Página 1
Sound Bar Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi HT-CT290/HT-CT291...
Para producto con la marca CE ADVERTENCIA La validez de la marca CE está restringida a los países donde está Para reducir el riesgo de incendios, no impuesta por ley, principalmente en los cubra las aberturas de ventilación del países de la zona económica europea. aparato con periódicos, manteles, Para los clientes en Europa cortinas, etc.
Página 37
•Este sistema incorpora Dolby* Digital. Este producto ha sido fabricado por, o * Fabricado con la licencia de Dolby en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Laboratories. Dolby, Dolby Audio y Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 el símbolo de la doble D son marcas Japón.
Microsoft o de una subsidiaria autorizada de Microsoft. • “ClearAudio+” es una marca comercial de Sony Corporation. • Otros nombres de sistema y de producto son normalmente marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus fabricantes.
Página 39
Índice Acerca de este Manual de Otras funciones instrucciones ....... 4 Usando la función de Control Guía de piezas y controles ..6 por HDMI ......18 Uso de la función “BRAVIA” Instalación del sistema Sync ........20 Conexiones Guía de Inicio Función en espera ...
Guía de piezas y controles Para más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Barra de altavoces Paneles superior y frontal (alimentación) tecla táctil Indicadores de efecto de sonido* (página 14) Encienda el sistema o ajústelo al ...
Página 41
Panel posterior Toma HDMI OUT TV (ARC) Puerto (USB) (página 13) Toma TV IN OPTICAL Cable de alimentación de ca...
Altavoz de graves Indicador de alimentación LINK (Enlace seguro) (página 21) (alimentación) • Luces apagadas: Alimentación desconectada Enciende el altavoz de graves o lo • Luces encendidas: pone en modo en espera. – Rojo: El altavoz de graves está ...
AUDIO* (página 15) Mando a distancia También se utiliza para activar o desactivar la función Dolby DRC (página 15). ENTER Ingresa a la selección. / Selecciona la carpeta o archivo en un dispositivo USB. BACK Regresa a la pantalla anterior. Detiene la reproducción USB.
• Asegúrese de subcontratar la instalación a distribuidores Sony o contratistas autorizados y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. • Sony no será responsable de los accidentes o daños provocados por una instalación incorrecta, una pared de solidez insuficiente, un montaje inadecuado de los tornillos, catástrofes...
Página 45
Utilice tornillos adecuados (no Marque las posiciones de los suministrados) para los agujeros tornillos sobre la SCREW LINE () de la parte posterior de la barra de de la WALL MOUNT TEMPLATE. altavoces. Mida la distancia descrita a continuación con una regla de precisión, a continuación marque 4 mm utilizando un lápiz, etc.
El indicador del dispositivo seleccionado se ilumina. Coloque el altavoz de graves al lado Cada vez que pulse INPUT, el dispositivo derecho con el logotipo “SONY” cambiará cíclicamente de la forma orientado hacia adelante. siguiente. “TV” “BT” “USB”...
Página 47
• (Aleatorio): Repite todas las Nota pistas de una carpeta en orden • Para ver la lista de contenido USB en la aleatorio. pantalla del televisor, asegúrese de • (Repite Todas): Repite todas conectar el sistema al televisor utilizando las pistas. un cable HDMI.
CLEAR AUDIO+ Índice de archivo seleccionado /Total Puede disfrutar el sonido con el campo de sonido recomendado por Sony. El campo de de archivos en la carpeta sonido se optimiza automáticamente según el contenido y la función de reproducción.
Para desactivar esta función, pulse Ajuste del Dolby DRC NIGHT de nuevo. (Control de rango dinámico) El indicador MOVIE parpadea dos veces. Nota Útil para disfrutar películas con un volumen bajo. DRC aplica a fuentes Esta función está ajustada para desactivarse automáticamente cuando Dolby Digital.
Ajuste el volumen del Funciones BLUETOOTH altavoz de graves Escuchar música desde El altavoz de graves está diseñado para un dispositivo reproducir sonido grave o de baja frecuencia. BLUETOOTH Pulse SW +/– para ajustar el volumen del altavoz de graves. El indicador de entrada actual parpadea una vez cada vez que ajuste el volumen del altavoz de graves.
• Ajuste el volumen del dispositivo dispositivos y seleccione BLUETOOTH. • Pulse +/– para ajustar el “HT-CT290/291”. volumen de la barra de altavoces. Si se requiere una clave de paso, • Pulse SW +/– para ajustar el introduzca “0000”.
CEC (Control de electrónica del consumidor) para permitir que dispositivos HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) se controlen entre sí. Nota Estas funciones pueden operar con dispositivos distintos a los fabricados por Sony, pero el funcionamiento no está garantizado.
Si activa la función de Control por HDMI (“BRAVIA” sync) cuando use un televisor Canal de Retorno de Audio fabricado por Sony, la función de Control por HDMI se activa también Si el sistema está conectado a una toma automáticamente.
