Axis 231D+ Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 231D+:
- Guia de instalacion (55 páginas) ,
- Guia de instalacion (65 páginas)
Manuales relacionados para Axis 231D+
Resumen de contenidos para Axis 231D+
- Página 1 Installing the AXIS 231D+/232D+ in the Videotec DBH24K Dome Housing Installation Guide...
- Página 3 This document is an addendum to the Videotec DBH24K Dome Housing Installation Guide and the AXIS 231D+/232D+ Installation Guide and describes how to install an AXIS 231D+/232D+ Network Dome Camera in the housing. Please read through these instructions before proceeding with the installation.
-
Página 4: Before You Begin
Installing the AXIS 231D+/232D+ in the Videotec DBH24K Dome Housing Before you begin The following is needed to complete the installation: • Videotec DBH24K Dome Housing including: • wall/ceiling mount • heater and fan bracket • AXIS 231D+/232D+ Network Dome Camera •... -
Página 5: Assemble The Outdoor Housing
Installing the AXIS 231D+/232D+ in the Videotec DBH24K Dome Housing Assemble the outdoor housing 24V~IN Heater and fan bracket 1. Connect the power cables (not supplied) to the connector on the heater and fan bracket. 2. Using the supplied screws, attach the: •... -
Página 6: Install The Dome Camera
AXIS Network Video CD supplied with the camera. Note: Remove the plastic dome glass from the AXIS 231D+/232D+ once the camera has been installed in the dome casing. Be careful not to damage the camera or lens during the installation. - Página 7 Installation de la caméra AXIS 231D+/232D+ dans le boîtier du dôme Videotec DBH24K Support mural Boîtier de dôme extérieur Boîtier de dôme intérieur Support du réchauffeur et du ventilateur Support de la caméra à dôme Caméra à dôme Vitre du dôme...
-
Página 8: Avant De Commencer
Installation de la caméra AXIS 231D+/232D+ dans le boîtier du dôme Videotec Avant de commencer Les éléments suivants sont nécessaires pour effectuer l'installation : • Boîtier de dôme Videotec DBH24K comprenant : • un support mur/plafond • un support de réchauffeur et de ventilateur •... - Página 9 Installation de la caméra AXIS 231D+/232D+ dans le boîtier du dôme Videotec DBH24K Montage du boîtier extérieur 24 V (entrée) Support de réchauffeur et de ventilateur 7. Branchez les câbles d'alimentation (non fournis) au connecteur sur le support du réchauffeur et du ventilateur.
-
Página 10: Installation De La Caméra À Dôme
Axis fourni avec la caméra. Remarque: Une fois que la caméra AXIS 231D+/232D+ est installée dans le boîtier du dôme, enlevez la vitre en plastique du dôme. Veillez à ne pas endommager la caméra ou l'objectif pendant l'installation. Fin de l'installation Une fois que la caméra est installée et que l'adresse... - Página 11 Diese Montageanleitung ist ein Anhang zur Installationsanleitung für das Kuppelgehäuse Videotec DBH24K und zur Installationsanleitung für die AXIS 231D+/232D+. Es wird die Vorgehensweise bei der Installation der Netzwerk-Kuppelkamera AXIS 231D+/232D+ in einem Kuppelgehäuse beschrieben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage...
- Página 12 Installieren der AXIS 231D+/232D+ im Kuppelgehäuse Videotec DBH24K Vorbereitungen Zur Montage benötigen Sie folgende Komponenten: • Kuppelgehäuse Videotec DBH24K einschließlich: • Wand-/Deckenhalterung • Halterung für Heizelement und Lüfter • AXIS 231D+/232D+ Netzwerk-Kuppelkamera • Kuppelkamerahalterung • Verbindungskabel (nicht abgebildet) • Ein Netzteil, das für die vorgesehene Installation geeignet ist (empfohlener Typ: PS-24) •...
-
Página 13: Montage Des Außengehäuses
Installieren der AXIS 231D+/232D+ im Kuppelgehäuse Videotec DBH24K Montage des Außengehäuses 24 V~IN Halterung für Heizelement und Lüfter 1. Verbinden Sie die Stromkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Anschluss an der Halterung für Heizelement und Lüfter. 2. Befestigen Sie folgende Elemente mit den mitgelieferten Schrauben: •... -
Página 14: Kuppelkamera Installieren
CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte. Hinweis: Wenn die Kamera in der Kuppelhaube installiert ist, entfernen Sie die Kunststoffhaube von der AXIS 231D+/232D+. Achten Sie darauf, dass Kamera und Linse bei der Installation nicht beschädigt werden. - Página 15 Il presente documento, che costituisce un'appendice al manuale Videotec DBH24K Dome Housing Installation Guide e al manuale Guida all'installazione di AXIS 231D+/232D+, descrive come installare la videocamera di rete a cupola AXIS 231D+/232D+ nel proprio alloggiamento. Leggere attentamente le istruzioni prima di procedere con l'installazione.
-
Página 16: Operazioni Preliminari
Installazione di AXIS 231D+/232D+ nella custoida a cupola Videotec DBH24K Operazioni preliminari Per completare l’installazione sono necessari i componenti seguenti: • Custodia a cupola Videotec DBH24K che include: • staffa di montaggio a parete/soffitto • supporto per riscaldatore e ventola •... -
Página 17: Montaggio Della Custodia Per Esterni
Installazione di AXIS 231D+/232D+ nella custoida a cupola Videotec DBH24K Montaggio della custodia per esterni 24 V~IN Supporto per riscaldatore e ventola 19.Collegare i cavi di alimentazione (non forniti) al connettore presente sul supporto del riscaldatore e della ventola. 20.Mediante le viti fornite, montare: •... -
Página 18: Installazione Della Videocamera Di Rete
(staffa per videocamera a cupola). La Guida all'installazione di AXIS 231D+/232D+ è disponibile sul sito Web di Axis all’indirizzo www.axis.com oppure sul CD fornito con il prodotto. - Página 19 Este documento es un apéndice de la Guía de instalación de la caja de protección de burbuja Videotec DBH24K y la Guía de instalación de la AXIS 231D+/232D+, y explica cómo instalar la Cámara de red con burbuja AXIS 231D+/232D+ en la caja protectora. Lea las instrucciones siguientes antes de realizar la instalación.
-
Página 20: Antes De Comenzar
Instalación de la cámara AXIS 231D+/232D+ en la caja de protección de burbuja Antes de comenzar Para realizar la instalación deberá disponer de lo siguiente: • Caja de protección de burbuja Videotec DBH24K, que incluye: • soporte de pared o techo •... -
Página 21: Montaje De La Caja De Protección Para Exteriores
Instalación de la cámara AXIS 231D+/232D+ en la caja de protección de burbuja Montaje de la caja de protección para exteriores 24 V~EN Soporte para calentador y ventilador 25.Conecte los cables de alimentación (no suministrados) al conector del soporte del calentador y el ventilador. -
Página 22: Instalación De La Cámara Con Burbuja
Axis suministrado con la cámara. Nota: Retire el cristal de la burbuja de plástico de la AXIS 231D+/232D+ cuando haya instalado la cámara en la carcasa de la burbuja. Procure no dañar la cámara ni las lentes durante la instalación. - Página 23 Installing the AXIS 231D+/232D+ in the August 2006 Videotec DBH24K Dome Housing v1.1 Copyright © Axis Communications AB, 2006 Part No. 27328...