Tabla de contenido
A-ISOMETER® 107TD47
7. PRUEBA COM
1. Salir
2. Avisos:
1
1.
Retorno al menú principal
2.
Los mensajes de alarma reconocidos por el 107TD47
(ver tabla "Mensajes de estado en modo indicación")
se transmiten a través del bus BMS. Para verificar la
correcta reacción de los demás equipos conectados al
bus BMS, estás alarmas pueden ser simuladas por el
107TD47.
Con el pulsador "MENU/ENTER" se simula la primera
alarma en el 107TD47, que es un fallo de aislamiento.
Equipos conectados (p.ej. MK2418) tienen que avisar
de dicha alarma. Otras alarmas pueden ser seleccio-
nadas con los pulsadores cursor. Durante la prueba,
todas las funciones de medida están desactivadas.
Para salir del menú pulsar la tecla "MENU/ENTER".
8. INFORMACION
Salir
***107 TD 47***
BENDER GRÜNBERG
*Softw. V2.53 *
Fecha:30.07.08
Direc.Bus: 03
Informaciones sobre el tipo de aparato, la versión del software de
empresa, la última actualización y sobre la dirección Bus
Ajustes de fábrica
Menú
Parámetros
VALOR
R
alarma
ALARMA
I
alarma
MODO RELES
Contacto
DIRECCION
Dirección Bus
BUS
OPCIONES
LSD470
Modalidad EDS
IDIOMAS
Texto
Prueba
Debe realizarse periódicamente una prueba de funcionamiento
con la tecla "TEST". Al hacerlo, hay que tener muy en cuenta los
plazos citados en las normas y disposiciones vigentes.
Normas
DIN EN 61557-8 (VDE 0413, parte 8): 2007-12
●
IEC 61557-8: 2007
●
EN 61557-8: 2007
●
DIN VDE 0100-710 (VDE 0100, parte 710): 2002-11
●
ÖVE-EN7-1991
●
ASTM F 1207 1996-00
●
IEC 60364-7-710: 2002-11
●
9
7. TEST COM
1.
2.
8. INFO
Information about the type, the manufacturer, the firmware ver-
sion, the last update and the bus address.
Factory settings
Ajuste
50 KΩ
5 A
12-11 14 (Corri-
ente de trabajo)
3
Desconectado
Desconectado
Español
Test
Carry out periodic function test by pressing the "TEST" key, consi-
dering the intervals indicated in the respective current standards
and regulations.
Standards
1. Exit
2. Indication:
1
Exit to the main menu
Messages, which are detected by the 107TD47 (see
table "Messages in the display mode"), are available
on the BMS bus. The 107TD47 can simulate these
messages in order to test the correct reaction of all
devices, which are connected with the BMS bus.
The 107TD47 simulates an insulation fault, if the first
message is activated by pressing the button "MENU/
ENTER". This message must be signalled by the con-
nected devices (e.g. MK2418). Other messages could
be selected by the arrow keys. During tests all measu-
ring functions are disabled. Exit the menu by pressing
the button "MENU/ENTER".
Exit
***107 TD 47***
BENDER GRÜNBERG
*Softw. V2.53 *
Update:30.07.08
Busaddr.: 03
Menu
Parameter
ALARM VALUE
R
alarm
I
alarm
RELAY MODE
Contact
BUS ADDRESS
Bus addr.
OPTION
LSD470
EDS-Mode
LANGUAGE
Text
DIN EN 61557-8 (VDE 0413 Teil 8):2007-12
●
IEC 61557-8:2007
●
EN 61557-8:2007
●
DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil 710): 2002-11
●
ÖVE-EN7-1991
●
ASTM F 1207 1996-00
●
IEC 60364-7-710: 2002-11
●
Setting
50 KΩ
5 A
12-11 14 (N/O
operation)
3
Off
Off
Spanish
TBP201002esen / 09.2008
Tabla de contenido
