Ascensia Diabetes Care Contour next Guia De Inicio Rapido

Sistema inalámbrico
para análisis de glucosa
en sangre
GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA
Configuración inicial del medidor y conexión al
Recarga del medidor
1
Quite la tapa del USB para ver el conector USB.
El medidor C ® N
ONTOUR EXT
recargable permanente.
Cargue el medidor con el cargador de pared
conectando el conector USB al ordenador. Asegúrese de
que el ordenador está encendido.
El medidor mostrará brevemente "No realizar el análisis–
Recargando" y la luz del puerto para la tira reactiva
parpadeará. No puede realizar un análisis de glucosa
en sangre mientras se carga la batería.
Cuando la batería se haya cargado, la luz del puerto
para la tira reactiva se apagará. Desconecte el medidor
C N LINK para realizar un análisis.
ONTOUR EXT
Desconecte el medidor de la
fuente de carga antes de iniciar la
configuración
2
Para iniciar la
configuración,
mantenga pulsado
el botón superior
Menú durante
varios segundos hasta que
el medidor se encienda.
3
Desplácese hacia abajo
para seleccionar el idioma y
pulse OK.
El ejemplo de esta pantalla muestra las selecciones de idioma. El
orden de los idiomas puede ser diferente dependiendo del país.
Pulse OK si se muestra el idioma correcto.
Pulse NO si no se muestra el idioma correcto.
4 Pulse OK para iniciar el proceso
de conexión.
NOTA: La bomba se refiere
al dispositivo compatible de
Medtronic.
5
NO
DETÉNGASE. pulse
botón.
Esta pantalla muestra el numero
de identificación (ID) del medidor
(en la esquina inferior izquierda). Este ID se necesita para
completar el proceso de conexión.
Deje el medidor. Coja el dispositivo compatible de
Medtronic y continúe con el paso 6.
Conexión del medidor a la bomba de insulina
MiniMed Paradigm ®
6
Pulse ACT para ir al
MENÚ PRINCIPAL.
Desplácese a Utilidades
pulsando la flecha hacia
abajo. Pulse ACT.
7 Desplácese hasta Conectar dispositivos
y pulse ACT. Luego, desplácese hasta
Medidores y pulse ACT.
Nota: Si el MENÚ UTILIDADES no contiene
Conectar dispositivos, desplácese hasta
Opción de medidor y pulse ACT.
8 Seleccione On y pulse ACT. Si está
reemplazando un medidor, vaya al
paso 9. Si está agregando un medidor
nuevo, vaya al paso 11.
9
Para reemplazar un medidor, seleccione
Borrar ID y pulse ACT.
10
Si tiene múltiples ID del medidor,
repita el paso 9 para cada uno.
?
= Ayuda
*El cargador está disponible por separado a través del Servicio de
atención al cliente, en caso de que no se incluya en el kit del medidor.
Consulte la información de contacto del Servicio de atención al cliente
en la página opuesta.
85579770_CntrNextLINK_QRG_ES_FpBp_v2
CLIENT:
DESCRIPTION:
SCHAWK JOB#:
DIMENSIONS:
PRINTER SPEC:
FONTS: Helvetica, Helvetica Neue, Zapf Dingbats, Arial, Skinny Mini, Mini Micra,
COLORS:
Clinical Trial / Global Master Template No: M-QRG-0298-R0005
Regional Master Template No: XXXX
NOTE: THIS COLOR PROOF INDICATES COLOR BREAK ONLY AND MAY NOT ACCURATELY REFLECT ACTUAL PRODUCTION COLOR.
RELEASE: V-2
®
Utiliza exclusivamente tiras
reactivas de glucosa en
sangre C
®
N
ONTOUR EXT
12:00
VALOR GS
93
mg/dL
dispositivo compatible de Medtronic
LINK dispone de una batería
*
o
LANGUAGE LANGUAGE
English
OK OK
Deutsch
Español
CONECTAR A LA BOMBA CONECTAR A LA BOMBA
¿Conectar a una
Bomba MiniMed?
Omitir Omitir
CONECTAR A LA BOMBA CONECTAR A LA BOMBA
NINGÚN
Intro. SN Medidor
Siguiente Siguiente
en Bomba:
123456
Volver Volver
MENÚ PRINCIPAL
Basal
Reservorio + Eq.Infus
Utilidades
MENÚ UTILIDADES
Reloj de alarma
Conectar dispositivos
Bloqueo
OPCIONES DISPOSITIVO
Medidores
Control remoto
Otros dispositivos
OPCIÓN DE MEDIDOR
OFF
ON
MENÚ DE ID DE MEDIDOR
Añadir ID
Borrar ID
Revisar ID
BORRAR ID DE MEDIDOR
1. aaaaaa
2. bbbbbb
3. ------
18211 NE 68th Street, E120
Redmond, WA 98052
T: 425-881-5454
DATE: February 13, 2017
Ascensia Diabetes Care
Contour Next LINK QRG - Spanish
921674
SKU#: Multi Parent BAN#: Multi
16.5" (H) x 8.0" (W)
10000752618 Rev -
Cyan Magenta
INTERNAL: R-X
VISTA FRONTAL
Luz del puerto
para la tira Pantalla de
reactiva visualización
12:00 l 13.10 12:00 l 13.10
93
mg
dL
Antes Comer
Puerto para la tira reactiva
Nota: Compruebe las unidades de medida del medidor.
Consulte la guía del usuario del medidor para obtener
instrucciones completas.
11
Para agregar un medidor nuevo, selec-
cione Añadir ID y pulse ACT. Consulte el
paso 5 (o mire en la parte trasera del me-
didor) para encontrar el ID del medidor.
