Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia LD-2
Resumen de contenidos para Nokia LD-2
- Página 1 Nokia GPS Module LD-2 User Guide 9253809/1...
- Página 2 The availability of particular products may written permission of Nokia is prohibited. vary by region. Please check with the Nokia Nokia, Nokia Connecting People, and dealer nearest to you. Pop-Port are trademarks or registered Export Controls trademarks of Nokia Corporation.
-
Página 3: For Your Safety
ENGLISH For your safety Read these simple guidelines. Not CONNECTING TO OTHER following them may be dangerous or DEVICES illegal. Read the complete user guide for When connecting to any other further information. device, read its user guide for detailed safety instructions. Do ROAD SAFETY COMES not connect incompatible FIRST... - Página 4 Keep all accessories and you connect to the car kit. enhancements out of the reach of small children. When the LD-2 is connected to the car kit and a GPS application is running on About the GPS your compatible phone, you are...
- Página 5 ENGLISH The antenna of the GPS module is for its accuracy and maintenance. The accuracy of location data can be affected located at the top of the module, and by adjustments to GPS satellites made by it should face upwards. Some car the United States government and is windshields and windows may contain subject to change with the United States...
-
Página 6: Get Started
ENGLISH Get started Before you can start to use the GPS dashboard. Mount the GPS module so module, you must do the following: that its upper side points to the sky. • Mount the GPS module in your car, After you have mounted the GPS and plug the GPS module to the module, connect it to the GPS hands-free unit HF-20 included in... - Página 7 You must pair and connect the phone instructions. to the car kit using Bluetooth wireless 3. Select the car kit (Nokia CK-20W) technology. from the list of found devices. With some GPS applications, you can 4.
- Página 8 ENGLISH Set the car kit as the GPS receiver To use the GPS module with your your phone, start the GPS application on your phone, and set the car kit as the GPS receiver used by the application.
-
Página 9: Switch On Or Off
ENGLISH Switch on or off The GPS module is automatically switched on or off when you turn on or off your car kit. When the GPS module is switched on, it takes some time for it to position itself, depending on how long the car kit has been switched off and how well the GPS module can receive the satellite signals. -
Página 10: Care And Maintenance
ENGLISH Care and maintenance Your device is a product of superior • Do not paint the device. Paint can design and craftsmanship and should be clog the moving parts and prevent treated with care. The following proper operation. suggestions will help you protect your If the device is not working properly, take warranty coverage. - Página 11 Módulo GPS LD-2 de Nokia Manual del usuario 9253809/1...
- Página 12 ESPAÑOL mencionados pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de El cubo con ruedas rayado significa hacer cambios y mejoras en cualquier que dentro de la Unión Europea el...
-
Página 13: Para Su Seguridad
ESPAÑOL pueden variar de una región a otra. Control de exportaciones Comuníquese con su distribuidor Nokia Este dispositivo podría contener bienes, para obtener información acerca de los tecnología o software sujetos a leyes y detalles de los productos, su disponibilidad regulaciones de los Estados Unidos y otros y opciones de idioma. -
Página 14: Introducción
Introducción El Módulo GPS LD-2 de Nokia le habladas y puede ver mapas o iconos permite usar su Equipo para auto de maniobras en la pantalla del multimedia CK-20W de Nokia para teléfono. - Página 15 Si se queda quieto, el GPS no podrá y servicios relacionados con su detectar hacia donde se dirige, ya que producto Nokia. para determinar su dirección se basa en su movimiento. Mantenga todos los accesorios fuera del alcance de los niños.
-
Página 16: Instalar En Un Auto
ESPAÑOL civil para GPS del Departamento de GPS. El módulo GPS sólo debe utilizarse Defensa y el Plan de Radionavegación en exteriores para poder obtener las Federal (Federal Radionavigation Plan). señales GPS. La precisión también puede verse El GPS debe usarse sólo como una ayuda afectada por una geometría inadecuada para la navegación. -
Página 17: Configuración
ESPAÑOL Instale el módulo GPS de manera que Si conectó el teléfono al equipo para su parte superior apunte hacia el cielo. auto usando el cable con el conector Pop-Port que se incluye con el Después de instalar el módulo GPS, equipo para auto, debe conectar conéctelo al conector GPS de la además el teléfono al equipo para... - Página 18 GPS en manual del usuario del teléfono. el teléfono y establezca el equipo 3. Seleccione el equipo para auto para auto como el receptor GPS (Nokia CK-20W) en la lista de que utilizará la aplicación. dispositivos encontrados.