• Dependiendo del televisor, es posible • Use un cable HDMI de alta velocidad que la parte inicial del contenido no se Sony que incluya el logotipo del Tipo reproduzca correctamente. de Cable. • No es recomendable utilizar un cable de conversión HDMI-DVI.
Función en espera Activación de la automática transmisión inalámbrica entre unidades El sistema entra automáticamente en específicas (Enlace modo en espera cuando no se utilice el sistema durante alrededor de Seguro) 20 minutos y el sistema no esté recibiendo una señal de entrada. Puede especificar la conexión inalámbrica para enlazar la barra de Mantenga pulsado MOVIE/MUSIC...
Colocación • Es necesario dejar suficiente espacio Información adicional alrededor del sistema para que el calor se libere. Cuando coloque el altavoz de graves en un estante, deje más de 5 cm Precauciones de espacio por encima del altavoz de graves, y más de 5 cm de espacio a los Seguridad lados del altavoz de graves.
Si no puede solucionar algún problema, póngase en Funcionamiento contacto con el distribuidor de Sony Antes de conectar otros dispositivos, más cercano. asegúrese de apagar y desenchufar el Cuando solicite una reparación, sistema.
Página 58
Compruebe los ajustes de altavoz Si su televisor no es compatible con del televisor. El encendido del Canal de Retorno de Audio, el sistema se sincroniza con los sonido del televisor no se emitirá ajustes de altavoz del televisor. Para desde el sistema incluso si el obtener más información, consulte sistema estuviese conectado a la...
No se escucha sonido o se escucha solo No se puede obtener el efecto de un nivel de sonido muy bajo sonido envolvente. Dependiendo de la señal de correspondiente al dispositivo conectado al sistema. entrada y del ajuste del campo de ...
Si algún dispositivo que genere Dispositivo BLUETOOTH radiación electromagnética (tal como un dispositivo LAN La conexión BLUETOOTH no puede inalámbrico, otros dispositivos completarse. BLUETOOTH o un horno Compruebe que el indicador microondas) estuviese cerca, aleje BLUETOOTH de la barra de el dispositivo de este sistema.
Página 61
Si el indicador de alimentación del Mando a distancia altavoz de graves parpadease en rojo, pulse en el altavoz de graves El mando a distancia no funciona. para apagar la alimentación y Apunte el mando a distancia al compruebe si la abertura de sensor del mando a distancia de la ventilación está...
Página 62
Active la función Control por HDMI Los sensores del televisor no funcionan en los dispositivos conectados al correctamente. Es posible que la barra de altavoces sistema. Para obtener más información, consulte el Manual de bloquee algunos sensores (tal como instrucciones del dispositivo.
Desconecte el cable de Formatos de audio alimentación de ca. admitidos Conecte el cable de alimentación de ca, a continuación, pulse para encender el sistema. Los formatos de audio admitidos por este siguiente son los siguientes. Enlace el sistema al altavoz de •...
Indicadores LED Puede apagar o encender los indicadores LED manteniendo pulsado BACK durante 5 segundos. Cuando activa esta función, los indicadores LED se iluminan o parpadean dependiendo de la función seleccionada o el estado del sistema. Si apaga los indicadores LED, el indicador BLUETOOTH (azul) se ilumina solo en función “BT”.
Página 65
Función/ Estado Indicación Enlace seguro (página 21) • Activada Los indicadores USB y TV parpadean dos veces, los indicadores MOVIE y MUSIC parpadean alternadamente hasta que la conexión se establece • Desactivada El indicador USB parpadea dos veces PROTECT (página 28) Todos los indicadores LED, excepto el indicador BLUETOOTH (azul), parpadean rápidamente Entra en modo en espera...
El rango actual varía en función de ciertos factores, como los obstáculos entre los Especificaciones dispositivos, los campos magnéticos alrededor de un horno microondas, la electricidad estática, un teléfono Barra de altavoces inalámbrico, la sensibilidad de la (SA-CT290/SA-CT291) recepción, el rendimiento de la antena, el sistema operativo, la aplicación de software, etc.
Altavoz de graves Acerca de la (SA-WCT290/SA-WCT291) comunicación SALIDA DE POTENCIA (referencia) BLUETOOTH 100 W (por canal a 4 ohm, 100 Hz) Sistema de altavoces Sistema de altavoz de graves, Perfiles y versiones BLUETOOTH Reflector de graves admitidos Altavoz Tipo cónico de 130 mm Perfil se refiere a un conjunto estándar Requisitos de alimentación de funciones para diversas...
BLUETOOTH. Si esto sucediera, intente lo siguiente: • En ningún caso, Sony se responsabilizará • Utilice este sistema al menos a de cualquier daño o pérdida como 10 metros de distancia del dispositivo consecuencia de las posibles fugas de LAN inalámbrico.