Nokia 6210 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. GPS
  5. 6210 Navigator
  6. Manual del usuario
Nokia 6210 Manual Del Usuario

Nokia 6210 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 6210:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Nokia 6210 Navigator -
car navigation pack
9212965/1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 6210

Resumen de contenidos para Nokia 6210

  • Página 1 Nokia 6210 Navigator - car navigation pack 9212965/1...

  • Página 3: General Safety Instructions

    ENGLISH © 2008 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People and the Nokia Original Accessories logo are registered trademarks of Nokia Corporation. Introduction With the car navigation pack, you can Read this guide carefully before attach a compatible Nokia mobile...

  • Página 4: Attach To A Windscreen

    ENGLISH disturb your field of vision while is firmly attached to the windscreen, driving. especially if the ambient temperature changes a lot. Check that the deployment of the airbag is not blocked or impaired in Never leave the mounting device any way.

  • Página 5: Set To The Desired Position

    (7). remove the protection plate with the To place your mobile device into the Nokia text from the holder, use a holder, press the release buttons at screwdriver to attach the holder to the the sides of the holder (8), and insert...

  • Página 6: Care And Maintenance

    ENGLISH holder (9). Push the device towards For your safety, install the holder in an the holder to lock it into place (10). To upright position. remove the device, press the release To charge the battery of the mobile buttons (12), and pull the device out device when it is placed in the holder, (13).

  • Página 7: Nokia 6210 Navigator: Paquete De Navegación Para El Auto

    Nokia 6210 Navigator: paquete de navegación para el auto 9212965/1...

  • Página 9: Introducción

    ESPAÑOL © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People y el logo de Nokia Original Accessories son marcas registradas de Nokia Corporation. Introducción Con el paquete de navegación para el Lea atentamente esta guía antes de auto, puede instalar un soporte móvil...

  • Página 10: Instale En El Parabrisas

    ESPAÑOL obstaculicen su campo de visión del dispositivo de montaje esté durante la conducción. firmemente instalada en el parabrisas, principalmente si la temperatura Asegúrese de no bloquear ni ambiente es propensa a sufrir cambios obstaculizar de forma alguna el frecuentes. despliegue de las bolsas de aire.

  • Página 11: Ajuste A La Posición Deseada

    (6). Instalación del soporte móvil Para colocar el Soporte Móvil Nokia el texto de Nokia del soporte, use un CR-97 en el dispositivo de montaje, destornillador para instalar el soporte retire la placa de protección que tiene...

  • Página 12: Cuidado Y Mantenimiento

    ESPAÑOL tornillo incluido y vuelva a colocar la Al instalar un soporte móvil, asegúrese placa de protección (7). de que el usuario pueda ver claramente la pantalla del dispositivo Para colocar el dispositivo móvil en móvil. Para su seguridad, instale el el soporte, pulse los botones de soporte en posición vertical.
  • Página 13 ESPAÑOL • No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operación apropiada. Si el producto no funciona correctamente, llévelo a su centro de servicio autorizado más cercano.
  • Página 14 Navegador do Nokia 6210 - pacote de navegação para carro 9212965/1...

  • Página 16: Instruções Gerais De Segurança

    PORTUGUÊS © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia tune é uma marca sonora Nokia, Nokia Connecting People e o logotipo da Nokia Corporation. de Acessórios originais da Nokia são marcas Introdução Com o pacote de navegação para CR-97 e o Recarregador Rápido para...

  • Página 17: Fixar No Pára-Brisa

    PORTUGUÊS veículo (por exemplo, airbags) ou Verifique periodicamente se a ventosa se atrapalham seu campo de visão de sucção na parte inferior do ao dirigir. dispositivo de fixação está bem presa ao pára-brisa, especialmente se a Verifique se a área de acionamento temperatura ambiente variar bastante.

  • Página 18: Ajustar Na Posição Desejada

    (6). aperte os parafusos (5). Verifique se Montar o porta-celular Para fixar o Porta-Celular Nokia use uma chave de fenda para prender CR-97 no dispositivo de fixação, o porta-celular ao dispositivo de remova a placa de proteção com o...

  • Página 19: Cuidado E Manutenção

    PORTUGUÊS Para posicionar seu celular no suporte, visível para o usuário. Para sua pressione os botões de liberação nas segurança, instale o suporte na laterais do porta-celular (8) e insira a posição vertical. parte inferior do dispositivo no porta- Para carregar a bateria do celular celular (9).

  • Página 20: Garantia Limitada

    Se o produto não estiver funcionando corretamente, leve-o à assistência técnica autorizada mais próxima. Garantia limitada O Certificado de Garantia encontra-se na caixa do produto e deve ser apresentado para qualquer prestação de serviço de assistência técnica em um Posto de Serviço Autorizado Nokia.
  • Página 21 Trousse de navigation pour voiture 6210 Navigator de Nokia 9212965/1...

  • Página 23: Directives De Sécurité Générales

    FRANÇAIS © 2008 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo des accessoires d’origine de Nokia sont des marques déposées de Nokia Corporation. Présentation La trousse de navigation pour voiture Lisez attentivement le présent guide vous permet de fixer un support mobile avant d’installer et d’utiliser la trousse...

  • Página 24: Installer Le Support Sur Le Pare-Brise

    FRANÇAIS tout autre système ou commande Assurez-vous régulièrement que la servant au fonctionnement de la voiture ventouse au bas du support est (par exemple les coussins gonflables) et fermement fixée au pare-brise, qu’ils ne gênent pas votre champ de particulièrement lorsque la vision pendant la conduite.

  • Página 25: Installer Le Support Mobile

    (6). Installer le support mobile Pour fixer le support mobile CR-97 de protection portant le texte Nokia, Nokia au support pour pare-brise, utilisez un tournevis pour fixer le enlevez du support la plaque de...

  • Página 26: Entretien Et Réparation

    FRANÇAIS moyen de la vis fournie, puis replacez Lorsque vous fixez le support mobile, la plaque de protection (7). assurez-vous que l’utilisateur peut voir clairement l’écran de l’appareil. Pour placer votre appareil cellulaire Pour votre sécurité, installez le dans le support mobile, appuyez sur support en position verticale.
  • Página 27 FRANÇAIS • Ne vous servez pas de produits chimiques forts, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer cet appareil. • Ne peignez pas l’appareil. La peinture risque de bloquer les composants mobiles et d’en empêcher le bon fonctionnement. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, apportez-le au centre de réparation autorisé...

Tabla de contenido