Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
MANUALE ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTIONS MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
DE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FR
Attenzione: Per l'uso dell'apparecchio, si consiglia di aver letto e compreso il contenuto di questo
manuale.
Attention: in order to use this machine, it is advisable to have read and understood the content of
this manual.
S-TEAM 6 V
(istruzioni originali)
www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
8050906
ed. 03/2021
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ghibli & Wirbel S-TEAM 6 V
Resumen de contenidos para Ghibli & Wirbel S-TEAM 6 V
- Página 2 ITALIANO………………………………………………………...….. 3 ENGLISH……………………………………………………….……..11 DEUTSCH………………...…………………………………….…….19 ESPAÑOL……………………………………………………….…….27 FRANÇAIS…………………………………………………………….35 Dichiarazione di conformità CE…………………………….…….44 Declaration of EC conformity……………………………….…….44 EG-Konformitätserklärung………………………………….…….45 Declaración de conformidad CE …………………………….…..45 Déclaration de conformité CE…………..…………………….…..46...
-
Página 10: Ce-Konformitätserklärung
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE” DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce è el producto, al que esta declaraciòn se refiere, es conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: conforme con las siguientes directivas comunitarias: “CE”... - Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencia: para utilizar el dispositivo, debe haber leído y comprendido el contenido de este manual.
-
Página 28: Símbolos Usados
IEC 60364-1. Se recomienda que el suministro eléctrico técnicas que se muestran en la siguiente tabla a esta máquina debe incluir un dispositivo de corriente Modelo: S-TEAM 6 V residual que interrumpe la fuente de alimentación si la Alimentación eléctrica 220V - 240V 50Hz (60Hz bajo pedido) corriente de fuga a tierra excede 30 mA durante 30 Potencia máxima... -
Página 29: Precauciones De Uso
-Si el cable de alimentación está dañado, debe ser PRECAUCIONES DE USO reemplazado por el fabricante, por su servicio técnico o Durante el uso, al menos las siguientes instrucciones por una persona con cualificación similar, para evitar un deben seguirse: peligro. -
Página 30: Panel De Control
PANEL DE CONTROL • 10 Palanca de entrega de vapor 11 Interruptor de detergente • • 12 Interruptor de aspiración 13 Botón de bloqueo (10) • 14 Injerto de tubos y accesorios • Cuando la máquina estará lista, para producir vapor de agua a través del mango de la manguera, pulse el botón (10). - Página 31 FIN DEL AGUA: El indicador visual y acústico del invierno), el vapor tiene que ser aplicado desde una distancia de al menos 50 cm. display (2) indica cuando no hay más agua dentro del tanque, mostrando "-H2O", esta es la razón por la máquina se parará...
-
Página 32: Manutención
Compruebe periódicamente el cable de alimentación Accesorio para ser conectado a la manguera para detectar cualquier signo desgaste flexible para aspirar y envejecimiento. Si está dañado, es imperativo hacer que limpiar los tanques. sea reemplazado por personal cualificado, antes de que el aparato sea utilizado de nuevo. -
Página 33: Problemas Y Soluciones
comience el ciclo de calentamiento (Heat), no espere Verifique que no haya derrames ni fugas de agua de la a la calefacción, pero apague inmediatamente el máquina que se hayan depositado en las piezas interruptor principal, desenchúfelo y deje la máquina eléctricas. -
Página 34: Desmantelamiento
Los costos de transporte de los componentes o residuos. Este producto cumple con la Directiva de partes que se reemplazarán son responsabilidad la UE 2011/65 / UE. De acuerdo con la Directiva de del comprador. la UE 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, no deseche el dispositivo Los tribunales competentes en caso de conflicto junto con la basura doméstica, sino entregarla a un... - Página 43 NOTE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Página 45: Eg-Konformitätserklärung
14072910001 MODELO CÓDIGO S-TEAM 6 14072910001 Produkt DAMPFREINIGER - STAUBSAUGER Producto MODELL KENN NR. LIMPIADOR A VAPOR - ASPIRADOR S-TEAM 6 V 14081610001 MODELO CÓDIGO S-TEAM 6 V 14081630001 S-TEAM 6 V 14081610001 S-TEAM 10 VH 14091610001 S-TEAM 6 V 14081630001 Einschlägige EG-Richtlinien... - Página 47 NOTE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................