Resumen de contenidos para Nostalgia Products EQM Serie
Página 1
ELECTRIC QUESADILLA MAKER™ Model # EQM-SERIES FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT! SAVE THESE INSTRUCTIONS! POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN SERVICE ! GARDEZ CES INSTRUCTIONS ! PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE ...
ESPANOL QUESADILLERA ELÉCTRICA ™ Modelo # SERIE-EQM PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO! ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! PRECAUCIONES IMPORTANTES Especificaciones del electrodoméstico: 8" (20.3CM) : 120 Volts , 60 Hz, 900 Watts 12" (30.5CM) : 120 Volts , 60 Hz, 900 Watts Precauciones Importantes a tener en cuenta: NUNCA introduzca el electrodoméstico en agua.
ESPANOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES El fabricante del electrodoméstico no recomienda la utilización de accesorios opcionales diferentes a los proporcionados con la unidad. Pueden causar daños. Se recomienda la supervisión de un adulto cuando esté utilizando el electrodoméstico en presencia de niños, o cuando lo estén utilizando los niños. No lo coloque sobre ni cerca de un hornillo de gas o quemador eléctrico, ni en un horno caliente.
ESPANOL CÓMO UTILIZAR SU QUESADILLERA Antes de utilizarlo por primera vez, lave todas las piezas y límpielas con un paño seco. La superficie interior debe cubrirse con una pequeña cantidad de aceite vegetal. Esta capa se puede aplicar con una toalla de papel. Esto ayudará a proteger la superficie anti adherente.
ESPANOL CÓMO UTILIZAR SU QUESADILLERA Si cocina más de una quesadilla en una sesión, una vez haya quitado la primera quesadilla, baje la tapa para mantener la unidad caliente para cocinar la siguiente quesadilla. Cuando desenchufe la unidad, asegúrese de que la luz roja está apagada para evitar que salgan chispas de la toma de corriente.
ESPANOL PARA LAS MEJORES QUESADILLAS CASERAS Coloque siempre la bandeja de goteo cuando cocine una quesadilla. Compruebe la bandeja de goteo durante el cocinado para prevenir que se desborde. Si los ingredientes derretidos se salen de la tortilla, limpie con suavidad los restos del queso fundido de la superficie anti adherente antes de cocinar la siguiente quesadilla.
Página 21
ESPANOL RECETAS Y SUGERENCIAS QUESADILLA BÁSICA PLUS Tortillas 1/4 Taza Queso Rayado (Cheddar, Monterey Jack e el que guste) 1/4 Taza Pollo cocinado, cordero o su carne favorita cortada en filetes o pedazitos. 1/4 Taza Salsa Preparada Guacamole o trozos pequeños de aguacate (opcional). Precaliente la unidad tal y como se indica.