Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln
ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informa-
tionen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungs-
betriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Konformitätserklärun g des Herstellers
Diese Waage wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es
entspricht den Bestimmungen der unten angeführten EG – Richtlinien:
-
EMV-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit
-
RoHS-Richtlinie 2011/65/EG
in den jeweils geltenden Fassungen.
Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte
Änderung vorgenommen wurde,
Hamburg, Mai 2015
WAAGEN-SCHMITT GmbH
Hammer Steindamm 27 – 29
D-22089 Hamburg
&
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die digitale Küchen waage
• Absender
________________________________
________________________________
________________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
4
Operating Manual_N_KE1503_DE_150503_REV001
Modell Thea / KE 1503
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.............................................................Seite 2
2. Bedienung
.......................................................................Seite 2
3. Fehlermeldungen
.........................................................Seite 3
4. Technische Daten
........................................................Seite 3
5. Garantie
............................................................................Seite 3
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE Thea
Resumen de contenidos para ADE Thea
- Página 1 Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informa- tionen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungs- Modell Thea / KE 1503 betriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Bedienun gsanleitung Konformitätserklärun g des Herstellers...
- Página 2 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qualitativ hochwertigen Produkts der Abnehmen des Wiegeguts wird das Gesamtgewicht als Minuswert (Anzeige: Minus- Firma WAAGEN-SCHMITT entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem Symbol –) angezeigt. technischem Standard und von bewährter Qualität erworben. Automatische s Abschalten der Waag e: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von ca.
- Página 3 Further information can be obtained in your community, at communal disposal services or the business where Model Thea / KE 1503 you bought the product. Operating Manual...
-
Página 4: Error Messages
Thank you for deciding to purchase this high-quality product from the WAAGEN- Automatic deactivation of sca les: SCHMITT Company. You have purchased a set of scales of the highest technical If the displayed weight does not change within approx. two minutes, the scales standard and proven quality. -
Página 5: Declaración De Conformidad Del F Abrican Te
Se puede obtener más información en su comunidad, en los servicios de gestión de residuos públicos o en el negocio donde adquirió el producto. Modelo Thea / KE 1503 Manual de funcionamiento Declaración de conformidad del f abrican te Esta balanza ha sido fabricada de acuerdo con la normativa armonizada europea. -
Página 6: Mensajes De Error
Gracias por decidirse a comprar este producto de alta calidad de la compañía (Indicador: Símbolo menos –). WAAGEN-SCHMITT. Usted ha adquirido un conjunto de básculas del más alto estándar Desactivación au tomática de la báscu la: técnico y calidad comprobada. Si el peso visualizado no cambia en un plazo aproximado de dos minutos, la báscula se Lea este manual de funcionamiento detenidamente antes de poner en marcha la báscula desactiva automáticamente. - Página 7 être remis à un centre de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Vous obtiendrez plus d'informations dans votre commune, les Modèle Thea / KE 1503 structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit.
-
Página 8: Mise En Marche
Merci d'avoir choisi d’acheter ce produit de grande qualité fabriqué par la société balance (5 kg) soit atteinte. Après avoir ôté l’objet pesé, le poids total sera affiché avec WAAGEN-SCHMITT. Vous avez acheté une balance d’une grande sophistication une valeur négative. (Indicateur : symbole du signe moins –). technique et d’une qualité... -
Página 9: Modello Thea / Ke 1503 Manuale Operativo
Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune, le aziende di smaltimento comunali oppure il negozio Modello Thea / KE 1503 dove è stato acquistato il prodotto. Manuale operativo Dich iarazione di conf ormità del f ab brican te La presente bilancia è... - Página 10 Grazie per aver scelto questo prodotto di alta qualità realizzato dall’azienda WAAGEN- Disattivazione au tomatica della bilancia: SCHMITT. Avete acquistato una bilancia avente un altissimo standard tecnico e una Se il peso visualizzato non cambia entro circa due minuti, la bilancia si disattiva qualità...
- Página 11 Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke Model Thea / KE 1503 afvalverwijderingsbedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht.
- Página 12 Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit kwaliteitsproduct van het Bedrijf waarde worden weergegeven (Indicator: Minussymbooltje –). WAAGEN-SCHMITT. U hebt een weegschaal aangeschaft van de hoogste technische Automatische deactivering van de wee gsch aal: standaard en van bewezen kwaliteit. De weegschaal schakelt automatisch uit als er binnen ca. twee minuten geen verandering Lees deze gebruikshandleiding a.u.b.