Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA .......... 51
ACCESORIOS ............................................................. 56
USANDO MENOS AGUA Y ENERGÍA........................56
TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE .......................... 57
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS .......... 58
GUÍA DE CICLOS DE LA LAVADORA ........................59
GUÍA DE CICLOS DE LA SECADORA .......................60
USO DE SU LAVADORA .............................................61
USO DE SU SECADORA ............................................ 64
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES .......................... 66
Este manual contiene información útil, por favor léalo antes de operar su lavadora.
LAVADORA/SECADORA
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Índice
LA LAVADORA/SECADORA .......................................67
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .....................................71
GARANTÍA ................................................................... 79
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ..................................83
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Whilpool WET4027EW
Resumen de contenidos para Whilpool WET4027EW
-
Página 1: Tabla De Contenido
LAVADORA/SECADORA MANUAL DE USO Y CUIDADO Índice SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA ..51 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA/SECADORA ........67 ACCESORIOS ............. 56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........71 USANDO MENOS AGUA Y ENERGÍA......56 GARANTÍA ..............79 REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE ......57 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ........83 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS .. - Página 2 ® LAVATORRE WHIRLPOOL Especificaciones Técnicas Modelos WET4027EW WGT4027EW F recuen cia de Operación 60 Hz Tensión de Alimentación 127 V~ Capacidad Máxima Capacidad (ropa seca) WET4027EW WGT4027EW Altura 185 cm Ancho 69 cm Profundidad 81 cm 690 kPa Máxima Presión de agua de Alimentación Permisible...
-
Página 3: Seguridad De La Lavadora/Secadora
Seguridad de la lavadora/secadora IMPORTANTE: Cuando descarte o guarde su vieja secadora de ropa, quítele la puerta. - Página 4 Seguridad de la lavadora/secadora...
-
Página 6: Accesorios
Accesorios Realce su secadora con estos accesorios de calidad superior. Para items más de alta calidad o para hacer pedidos, llame al 1-800-901-2042 o visite: www.whirlpool.com/ accessories. Número Accesorio: Accesorio: Número de pieza de pieza: 8212614 Cepillo para limpiar el ducto de escape 49971 Base compacta para secadora –... -
Página 7: Revise Que El Sistema De Ventilación Tenga Un Buen Flujo De Aire
Revise que el sistema de ventilación tenga un buen flujo de aire Mantenga un buen flujo de aire haciendo lo siguiente: Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. Reemplace el material del ducto de plástico u hoja de metal con uno de metal pesado rígido de 4"... -
Página 8: Panel De Control Y Características
Panel de control y características Modelos de 27" (68,5 cm) Modelos de 24" (61 cm) No todas las características y ciclos están disponibles en todos los modelos. El aspecto puede variar. LAVADORA SECADORA PERILLA DE CICLOS DE LAVADO BOTÓN PUSH TO START/END OF CYCLE SIGNAL (Empuje para poner en marcha/Señal de fin de ciclo) Utilice la perilla de ciclos de lavado para seleccionar entre los ciclos disponibles en su lavadora. -
Página 9: Guía De Ciclos De La Lavadora
Guía de ciclos de la lavadora No todas los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. Consulte la perilla de control de ciclos en su lavadora. Las temperaturas de lavado son seleccionadas usando la perilla de control de temperatura de lavado. Para obtener el mejor rendimiento: •... -
Página 10: Guía De Ciclos De La Secadora - Ciclos De Secado Automáticos
Guía de ciclos de la secadora — Ciclos de secado automáticos No todas los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. SECADO AUTOMÁTICO – Los ciclos automáticos le proporcionan el mejor secado en el tiempo más corto. Detectan la humedad en la carga o la temperatura del aire y se apagan cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado. -
Página 11: Uso De Su Lavadora
Uso de su lavadora Agregue los productos de lavandería Separe y prepare su ropa • Vacíe los bolsillos. Las monedas, los botones, o cualquier objeto pequeño suelto puede pasar debajo del agitador y atorarse, provocando sonidos no esperados. Agregue una cantidad medida de detergente o un paquete •... -
Página 12: Cargue Las Prendas En La Lavadora
Cargue las prendas en la lavadora Agregue suavizante de telas líquido al depósito (en los modelos de 27") Cargue las prendas de modo uniforme en montones flojos alrededor de la pared de la canasta. Para obtener los mejores Vierta una cantidad medida de suavizante resultados, no cargue la ropa de manera apretada. -
Página 13: Seleccione Soil Level
