Página 1
S.P.A. BT 5500 - SH 550 MANUALE DI USO E MANUTENZIONE OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE ISTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK...
S.P.A. Felicitaciones por haber adquirido un biotriturador EMAK. expele el exceso de material. Esta máquina garantiza una larga vida útil siempre que se CUIDADO -Si no son demasiado fi nos, los residuos cumpla con las siguientes advertencias. favorecen el aporte de oxígeno indispensable.
S.P.A. desarrollarse por completo). ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA • Evitar las sustancias inorgánicas. La máquina se suministra totalmente montada. Antes de la puesta • Después de varias semanas, desplazar el montón o el silo de en funcionamiento, recomendamos comprobar que en el grupo abono.
Si el fallo no se puede eliminar, para las máquinas El que suscribe con motor de gasolina es preciso seguir las instrucciones del EMAK spa Via Fermi, 4 – Bagnolo in Piano (RE) – ITALY fabricante del motor. declara bajo su propia responsabilidad que los biotrituradores SH 550 –...
Página 38
FIGYELEM! - Ez a láncfűrész kizárólag a fák karbantartásában képzett kezelők általi használatra szolgál. ВНИМAНИЕ! – Нaстoящaя инструкция дoлжнa сoпрoвoждaть издeлиe вo врeмя всeгo срoкa eгo службы. S.P.A. EMAK s.p.a. - Via Fermi, 4 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) Italy Member of the YAMA group www.emak.it...