Connection / Raccordement / Conexión - Sony HT-CT370 Guía De Inicio

Setup / Configuration / Configuración Setup / Setup / Setup
3
Connection / Raccordement / Conexión
Connecting with TV / Raccordement à un téléviseur uniquement / Conectar solamente con el televisor
If the TV to be connected is not equipped
with an optical audio output terminal,
connect an HDMI cable (not supplied, High
Speed type) to the HDMI input terminal
labeled "ARC." If the HDMI input terminal
labeled "ARC" is connected with another
device, disconnect that device and connect
this Bar Speaker.
6
Or / Ou / O
Si le téléviseur à raccorder n'est pas équipé
d'un terminal de sortie audio optique,
raccordez un câble HDMI (non fourni, de
type haut débit) au terminal d'entrée HDMI
portant l'étiquette « ARC ». Si le terminal
d'entrée HDMI portant l'étiquette « ARC » est
raccordé à un autre appareil, débranchez cet
appareil et branchez cette barre de haut-
parleurs.
Si el televisor que debe conectarse no está
equipado con una toma óptica de salida de
audio, conecte el cable HDMI (no incluido,
tipo de alta velocidad) a la toma de entrada
HDMI con indicación "ARC". Si la terminal de
entrada del HDMI con la etiqueta "ARC" está
conectada a otro dispositivo, desconecte
aquél dispositivo y conecte esta barra
parlante.