Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Soundbox
65000, 65001, 65002, 65003, 65004
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LGB 65000

  • Página 1 Soundbox 65000, 65001, 65002, 65003, 65004...
  • Página 3 Branchement Conexión Fonctions Montaje Montage Empleo Exploitation Programación ampliada Programmation avancée Aansluiting Collegamento Functies Funzioni Inbouw Montaggio Bedrijf Funzionamento Uitgebreide programmering Programmazione estesa...
  • Página 4: Anschluss

    1 Lautstärkeregler 1 Volumeregelaar 2 Anschluss des Lautstärkereglers 2 Aansluiten van de volumeregelaar 3 Anschluss Sound-Funktion (Reedkontakt) 3 Aansluiten van soundfunctie (reedcontact) 4 Anschluss Taktgeber 4 Aansluiting impulsgever 5 Anschluss Standgeräusch-Stromversorgung (65011) 5 Aansluiten van standgeluid-stroomverzorging (65011) 6 Anschluss Lok-Steckdose oder Gleisspannung 6 Aansluiten op loc stekkerbus of gelijkspanning 1 Volume controller 1 Regulador de volumen...
  • Página 22: Funciones

    3: Campana nido digital. El módulo de sonido está equipado con un 4: Locución: „¡Todos a bordo!“ („¡Por favor, suban!“) decoder de sonido para el sistema multitren LGB. Pu- 5: Bomba de aire ede emplearse, sin variación alguna, en las maquetas 6: Palas para carbón...
  • Página 23: Montaje

    65004 Módulo de sonido de locomotora eléctrica eléctrica de sonidos de reposo 65011. (El 65011 no europeo se necesita en el funcionamiento con el sistema multitren). 1: Silbato 2: Sonido de freno Empleo 3: Sonido del pantógrafo Funcionamiento analógico: 4: Locución: „¡Por favor, suban al tren!“ Tan pronto como esté...
  • Página 24: Programación Ampliada (¡Solo Para Usuarios Expertos!)

    marcha del sistema multitren. Configuración Rango Fábrica Observación 1 Dirección corta 0-127 Programación ampliada 2 Tensión de arranque 1-255 (¡solo para usuarios expertos!) 3 Retardo de arranque 1-255 Se pueden programar individualmente numerosas 4 Retardo de frenado 1-255 funciones del decoder de sonido. Para ello, se progra- 5 V máx 1-255 man con una unidad de control adecuada (p.
  • Página 25 Configuración Rango Fábrica Observación Configuración Rango Fábrica Observación Número de bucles de generador 151 Activar/desactivar fase de reposo 0-16 0-15 aleatorio. Sonido 1 152 Número de bucles de sonido 1 0-16 Número de bucles de generador 0-15 153 Número de bucles de sonido 2 0-16 aleatorio.
  • Página 32 Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans. Pré- accuminate. sence de petits éléments susceptibles d’être avalés. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 130159/0912/Sm3Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...

Este manual también es adecuado para:

65001650026500365004

Tabla de contenido