10. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow. 11. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. USK HVC 2 - 060104...
If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. USK HVC 2 - 060104...
Página 5
The floor brush can be used for daily cleaning of large surfaces, • hard floors or fitted carpet. The nozzles can be used for mattresses, couches, curtains or • wallpaper. To use the large brush attachment, slide it along the upholstery brush. USK HVC 2 - 060104...
To do so, do not forget to disconnect the plug from the electric outlet first. Your vacuum cleaner possesses an air filter, which protects the engine and guarantees pure air during cleaning. USK HVC 2 - 060104...
9. No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas. 10. No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. USK HVC 2 - 060104...
Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. USK HVC 2 - 060104...
Página 9
3. Botón de apertura del compartimiento de polvo 4. Interruptor 5. Botón del enrolador de cable 6. Cepillo universal 7. Tubo 8. Cepillo pequeño 9. Boquilla plana 10. Accesorio cepillo 11. Bandolera 12. Accesorio para muebles blandos USK HVC 2 - 060104...
Para utilizar el accesorio cepillo, deslícelo en el cepillo para muebles blandos. DESPUÉS DEL USO Apague el aparato pulsando el interruptor (posición “0”). • Desenchufe el aparato y pulse el botón enrolador. • USK HVC 2 - 060104...
Quite el objeto indeseable, y el aparato volverá a funcionar correctamente. No se olvide de desenchufar el aparato previamente. El aparato está equipado con un filtro de aire que protege el motor y garantiza un aire puro cuando lo limpie. USK HVC 2 - 060104...
9. Ne touchez pas la fiche ou l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées. 10. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si les ouvertures d'aération sont obstruées; maintenez USK HVC 2 - 060104...
Página 13
à enfoncer la fiche à fond dans la prise, retournez la fiche et réessayez. Si cela ne fonctionne toujours pas, faites appel à un service qualifié compétent. N'essayez jamais de modifier la fiche! USK HVC 2 - 060104...
Página 14
3. Bouton de déverrouillage du bac à poussière 4. Interrupteur marche/arrêt 5. Bouton de l'enrouleur de cordon 6. Suceur combiné 7. Tube 8. Petite brosse 9. Suceur plat 10. Accessoire brosse 11. Bandoulière 12. Accessoire pour meubles rembourrés USK HVC 2 - 060104...
Les petits accessoires peuvent s'utiliser pour nettoyer des matelas, • des divans, des rideaux et du papier peint. APRES UTILISATION Eteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur on / off (interrupteur • en position "0") Débranchez l'appareil et appuyez sur le bouton enrouleur. • USK HVC 2 - 060104...
NETTOYAGE DU FILTRE Filtre permanent Ouvrez le compartiment à poussière de • l'aspirateur en appuyant sur le bouton de verrouillage. Enlevez le filtre permanent du • collecteur de poussière et videz le collecteur. Secouez le filtre permanent doucement afin d'évacuer la poussière. Remettez le filtre permanent dans le •...