Elimination des pannes
En cas de problème lors du fonctionnement,
vérifiez premièrement cette liste afin de
trouver la solution. Si le problème persiste,
consultez votre fournisseur.
1. Le système de haut-parleurs ne produit
aucun son.
a) Assurez-vous que toutes les connexions
sont bien fixées.
b) Assurez-vous que le volume de l'unité
est bien réglé.
c) Remplacez les piles usagées par des
piles neuves, dans le cas où vous utilisez
ce type d'alimentation
2. Le son est déformé
a) Baissez le volume du système et mettez
la fonction d'amplification des basses
hors service, dans le cas où le système
dispose de cette fonction.
b) Remplacez les piles usagées par des
piles neuves.
3. Un bruit sourd ou un sifflement sort des
haut-parleurs.
a) Assurez-vous que toutes les connexions
sont bien fixées.
b) Assurez-vous qu'aucun téléphone
portable ne se trouve à proximité du
système de haut-parleurs.
4. Le son s'interrompt soudainement.
Assurez-vous que toutes les connexions
sont bien fixées.
12
Remarques concernant les piles
- Eliminez les piles conformément aux
directives en vigueur.
- Ne brûlez pas ou n'enterrez pas les piles.
- Utilisez exclusivement des piles dans un
parfait état, de la dimension requise et du
type recommandé.
- Ne mélangez pas de piles neuves avec
des piles usagé es, ne mélangez pas
différents types de piles (standard, alcaline
ou rechargeable) ou ne mélangez pas des
batteries rechargeables de différente
capacité.
- Retirez les piles du système si vous ne
prévoyez pas l'utiliser pendant plus de deux
semaines.
- Les piles pourraient laisser s'échapper des
produits chi miques susceptibles de détruire
certains composants électroniques.
e Instrucciones de uso
Prefacio
Celebramos que se haya decidido por el
sistema portátil de altavoces activos isound.
Éste es el sistema ideal para utilizar con su
ordenador portátil o con su reproductor MP3.
Las características de este sistema son:
1. Dos jacks de entrada stereo para conectar
a su PC o a su reproductor MP3.
2. Compartimento de pilas para el uso en el
exterior.
3. Graves profundos e increíbles sonidos de
medios y agudos gracias a unidades de alta
precisión.
4. Altavoces ligeros para la mayor comodidad
de transporte.
"Aviso":
Antes de utilizar este siste
ma, léase este manual detenida
mente y consérvelo para
consultas futuras.
Alimentación
Alimentación DC
Puede alimentar el sistema utilizando un
adaptador de 6 V, DC.
- Conmute a la posición "off".
- Conecte el enchufe del adaptador DC al
jack DC de 6 V que se encuentra en el lado
trasero de la unidad HUB.
- Enchufe el otro extremo del adaptador DC
en una salida AC estándar.
Alimentación con pilas
Puede alimentar también el sistema
utilizando 4 pilas AAA.
- Conmute a la posición "off".
- Retire la tapa del compartimento de las
pilas de la unidad HUB.
- Coloque 4 pilas AAA con la correcta
polaridad (+ y -) marcada dentro del
compartimento de las pilas.
- Coloque de nuevo la tapa del
compartimento de las pilas.
Funcionamiento
1. Coloque el interruptor en la posición "OFF".
2. Lleve a cabo uno de los procedimientos de
alimentación. (Consulte las opciones de
alimentación)
3. Conecte el dispositivo portátil que desee:
a) Establezca una conexión stereo
conectando uno de los extremos del
cable stereo suministrado en el jack
MP3 que se encuentra en el "lado
superior" de la unidad HUB y el otro
extremo del cable en el jack MP3.
b) Con el cable suministrado, conecte el
jack "Phone" de su ordenador portátil y
y el jack "Line in" del lado frontal de la
unidad HUB.
4. Levante los altavoces R/L y ajuste el ángulo
de
audición deseado.
5. Coloque el interruptor en la posición "ON"
(el LED debe iluminarse)
6. Ajuste el volumen a su gusto.
7. Encienda el reproductor MP3 o el
ordenador portátil y disfrute de la
música. (*Nota: Si las señales de su
PC y de su reproductor MP3 se emiten
simultáneamente, la señal MP3 tendrá
prioridad sobre la del PC a la hora de
reproducirlas.)
13
