Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WoodPerfect
Contents
4
6
7
10
10
36
0314
Owner's Manual
Read this manual for complete instructions
Français (page 11) / Español (página 21)
Questions?
Call Wagner Technical Service at:
1-800-328-8251
Register your product online at:
www.wagnerspraytech.com
Français
Español
®
English
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WAGNER WoodPerfect

  • Página 21: Necesita Ayuda

    Manual de usario Lea este manual para obtener las instrucciones completas WoodPerfect ® Contenido ¿Necesita ayuda? Llame Wagner Technical Service al: 1-800-328-8251 Regístrelo del producto en línea en: www.wagnerspraytech.com Español...
  • Página 22: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    Información Importante sobre Seguridad Lea toda la información de seguridad ADVERTENCIA – Para reducir el antes de operar el equipo. Guarde riesgo de incendio o explosión: estas instrucciones. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede causar la muerte o lesiones graves.
  • Página 23: Información Eléctrica Importante

    Información Importante sobre Seguridad ADVERTENCIA – Para reducir el ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: riesgo de electrocución: Información eléctrica importante IMPORTANTE: Previsto para el uso al aire libre o interiores solamente con los materiales que tienen punto de in amación sobre 70ºF (21ºC). Español...
  • Página 24: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Interruptor: Tapa de aire: Ajuste del ujo de material: Español...
  • Página 25: Preparación Del Material

    Preparación del material Nota: Dilución del material: No intente disminuir la densidad de los materiales que tengan un punto de inflamación inferior a 21 °C (70 °F) El punto de inflamación debe estar indicado en el recipiente del material. Preparación del material: Español...
  • Página 26: Preparación

    Preparación Antes de comenzar: NUNCA dirija la punta de la pistola rociadora hacia alguna parte del cuerpo. Preparación: IMPORTANTE: Compruebe que el cable de alimentación esté conectado. Alineación del tubo de succión - Nota: IMPORTANTE: Si ya se ha utilizado la unidad, asegúrese de que el sello rojo de la boquilla esté...
  • Página 27: Ajuste De La Forma De La Pulverización

    Rociado Ajuste de la forma de la Preparación del área de rociado pulverización Cómo rociar correctamente Es importante no dejar de mover el brazo mientras se mantiene presionado STOP el gatillo de la pistola. Si se detiene o tarda demasiado en un punto, pulverizará...
  • Página 28: Enjuague De La Unidad

    Limpieza Enjuague de la unidad Antes de comenzar: IMPORTANTE: Nunca limpie la tapa de aire o los ori cios para el aire de la boquilla rociadora con objetos de metal a lados. No utilice solventes o lubricantes que contengan silicona. Instrucciones especiales de limpieza para utilizar con solventes inflamables (deben tener un punto de inflamación de 70 ºF (21 ºC):...
  • Página 29 Limpieza (continuación) Limpieza de la pistola * Sello de boquilla Ranurado Español...
  • Página 30: Mantenimiento / Solución De Problemas

    Mantenimiento / Solución de problemas Limpieza del ltro: IMPORTANTE: Es conveniente que inspeccione el ltro de aire de la turbina para controlar si está excesivamente sucio. Si se encuentra sucio, siga los pasos a continuación para reemplazarlo. IMPORTANTE: Nunca haga funcionar la unidad sin el ltro de aire.
  • Página 32 Français English Español...
  • Página 33 Part No. English Français Español Qty. Nº de piéce Description Description Descripción Qte. Pieza No. Cant. Replacement parts available by calling customer service On peut obtenir des pièces de rechange en appelant le Service à la clientèle. Los repuestos están disponibles llamanado al servicio a clientes.
  • Página 34 Français English Español...
  • Página 35 Part No. English Français Español Qty. Nº de piéce Description Description Descripción Qte. Pieza No. Cant. 0413301 Replacement parts available by calling customer service On peut obtenir des pièces de rechange en appelant le Service à la clientèle. Los repuestos están disponibles llamanado al servicio a clientes.

Tabla de contenido