Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Silverline 828919
- Página 1 828919 Batidora mezcladora 1800 W Heavy Duty Plaster Mixer 1800W Miscelatore d’intonaco resistente 1800W Malaxeur à plâtre usage intensif 1800 W 'Heavy-Duty' mixer 1800 W 1800-W-Rührwerk www.silverlinetools.com...
- Página 3 ® English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands ..... 24 www.silverlinetools.com...
-
Página 4: Description Of Symbols
As part of our ongoing product development, specifications of reduces the risk of electric shock Silverline products may alter without notice. NOTE: The term “residual current device (RCD)” may be replaced by The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A) and the term “ground fault circuit interrupter (GFCI)”... -
Página 5: Personal Safety
Heavy Duty Plaster Mixer 1800W 828919 Additional Safety Information for Personal Safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense Mixing Machines when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. -
Página 6: Product Familiarisation
Attaching a mixing paddle numerous sizes and for different compounds, is available from your WARNING: Always disconnect from the power supply before attaching/ Silverline stockist changing accessories. WARNING: Never fit any attachment with a maximum speed lower than the Maintenance no load speed of the machine. -
Página 7: Ec Declaration Of Conformity
If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the stockist where it was purchased, with your receipt, stating details of the The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline fault. You will receive a replacement or refund. -
Página 8: Description Des Symboles
Ne pas exposer l’appareil électrique à la pluie ou à l’humidité. L’infiltration d’eau dans un appareil électrique accroît le risque de Du fait de l’évolution constante de notre développement produit, décharge électrique. les spécifications des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable... -
Página 9: Sécurité Des Personnes
Malaxeur à plâtre usage intensif 1800 W 828919 d) Ne pas maltraiter le cordon électrique. Ne jamais utiliser le e) Veiller à l’entretien des appareils électriques. Vérifier que les cordon électrique pour porter, tirer ou débrancher l’appareil. éléments rotatifs soient bien alignés et non grippés. S’assurer Protéger le cordon électrique de la chaleur, du contact avec... -
Página 10: Avant Utilisation
Attention : Ne jamais installer un accessoire avec une vitesse maximale Silverline. inférieure à la vitesse à vide de la machine. • Le malaxeur est équipé d’une sortie d’arbre femelle M14 Entretien • Les pales de mélange se montent en les vissant sur la sortie de l’arbre. -
Página 11: Enregistrement De Votre Achat
Le produit sera remplacé ou vous serez remboursé(e). La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours, Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de retournez-le à... -
Página 12: Beschreibung Der Symbole
Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines vorherige Ankündigung ändern... -
Página 13: Sicherheit Von Personen
1800-W-Rührwerk 828919 d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion... -
Página 14: Auspacken Des Gerätes
• Dieses Rührgerät verfügt über ein Anschlussgewinde (6) mit M14 x 2 unterschiedlicher Größe und Bauart zur Verwendung mit unterschiedlichen Innengewinde. Materialien, ist von Ihrem Silverline-Fachhändler erhältlich. • Rührquirle und andere geeignete Zubehörteile mit M14-Außengewinde können einfach in die Aufnahme am Gerät eingeschraubt werden. Ziehen Sie die Verbindung mit einem geeigneten Schlüssel fest. -
Página 15: Garantiebedingungen
Ersatz von mitgeliefertem Zubehör wie etwa Bohrspitzen, Messern, Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Sandpapier, Schneidscheiben und anderen zugehörigen Teilen. Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mängeln um Unfallschäden und Fehler, die durch unsachgemäße Verwendung oder einen Material- oder Fertigungsfehler handelt. -
Página 16: Descripción De Los Símbolos
El nivel de intensidad sonora para el usuario puede exceder de 85 de descargas eléctricas. dB(A). Se recomiendan usar medidas de protección sonora. Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. - Página 17 Batidora mezcladora 1800 W 828919 d) No maltrate el cable de alimentación. No use nunca el cable de f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las alimentación para transportar la herramienta eléctrica, tirar de herramientas de corte correctamente afiladas son menos propensas a ella o desenchufarla.
-
Página 18: Características Del Producto
Instalación de la varilla mezcladora • Existen gran variedad de accesorios disponibles a través de su distribuidor ADVERTENCIA: Desenchufe siempre la herramienta del suministro eléctrico Silverline. antes de cambiar cualquier accesorio. ADVERTENCIA: Nunca coloque ningún accesorio con velocidad máxima Mantenimiento menor a la velocidad sin carga de la herramienta. -
Página 19: Registro De La Compra
La reparación del producto, si se puede comprobar a satisfacción de un reembolso. Silverline Tools que las deficiencias se deben a materiales o mano de obra Si el producto se avería después de que transcurran 30 días desde la fecha defectuosos dentro del periodo de garantía. -
Página 20: Descrizione Dei Simboli
L’ingresso dell’acqua in una macchina le misure sane di protezione sono necessarie. utensile aumenta il rischio di scosse elettriche. Nell'ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, le specifiche dei prodotti Silverline possono subire variazioni senza preavviso. -
Página 21: Sicurezza Personale
Miscelatore d’intonaco resistente 1800W 828919 d) Non usare il cavo in modo improprio. Non afferrare mai il cavo e) Mantenere gli elettroutensili. Controllare per disallineamento per trasportare, tirare o staccare l’elettroutensile dalla presa di o la legatura delle parti in movimento, la rottura di parti corrente. -
Página 22: Disimballaggio Dell'utensile
• Una gamma di accessori per il vostro strumento, tra cui lame di miscelazione in numerose misure e per composti diversi, è disponibile • Le lame di miscelazione M14 filettate sono dotate avvitandole nell'unità presso il vostro rivenditore Silverline di uscita. Stringere con una chiave adatta Manutenzione • Assicurarsi che la lama di miscelazione sia ben serrata prima dell'uso... -
Página 23: Condizioni Della Garanzia
SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà... -
Página 24: Beschrijving Symbolen
Een beschadigde of in de de gehoorbescherming is noodzakelijk. knoop geraakte snoer verhoogt het risico op een elektrische schok toe. Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. - Página 25 'Heavy-Duty' mixer 1800 W 828919 e) Wanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt, maak dan g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik onderdelen, etc. volgens deze instructies en volgens bestemming buitenshuis. Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik voor het specifieke type elektrisch gereedschap, en houd daarbij buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen.
-
Página 26: Productbeschrijving
Het bevestigen van een mengstaaf • Verschillende accessoires, waaronder mengstaven met verschillende WAARSCHUWING: Ontkoppel de machine van de stroombron voordat maten voor verschillende materialen, zijn verkrijgbaar bij uw Silverline accessoires bevestigd of vervangen worden verkoper WAARSCHUWING: Bevestig geen accessoires met een maximale snelheid,... -
Página 27: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten. Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of de materialen of de fabricage van het product. - Página 28 3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online.