Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 1
(D) / (A)
Outside Living Industries
Deutschland GmbH
Liebauweg 32
D – 46395 Bocholt
Tel.: 0049 – (0) 28 71 - 2 93 51 - 0
Fax: 0049 – (0) 28 71 - 2 93 51 - 29
E-Mail: [email protected]
(NL)
Outside Living Industries
Nederland B.V.
Postbus 15
NL – 1800 AA Alkmaar
Berenkoog 87
NL - 1822 BN Alkmaar
Tel. verkoop: 0031 – (0)72-5 671 661
Tel.: 0031 – (0)72- 5 671 671
Fax: 0031 – (0)72 5 671 673
E-Mail: [email protected]
(Export)
Outside Living Industries
Nederland B.V.
Postbus 15
NL – 1800 AA Alkmaar
Berenkoog 87
NL - 1822 BN Alkmaar
Tel. Sales: 0031 – (0)72-5 671 661
Tel.: 0031 – (0)72- 5 671 671
Fax: 0031 – (0)72 5 671 673
E-Mail: [email protected]
(F)
Outside Living Industries
France SARL
17, Rue de la Baignerie
F - 59000 Lille
Tel. adv.: 0033 – (0)3-20 17 93 93
Fax adv.: 0033 – (0)3-20 17 93 94
E-Mail: [email protected]
(B) / (L)
Outside Living Industries
BeLux BVNR
Wondelgemkaai 10
B – 9000 Gent
Tel.: +32-(0)9-254 45 45
Fax.: +32-(0)9- 254 45 40
E-Mail: [email protected]
www.outsideliving.com
Ref. 7524360
09.01.18 08:41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para sunwater 300x490 - H120 cm
Resumen de contenidos para sunwater 300x490 - H120 cm
- Página 2 300x490 H120 cm PISCINES ZWEMBADEN POOLS SWIMMING POOLS PISCINAS PISCINE • Notice de montage • Montageanleitung • Opbouwinstructie • Note of assembly • Prospecto de montaje • Avviso di montaggio NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 2 09.01.18 08:41...
-
Página 5: Leer Atentamente Y Conservar Para Su Consulta Ulterior
• il sistema di filtrazione deve essere tassativamente collegato ad un’alimentazione protetta da un salvavita 30mA in testa alla linea; • Proibire l’accesso alla vasca nel caso in cui il/i sistemi di filtraggio risultino danneggiati. NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 5 09.01.18 08:41... -
Página 10: Condiciones De La Garantía
Rieles de enganche Hung 2,06 ml 7514750 Escalera inox 3 peldaños Poolmax pompa 2MI-L Filtración MGI-M Tubo flexible, 8m Skimmer ancho MS-L Unión aluminio anodizado Fieltro protector del suelo Protector de fieltro para la pered NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 10 09.01.18 08:41... - Página 19 El medio de acceso debe ponerse en posición de seguridad mientras no se utilice. 9a - Nivelar la escalera. Para ello, expulsar el aire de debajo los peldaños, si fuera necesario. 9b - TNo se puede emplazar en cualquier sitio. Consultar las instrucciones de la lona. 9c - Fijar los soportes de acero inoxidable con los pernos suministrados en la caja de la escalera de acero inoxidable. En caso de utilizar una lona de seguridad, centrar la escalera de acero inoxidable sobre el borde. NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 19 09.01.18 08:41...
- Página 25 79 cm NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 25 09.01.18 08:41...
- Página 27 Ø 3 mm NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 27 09.01.18 08:41...
- Página 30 NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 30 09.01.18 08:41...
- Página 32 THINK ABOUT MOVING OUT THE LADDER AFTER USE. VERGETEN NIET OM DE LADDER VITNEMENN VA IEDERE GEBRUIK. NO OLVIDE QUITAR LA ESCALERA DESPUÉS DE CADA USO. DIE HOLZLEITER MUSS AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NACH JEDEN GEBRAUCH DEMONTIERT WERDEN. NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 32 09.01.18 08:41...
-
Página 33: Anexo Instrucciones De Montaje - Borde De Pino Con Acabado De Aluminio
8e - Colocar los elementos del borde exterior del skimmer. 8f - Alinear la trampilla del skimmer con los topes. 8g - Colocar los bordes exteriores restantes, respetando una holgura de 5 a 8 mm entre ellos, así como en relación a los bordes interiores. 8h - Preperforar los bordes interiores al nivel de las consolas y de los tablones. 8i - Preperforar los bordes exteriores al nivel de las consolas. 8j - 8j - Screw in the inner and outer copings.. 8k - Atornillar las uniones y apretar completamente los pernos. 8l - Fijar las bisagras del borde del skimmer una vez efectuadas las preperforaciones con una broca de 2 mm. Allegato Avvertenza di montaggio - Bordo in abete Rifinitura in alluminio 8a - Posizionare i bordi interni distanziandoli di 5-8 mm entro ogni punta del bordo. 8b - Dettaglio della posizione del bordo interno. 8c - Assemblare le giunzioni senza stringere. 8d - Posizionare i bordi esterni restanti distanziandoli tra loro di 5 a 6 mm. anche in base ai bordi interni. 8e - Posizionare gli elementi del bordo esterno dello skimmer. 8f - Allineare l’apertura dello skimmer con le spalle piedritto. 8g - Posizionare i bordi esterni restanti distanziandoli di 5-8 mm tra di loro e anche rispetto ai bordi interni. 8h - Pre-forare i margini interni a livello delle mensole e delle assi. 8i - Pre-forare i bordi esterni a livello delle mensole. 8j - Avvitare i bordi interni ed esterni. 8k - Avvitare le giunzioni e stringere completamente i bulloni. 8l - Fissare le cerniere del bordo dello skimmer dopo aver effettuato le pre-trapanature con una punta da 2 mm. NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 33 09.01.18 08:41... - Página 34 5-8 mm 5-8 mm 5-8 mm NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 34 09.01.18 08:41...
- Página 35 • Uitgang WASTE = afvalwater • RETURN valve outflow • WASTE outflow = sewer • Salida válvula RETORNO • Salida WASTE = Desagües • Uscita valvola di RITORNO • Uscita WASTE = Scarichi NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 35 09.01.18 08:41...
-
Página 44: Utilización Y Mantenimiento De Las Piscinas De Madera
Ajustar el pH. Efectuar una cloración de choque. Presencia de cloro combinado (cloraminas) desagradable Verter agua nueva a la piscina. 7. Indicios de corrosión pH demasiado bajo Elevar el pH a 7,0-7,4. NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 44 09.01.18 08:41... -
Página 45: Mantenimiento De La Estructura
Aunque algunas veces resulte necesario, no es aconsejable desarmar la piscina. Ello puede dar lugar a que se rompan algunos de sus elementos y la reubicación del revestimiento durante el remontaje es una operación muy delicada. NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 45 09.01.18 08:41... - Página 48 NOTICE 300x490 - H120-2018/1 Sunwater new.indd 48 09.01.18 08:41...