Utilice los botones de las flechas hacia
arriba y hacia abajo para introducir el ID
(SN) de seis caracteres del medidor que
aparece en la pantalla del medidor.
Pulse ACT
después de
introducir
cada carácter.
12
Seleccione Revisar
ID en el dispositivo
compatible de Medtronic
para confirmar que
el ID del medidor
C ® N LINK
ONTOUR EXT
se ha introducido
correctamente. Si es
incorrecto, vuelva al
paso 9.
NOTA: Para obtener instrucciones
detalladas, consulte la guía del usuario
del dispositivo compatible de Medtronic.
13
Vuelva al medidor
C N LINK.
ONTOUR EXT
Después de introducir el ID
del medidor en el dispositivo
compatible de Medtronic,
pulse Siguiente.
Elección de las Opciones de Envío del medidor
14
Las OPCIONES ENVÍO controlan
la forma en la que el medidor
enviará las lecturas de glucosa
en sangre a su dispositivo
compatible de Medtronic.
Elija la OPCIÓN ENVÍO más adecuada para usted.
Siempre = El medidor enviará siempre los resultados.
Confirmar = El medidor le preguntará siempre antes de
enviar los resultados.
Nunca = El medidor nunca enviará los resultados.
Configuración de la fecha/hora del medidor para
coordinar el dispositivo de Medtronic
?
OK OK 15
La fecha y la hora del
medidor debe coincidir
con la fecha y la hora del
dispositivo Medtronic.
Coja el dispositivo de
?
Medtronic.
Pulse ACT para ir
al MENÚ PRINCIPAL.
Desplácese hasta
Utilidades y pulse
ACT.
Desplácese hasta
Hora/Fecha y pulse ACT. Seleccione un formato horario
y pulse ACT. Anote la fecha y la hora.
Vuelva al medidor. Siga las instrucciones del medidor
para cambiar la hora y la fecha para que coincidan con el
dispositivo de Medtronic.
Configuraciones adicionales del medidor
16
Pulse Aceptar para
seleccionar AutoLog
Desactivado.
AutoLog le permite marcar
un resultado de análisis como En ayunas, Antes Comer,
Después Comer o Sin Marcar.
Consulte la guía del usuario para saber más.
17
Puede Aceptar o Cambiar las
Alertas alta y baja.
El medidor le alerta con un
sonido cuando el nivel de
glucosa en sangre está por encima o por debajo de los
niveles configurados.
18
Puede Aceptar o Cambiar el
intervalo Objetivo.
El intervalo Objetivo es su
objetivo para los resultados de
análisis de glucosa en sangre.
NOTA: Las Alertas solo se pueden configurar fuera de los
intervalos Objetivo seleccionados. Los Objetivos solo pueden
configurarse dentro de los niveles de Alerta seleccionados.
Para obtener información adicional, contacte con el Servicio de
atención al cliente. La información de contacto del Servicio de
atención al cliente está en la página siguiente.
¡LA CONFIGURACIÓN HA FINALIZADO!
Consulte las instrucciones para el análisis al dorso de la página.
BAN#:85579770
Rev. 01/17
Contour Next LINK QRG - Spain
Alt#1 - 02/07/17 Copy Changes
Alt#2 - 02/13/17 Unmasking
Yellow Black 281 Process Build: 100C 79M 10Y 42K
LANGUAGE(S): SPANISH
VISTA SUPERIOR
Botón superior
Menú
Conector
USB
Recordar Recordar
Notas Notas
Botones de selección/ Tapa de protección
desplazamiento de USB
MENÚ DE ID DE MEDIDOR
Añadir ID
Borrar ID
Revisar ID
AÑADIR ID DE MEDIDOR
¯
MENÚ DE ID DE MEDIDOR
Añadir ID
Borrar ID
Revisar ID
REVISAR ID DE MEDIDOR
1. 123456
2. ------
3. ------
CONECTAR A LA BOMBA CONECTAR A LA BOMBA
Intro. SN Medidor Intro. SN Medidor
en Bomba: en Bomba:
123456 123456
OPCIONES ENVÍO OPCIONES ENVÍO
¿Enviar resultados
automáticamente
a la Bomba?
12:00 12:00
EST EST EST EST ST ST. ST. ST. . U1 U1 U1 U1 1 00 00 00 00 0 0 0 0
Pila Pila: No Pila P Pila P ila P : No : No : No Norma rma rmal rmal rmal
Lun 11 OCT 20 2010
N.º N.º N.º .º º S 45 S 45 S 45 S S 45 454 5 5 5 4 40 40 4 0 4056 4056 4 056 4 4056
FECHA Y HORA ACTUALES FECHA Y HORA ACTUALES
11.10.10 11.10.10
Aceptar Aceptar
12:00 12:00
Cambiar
Cambiar
AUTOLOG AUTOLOG
AutoLog
Desactivado.
Encender Encender
ALERTAS ALTA Y BAJA ALERTAS ALTA Y BAJA
Alto: 250 Alto: 250
mg/dL
Bajo: 70 Bajo: 70
mg/dL
OBJETIVO OBJETIVO
70 - 180 70 - 180
Configuración finalizada.
Introduzca la tira para
empezar un análisis.
02/13/17 6:55 AM
February 14, 2017
1 2 3 4 5 6
?
Siguiente Siguiente
Volver Volver
Siempre Siempre
Confirmar Confirmar
Nunca Nunca
?
Aceptar Aceptar
?
Aceptar Aceptar
Cambiar Cambiar
?
Aceptar Aceptar
Cambiar Cambiar
¬