Theben eltimo 020 s Manual Del Uso

eltimoneu Spanien - 310 300 03_eltimoneu Spanien - 310 300 20.01.14 13:50 Seite 1
Reloj programador de caja
de enchufe
eltimo 020 s
eltimo 020 s DCF
1.
Descripción
1 Ajuste de la hora
2 Ajuste del día de la semana
3 Indicacíon del día de la semana
(1 = Lu, 2 = Ma ...)
4 Indicacíon de las horas
5 Indicacíon de cambio autom. del
horario verano / invierno
6 La indicación RC parpadea al intentar
recibir la señal DCF (en el aparato DCF)
7 Indicacíon de los minutos
2.
Utilización conforme a lo prescrito
El reloj programador eltimo 020 s en un reloj conmutador con programa sema-
nal y conexión aleatoria. La versión eltimo 020 s DCF puede recibir la señal
horaria DCF77 para que siempre se visualice la hora correcta, incluso al efectuar-
se el cambio entre horario de verano y horario de invierno.
3.
Primera puesta en funcionamiento
A fin de garantizar una recepción sin interferencias, el aparato debería utilizar-
se siempre aprox. 1 m separado de otros aparatos eléctricos (PC, etc.).
Mediante la recepción de la señal DCF es posible la puesta en funcionamiento
inmediata.
1. Conecte el aparato (eltimo 020 s DCF) en la caja de enchufe.
2. En caso de recepción DCF parpadea el símbolo RC. Al cabo de algunos minutos
se ajusta automáticamente la hora y el símbolo RC permanece inmóvil.
En el caso de que no sea posible la recepción DCF al cabo de algunos minutos, se
deberá ajustar manualmente la hora (consulte el cap. 5).
4.
Sin cambio automático del horario de verano/ invierno
A. Selección del programa semanal
1. Pulse el botón RES.
2. Elija no con el botón .
3. Pulse el botón Prog.
4. Mantenga pulsado el botón
5. Pulse brevemente el botón d para introducir el día actual de la semana (1 = Lu, 2 = Ma, ..)
6. Introduzca la hora actual con los botones h y m.
7. Deje de pulsar el botón
B. Selección del programa diario
Selecciona si se salta sin 5.
Con cambio automático del horario de verano/ invierno
1. Pulse el botón RES.
2. Elija la regla de conmuta-
ción que desee según la tabla
(dat 1).
3. Grabe los cambios puslando Prog.
4. Indique el año actual con el
botón d.
310300 03
6 6
5 5
RC
4 4
1 2 3 4 5 6 7
h h
3 3 d d m m
RES RES
Prog Prog
2 2
1 1
020 s / 020 s DCF
8 Indicacíon del estado de conmutacíón
conectado , desconectado
duración CON DES
9 Introducción de las horas
10 Introducción de los minutos
11 RESET (completo)
12 Programa aleatorio
13 Elección de la conmutacíón manual
conectado / desconectado
14 Programación/ consulta
020 s DCF
.
.
Patrón Comienzo del ho- Comienzo del ho-
rario de verano rario de invierno
dat bis último domingo último domingo
12/95 de marzo de marzo
dat 1 último domingo último domingo
desde 1/96 de marzo de octubre
dat 2 último domingo último domingo
de marzo de octubre
dat 3 primer domingo último domingo
de abril de octubre
no sin sin
ajuste ajuste
5. Grabe los cambios pulsando Prog.
7 7
8 8
6. Introduzca el día pulsando d.
9 9
7. Introduzca el mes pulsando m.
10 10
8. Grabe los cambios pulsando Prog.
11 11
9. Mantenga pulsado el botón
12 12
dura ajuste.
13 13
14 14
A. Selección del programa semanal
Acción: Las horas de conmutación pueden ser programadas individualmente.
10. Pulse brevemente el botón d. El día actual de la semana aparece automáticamente.
11. Introduzca la hora actual con los botones h y m.
12. Deje de pulsar el botón
B. Selección del programa diario
Acción: Todas las horas de conmutación
programadas se ejecutarán
diariamente.
Selecciona si se salta 10.
5.
Introducción/ modificación de la hora actual
1. Mantenga pulsado el botón
2. Modifique la hora actual con los botones h y m.
Ajuste con el botón d el día actual.
(sólo en el 020 s DCF)
3. Deje de pulsar ambos botones.
En caso de recepción DCF tiene lugar
automáticamente la corrección de los datos
durante la noche, de ser preciso.
6.
Programación
020 s
A. Selección del programma semanal
Requisito: la primera puesta en marcha ha de ser realizada como en el cap.
5.1 A o bien 5.2 A.
Acción: Las horas de conmutación pueden ser programadas individualmente.
Programación de la hora de conexión
1. Pulse el botón Prog.
2. Elija con el botón d el día de la conexión.
3. Grabe los cambios pulsando Prog.
Misma hora de conmutación para varios días de la semana (programación en bloque de
los días de la semana). Repita la programación como se indica en los puntos 2. y 3.
4. Modifique la hora actual con los botones h y m.
5. Grabe los cambios pulsando Prog.
020 s
Programación de la hora de desconexión
Zone de 6. Elija con el botón
aplicación
7. Ajuste la hora igual que en el punto
CEE
2. a 5.
CEE
B. Indicación para funcionamento con programa diario
Gran Bretaña
Requisito: la primera puesta en marcha ha de ser realizada como en el cap.
Norte
5.1 A o bien 5.2 A.
Selecciona si se salta sin 2. y 3.
mientras
RES
.
d
020 s / 020 s DCF
.
d h
020 s / 020 s DCF
( )
.
el simbolo
h m
m
d
Pr og