 192.168.0.0. NOTA: En el enrutamiento estático el Router Dell 2350 NO descubre dinámicamente la información de enrutamiento y NO utiliza RIP. El Router Dell 2350 NO admite actualmente RIP.
Página 619 Active la función UpnP UPnP es la abreviatura en Inglés de Universal Plug and Play, un protocolo que permite a los ordenadores de los clientes preparados para UpnP como por ejemplo Windows XP descubrir y configurar el Router Dell 2350. Uno de los usos más comunes de UPnP en el router es abrir puertos para permitir datos de aplicaciones específicas a ser enviados a través del router para los diversos servicios de Internet o...
Página 620 6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP.
Página 622 Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red.
Página 623 Cuando el router Dell 2350 actúa como servidor DHCP, asigna direcciones IP a los clientes de la red. Estas direcciones IP se muestran en el Registro DHCP bajo la figura Estado del dispositivo.
Página 624 La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo. Utilice las páginas siguientes en la herramienta de configuración de la Web para acceder a estas características en Herramientas del sistema: Registro de detección de intrusos...
Página 625 Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión.
Página 626 Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página. Volver al inicio Parámetros de Importación/Exportación Parámetros de Importación/Exportación...
Página 627 El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro.
Página 628 La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas. Volver al inicio Mostrar tabla de enrutamiento Tabla de enrutamiento...
Página 629 Dirección IP puerta de Para comunicarse con una dirección IP correspondiente a la dirección IP de destino, el acceso (gateway) Router Dell 2350 transmite todo el tráfico a través de la dirección IP de la puerta de acceso aquí indicada. Cuenta de saltos Es el número de routers por los que el paquete ha pasado hasta su destino.
Página 630 La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red.
Página 631 Un vistazo al hardware). OBSERVACIÓN: La carga de la opción parámetros predefinidos hará que los parámetros actuales del Router Dell 2350 se pierdan y sean sustituidos por los parámetros predefinidos. Esto incluye los parámetros de seguridad que pudiera haber configurado.
Página 632 Examinar para elegir un archivo de firmware a actualizar. Haga clic en el botón Inicio cuando haya elegido un archivo. Una vez que el firmware se haya grabado en el Router Dell 2350, se cargará...
Página 633 Haga clic en el botón Inicio para hacer reset al Router Dell 2350 y cargar los parámetros actuales del firmware. Durante el reset del Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Página 634 Volver a la página Índice...
Página 635 3. Si es la primera vez que configura su Router Dell 2350, o si el nombre de usuario y contraseña no han sido cambiados y tienen los valores predefinidos en fábrica, escriba admin en el campo Nombre de usuario y admin en el campo Contraseña.
Página 636 Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez. Volver al inicio Volver a la página Índice...

Dell Wireless 2350 Broadband Router Guia Do Usuário

Svenska

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Dell Wireless 2350 Broadband Router

Resumen de contenidos para Dell Wireless 2350 Broadband Router