Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215 USA
Voice: (617) 566-9300
Fax: (617) 249-1987
www.grandstream.com
GRP2612
GRP2612P
In all EU member states, operation of 5150
- 5350 MHz is restricted to indoor use only.
GRP2612W
Carrier-Grade HD IP Phones
For Warranty and RMA information, please visit
Quick Installation Guide
www.grandstream.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grandstream GRP2612
Resumen de contenidos para Grandstream GRP2612
- Página 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215 USA Voice: (617) 566-9300 Fax: (617) 249-1987 www.grandstream.com GRP2612 GRP2612P In all EU member states, operation of 5150 - 5350 MHz is restricted to indoor use only. GRP2612W Carrier-Grade HD IP Phones...
- Página 2 Content English................1 简体中文................6 Español................11 Français................16 Deutsch................21 Italiano................26 Русскй................31 Português............... 36 Polski................41...
-
Página 3: Package Contents
WARNING: Use only the power adapter included in the GRP2612/ cal care unit (“Emergency Service(s)”) or any other GRP2612W package. Using an alternative non-qualified power adapter kind of Emergency Service. - Página 4 CONNECTING THE PHONE: PHONE SETUP: Wall mount Slots for the To setup the GRP2612/GRP2612P/GRP2612W, follow the steps below: wall mount spacers and 1. Connect the handset and main phone case with the phone cord. phone stand 2. Connect the 5V DC output plug to the power jack on the phone; plug the pow- er adapter into an electrical outlet.
- Página 5 述而造成紧急通话失败的事件提出诉讼。 4. Follow MENU options to configure the basic features of the phone. For ex- ample: the IP address if using a static IP. For details, please check GRP2612/ GRP2612P/GRP2612W User Manual. 5. Please contact your ITSP for additional settings that may be necessary to con- figure the phone.
- Página 6 GRP2612/GRP2612P/GRP2612W可提供卓越的高清音频 4. 将该零件倒转，然后重新插入原处。此时零件凸出处在外，当电话使 质量，丰富的前沿电话功能，隐私保护，以及与大多数第三方SIP 用墙体支 架固定在墙上时，手柄可以垂直地稳定扣入手柄槽中，不会 设备和领先的SIP / NGN / IMS平台的广泛兼容性。 对于寻求高品 滑落。 质、多功能、多线路支持的IP电话的企业用户来说， GRP2612/ GRP2612P/GRP2612W 是完美的选择。 话机手柄插槽 墙体支架 凸出处向上 配件 设备包装清单: 凸出处向下 安装电话 (桌面支架): 将桌面支架插入电话背面的支架插槽中。用户可以使用两排插槽中的一 桌面支架 （1个） 排，不同 的插槽用于不同的倾斜角度。 GRP2612话机（1台） 电话手柄（1个） 手柄连线（1根） 电源适配器 （1个） 网线 （1根） 快速安装手册（1本） （仅限GRP2612/GRP2612W) GPL许可证（1本）...
- Página 7 电话的配置: 电话的连接: 通过WEB浏览器配置 GRP2612/GRP2612P/GRP2612W: 连线步骤： 1. 请确保电话的电源及网络连接 。 1. 用手柄连线连接电话手柄和电话主机 ; 2. 按住“向上”按钮3秒钟以查看IP地址 。 2. 用电源适配器连接电话电源接口和交流电源插座, 如果在步骤3中使用 PoE交换机（仅限GRP2612P/GRP2612W），则可以跳过此步骤 ; 3. 在您电脑浏览器中输入话机IP地址 。 3. 可以通过以下描述的两种方法进行网络连接。 4. 输 入 管 理 员 账 号 及 密 码 ， 进 入 配 置 页 面 。 （ 出 厂 默 认 用 户 名...
-
Página 8: Información General
(solo GRP2612P/GRP2612W), soporte de Wi-Fi (solo GRP2612W) ceso a servicios de emergencia. conferencias de 3 vías e interruptor eléctrico (EHS). El GRP2612/ GRP2612P/GRP2612W entrega mayor calidad de audio, funciones GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A de calidad y vanguardistas, protección de la privacidad, y una am-... - Página 9 CONECTANDO EL TELÉFONO: INSTALACIÓN DEL TELEFONO: Montura de Pared Para configurar el GRP2612/GRP2612P/GRP2612W, siga los pasos detallados Ranuras para abajo: soporte y mon- 1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico. tura de pared 2. Conecte la fuente de poder de 5V DC a la salida de alimentación del teléfono...
-
Página 10: Configuración Del Teléfono
CITE D’UTILISER LE GRP2612/GRP2612P/GRP2612W por ejemplo: La Dirección IP, en caso de usar una dirección IP estática.Para POUR CONTACTER LES SERVICES D’URGENCE, obtener más información, consulte el Manual del usuario de la GRP2612/ ET TOUTE NEGLIGENCE DE VOTRE PART QUANT A GRP2612P/GRP2612W.