-
Página 19: Encender O Apagar
ESPAÑOL Encender o apagar El módulo GPS se enciende y se apaga de cuánto tiempo haya estado automáticamente cuando enciende apagado el equipo para auto y de la o apaga el equipo para auto. calidad de recepción de las señales satelitales. - Página 20 ESPAÑOL • No utilice productos químicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentes para limpiar el dispositivo. • No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir su funcionamiento adecuado. Si algún dispositivo no funciona adecuadamente, llévelo al centro de servicio autorizado más próximo.
- Página 21 Módulo GPS Nokia LD-2 Manual do Usuário 9253809/1...
- Página 22 A NOKIA CORPORATION declara, neste em parte, do conteúdo deste documento, de instrumento, que o produto LD-2 está em qualquer forma, sem a prévia autorização conformidade com as exigências básicas e outras disposições relevantes da Diretiva da Nokia Corporation.
- Página 23 à precisão, confiabilidade ou ao conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de revisar este documento ou de excluí-lo a qualquer tempo, sem aviso prévio. A disponibilidade de determinados produtos e seus aplicativos pode variar conforme a região.
- Página 24 Para saber o endereço e o telefone da Assistência Técnica Autorizada Nokia mais próxima, consulte o site www.nokia.com.br/meucelular ou ligue para a Central de Relacionamento Nokia. "Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário."...
-
Página 25: Para Sua Segurança
PORTUGUÊS Para sua segurança Leia estas diretrizes básicas. A falta de SERVIÇO AUTORIZADO atenção a essas regras poderá oferecer Somente técnicos autorizados perigo ou ser ilegal. Leia o manual por deverão instalar ou consertar completo para mais informações. este produto. SEGURANÇA AO VOLANTE CONEXÃO COM OUTROS EM PRIMEIRO LUGAR... - Página 26 Manual do Usuário do celular usado compatível conectado ao kit veicular. com o kit veicular. Com o LD-2 conectado ao kit veicular Consulte o site da Nokia nos EUA, e o aplicativo GPS em execução no www.nokia.com/support, ou no Brasil, celular compatível, você...
- Página 27 PORTUGUÊS Sobre o GPS Se você ficar parado, o GPS não poderá detectar para qual direção O Sistema de Posicionamento Global está voltado, porque ele determina a (GPS) é um sistema mundial de direção com base no seu movimento. navegação de rádio com base em Quase toda cartografia digital é...
-
Página 28: Fixar No Carro
PORTUGUÊS A precisão também pode ser afetada utilizado para mensuração exata de pela má geometria do satélite. A localização e você não deve confiar disponibilidade e a qualidade dos sinais somente nos dados de localização do de GPS podem ser afetadas pela sua módulo GPS para posicionamento localização, por edifícios e obstáculos ou navegação. - Página 29 PORTUGUÊS módulo GPS de maneira que seu lado necessário conectar o celular ao kit superior aponte para o céu. veicular com a tecnologia Bluetooth para usar o módulo GPS. Após fixar o módulo GPS, conecte-o ao conector para GPS na unidade Conectar o celular ao kit veicular viva-voz do kit veicular CK-20W.
- Página 30 GPS usado pelo aplicativo. dispositivos Bluetooth. Consulte o Manual do Usuário do seu telefone para obter instruções. 3. Selecione o kit veicular (Nokia CK-20W) na lista de dispositivos encontrados. 4. Se já tiver associado o celular ao kit veicular, conecte-os.
-
Página 31: Ligar Ou Desligar
PORTUGUÊS Ligar ou desligar O módulo GPS é automaticamente ligado ou desligado quando você liga ou desliga o kit veicular. Quando o módulo GPS é ligado, leva algum tempo para que se posicione, dependendo de quanto tempo o kit veicular ficou desligado e de que maneira ele pode receber os sinais do satélite. -
Página 32: Cuidado E Manutenção
PORTUGUÊS Cuidado e manutenção Este dispositivo é um produto de • Não utilize produtos químicos qualidade superior e deverá ser tratado abrasivos, solventes de limpeza com cuidado. As sugestões a seguir nem detergentes concentrados ajudarão a assegurar a cobertura da para limpar o dispositivo.