DermLite DL4W Manual Del Usuario página 6

Bedienungsanleitung
ACHTUNG: Vor Gebrauch des DermLite lesen Sie diese Betriebsanlei-
tung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort für
späteren Gebrauch.
ACHTUNG: Die Gesetze der USA beschränken den Erwerb dieses
Gerätes ausschliesslich auf Ärzte sowie auf Anordnung eines Arztes.
ACHTUNG: Das DermLite ist nur für äußeren Gebrauch bestimmt.
WARNUNG: Dieses Produkt enthält Magnete. Verwenden Sie es nicht in
der Nähe von Herzschrittmachern oder anderen magnetempfindlichen
Geräten und Gegenständen.
DermLite DL4 ist ein Smartphone-kompatibles Taschendermatoskop,
um Hautläsionen in starker Vergrößerung und hoher Schärfe anzuzei-
gen.
Zwei Gruppen weißer LEDs (Licht-emittierende Dioden) können unab-
hängig voneinander aktiviert werden; ein Satz LEDs liefert ein kreuzpo-
larisiertes Licht (durch das Aufheben des reflektierten Lichts von der
Haut), während der andere Satz von LEDs unpolarisiertes Licht für eine
herkömmliche Dermatoskopie mit Immersionsflüssigkeit liefert.
Eine hochwertige 10-fach-Optik mit hervorragender Farbkorrektur und
reduzierter Bildverzerrung erzeugt ein Bild, das reich an Oberflächen-
details ist.
Zur klassischen Auflichtmikroskopie mit Immersionsflüssigkeiten
sowie zur Ermöglichung der Smartphone-Dermatoskopie ist das Gerät
mit einer versenkbaren Kontaktscheibe ausgestattet.
Gebrauchsanweisung
ACHTUNG: Schauen Sie nicht direkt in das helle LED-Licht. Patienten
müssen ihre Augen während der Gesichtsuntersuchungen schließen.
WICHTIG: Vor dem ersten Gebrauch laden Sie bitte den internen
Lithium-Ionen Akku für mindestens 4 Stunden mit dem mitgelieferten
USB-Ladekabel auf. Einzelheiten finden Sie in „Batterie & Aufladen".
ACHTUNG: Wenn Ihr DermLite für eine Untesuchung mit Immersions-
flüssigkeit verwendet wird, geben Sie die Flüssigkeit nur auf die Haut
und setzen dann die ausgefahrene Kontaktscheibe (FP) auf die Flüssig-
keit. Vermeiden Sie unbedingt, dass Flüssigkeit mit dem Ladeanschluss
(CP) in Berührung kommt.
Halten Sie das DermLite DL4 so, dass die LEDs in Richtung der zu
untersuchenden Läsion zeigen. Halten Sie das Gerät ca. 25 mm von der
Haut entfernt. Drücken Sie den An-/Aus-Taste (P) an der linken Seite
des Griffs, um das Gerät einzuschalten, alternativ können Sie auch
die beiden Modustasten (POL & PB) am Kopf des Geräts gleichzeitig
drücken. Um zwischen nicht-polarisiertem Modus, für die klassische
Auflichtmikroskopie mit Immersionsflüssigkeit, und polarisiertem Mo-
dus hin- und herzuschalten, drücken Sie kurz (P) , (POL) oder (PB).
Schauen Sie durch das Objektiv und halten Sie Ihr Auge in einem Ab-
stand von etwa 25-50 mm über dem DermLite. Bewegen Sie das Gerät
näher oder weiter weg von der Haut, um die gewünschte Bildschärfe zu
erhalten. Zwecks Dermatoskopie mit Hautkontakt oder bei Kamera-
nutzung, drehen Sie den Fokusring (FD), um das Bild zu fokussieren.
Die Position „0" zeigt den idealen Abstand für die Fotografie an. Um
das DermLite auszuschalten, drücken Sie die An-/Aus-Taste (P) für ca.
1 Sekunde; alternativ drücken Sie gleichzeitig die beiden Modustasten
(POL & PB) am Kopf des Geräts. Um Strom zu sparen, schaltet sich das
Gerät automatisch nach 3 Minuten ab.
Entfernen der Kontaktscheibe
Die Kontaktscheibe (FP) ist magnetisch am Abstandshalter (S) befestigt
und kann einfach durch Greifen bei den Fingernagel-Aussparungen
abgezogen werden.
Infektionskontrolle und Epidemiologie-Kappen (IceCap™)
Um Ihre Maßnahmen zur Infektionskontrolle zu unterstützen, werden
5 Einweg-IceCaps (IC) mitgeliefert. Um sie zu verwenden, fahren Sie
den Abstandshalter aus und lassen ein IceCap über der installierten
Frontplatte (FP) einschnappen. Um die IceCap zu entfernen und zu ent-
sorgen, ziehen Sie sie einfach ab oder fahren den Abstandshalter ein.
Okular (EP)
Um interne Reflexionen zu reduzieren, den Kontrast des Bildes zu
verbessern und dazu beizutragen, eine ideale Augenplatzierung zu er-
reichen, befestigen Sie das magnetisch befestigte Okular (EP) oben auf
Ihrem DermLite.
Kameraverwendung
Um Ihr DermLite DL4 an eine Kamera oder Smartphone anzuschließen,
können Magnetadapter (wie DermLite MagnetiConnect®) am Zwisch-
enring (ER) befestigt werden. Bitte beachten Sie, dass viele Kameras
die Verwendung eines zusätzlichen Adapters eines Kameraherstellers
benötigen.
Vor der Aufnahme von Bildern wischen Sie die Frontplatte (FP) sauber
und fahren den Abstandshalter (S) auf die Position „0" aus. Im Allge-
meinen können gute Bilder erhalten werden, indem Sie Ihre Kamera
auf den automatischen oder „P"-Modus stellen, die Funktion „Makro"
aktivieren und den Blitz deaktivieren. Für weitere Informationen kon-
taktieren Sie bitte 3Gen oder Ihren Kamera-Händler.