Seleccione SOIL LEVEL Séleccione la opción Deep Water (Nivel de suciedad) Wash (Lavado de nivel profundo de agua) (en los modelos de 27") Seleccione el ajuste de SOIL LEVEL (Nivel de suciedad) más En algunos modelos, ajuste la opción Deep Water Wash adecuado para su carga. -
Página 14: Uso De Su Secadora
Uso de su secadora ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de daños personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar esta secadora. Antes de usar la secadora, limpie el tambor con un paño húmedo para quitar el polvo que se acumuló... -
Página 15: Seleccione El Ciclo
Seleccione el ciclo Seleccione End of Cycle Signal (Señal de fin de ciclo) (opcional, en los modelos de 27" solamente) Su secadora puede tener la opción de End of Cycle Signal Seleccione el ciclo deseado para su carga. Para obtener (Señal de fin de ciclo). -
Página 16: Características Adicionales
Características adicionales CÓMO USAR EL ESTANTE DE SECADO 5. Seleccione un ciclo de Timed Dry/Fluff Air (Secado programado/Esponjar) o de temperatura Low (Baja). Los artículos que contengan espuma, hule o plástico Para obtener un estante de secado para su secadora, siga deben secarse en un tendedero o usando el ajuste las instrucciones incluidas en su tambor de la secadora. -
Página 17: Mantenimiento De La Lavadora/Secadora
Mantenimiento de la lavadora/secadora CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA Reemplace las mangueras de entrada después de 5 años Procedimiento con blanqueador con cloro (alternativa): de uso para reducir el riesgo de que fallen. Inspeccione a. Abra la tapa de la lavadora y saque la ropa o artículos periódicamente y cambie las mangueras si se hallan de la misma. -
Página 18: Limpieza Del Lugar Donde Está La Lavadora/Secadora
LIMPIEZA DEL LUGAR DONDE ESTÁ LIMPIEZA DEL FILTRO DE PELUSA LA LAVADORA/SECADORA Limpieza de cada carga: Mantenga el área donde está la lavadora/secadora Un filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo despejada y libre de artículos que pudieran obstruir el flujo de secado. -
Página 19: Cambio De La Luz Del Tambor
CAMBIO DE LA LUZ DEL TAMBOR (en algunos modelos) 1. Desenchufe la secadora o desconecte el suministro de energía. 2. Abra la puerta de la secadora. Localice la cubierta del foco de luz en la pared posterior de la secadora. Quite el tornillo ubicado en la esquina inferior derecha de la cubierta con un destornillador Phillips. -
Página 20: Cuidado Para El Almacenamiento Durante El Invierno
En los Estados Unidos CUIDADO PARA EL ALMACENAMIENTO DURANTE EL INVIERNO IMPORTANTE: Para evitar daños, instale y guarde la lavadora/secadora en un lugar donde no se congele. Debido a que queda un poco de agua en las mangueras, el congelamiento de la misma podría dañar la lavadora/ secadora. -
Página 21: Solución De Problemas
Solución de problemas — Lavadora Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Solución Si experimenta Causas posibles lo siguiente Vibración o desequilibrio Verifique lo siguiente Es posible que las patas no estén Las patas frontales y posteriores deberán hacer contacto firme... -
Página 22: En Los Estados Unidos
Solución de problemas — Lavadora (cont.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente Fugas de agua (cont.) No se ha cargado la lavadora según Verifique que lo Una carga desequilibrada puede hacer que la canasta quede... - Página 23 Solución de problemas — Lavadora (cont.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora no No se ha cargado la lavadora Saque varios artículos, vuelva a arreglar la carga uniformemente...
- Página 24 Solución de problemas — Lavadora (cont.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) Temperaturas incorrectas Verifique si hay el suministro Verifique de que no estén invertidas las mangueras de entrada...
- Página 25 Solución de problemas — Lavadora (cont.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No limpia ni quita No se ha cargado la lavadora La lavadora es menos eficaz en el enjuague cuando la carga...
- Página 26 Solución de problemas — Lavadora (cont.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) Había objetos filosos en los bolsillos Daños en las telas Vacíe los bolsillos, cierre los zípers, los broches de presión y los...
-
Página 27: Solución De Problemas - Secadora
Solución de problemas — Secadora Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Solución Si experimenta Causas posibles lo siguiente La secadora no funciona como se esperaba Las prendas no se Filtro de pelusa obstruido con pelusa. - Página 28 Solución de problemas — Secadora (cont.) Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Solución Causas posibles Si experimenta lo siguiente La secadora no funciona como se esperaba (cont.) Sonidos raros (cont.) La ropa está...
-
Página 29: Garantía
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA. GARANTÍA LIMITADA DE Tenga a mano la siguiente información cuando llame al Centro para la eXperiencia del cliente: LOS PRODUCTOS DE Nombre, dirección y número de teléfono Número de modelo y de serie LAVANDERÍA WHIRLPOOL ®... - Página 30 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de garantías implícitas de comercialización o aptitud, de modo que la limitación arriba indicada quizás no le corresponda.
- Página 31 Notas...
- Página 32 Notas...