Resumen de contenidos para PR electronic 9410
- Página 1 9 4 1 0 P o w e r C o n t r o l U n i t N o . 9 4 1 0 V 1 0 0 - E S V e r s i ó n d e l p r o d u c t o 9 4 1 0 - 0 0 1 S I G N A L S T H E B E S T...
- Página 2 PR electronics A/S ofrece un amplio rango de módulos de acondicionamiento de señal analógico y digital para la auto- matización industrial. Nuestras áreas de competencia incluyen: Aislamiento, Displays, Interfases Ex, Temperatura y Universal. Todos los productos cumplen con los más exigentes estándares internacionales y la mayoría disponen de nuestra tecnología pa- tentada STREAM SHIELD, que asegura la fi abilidad incluso en las peores condiciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Declaración de conformidad CE ........Aplicación y opciones avanzadas ........Características técnicas ............. Pedido ................Especificaciones eléctricas ..........Conexiones ................ 10 Diagrama de bloques ............11 Appendix ................81 IECEx Installation drawing ATEX Installation drawing FM Installation drawing 9410 - Versión del producto 9410-001... -
Página 4: Peligro
Desenvolver el módulo sin dañarlo. El envoltorio debería guardarse siempre con el módulo hasta que éste se haya instalado de forma permanente. Chequear al recibir el módulo que el tipo corresponde al módulo pedido. 9410 - Versión del producto 9410-001... -
Página 5: Medio Ambiente
Esto significa, que no hayan descargas eléctricas peligrosas y que el módulo sea fácilmente accesible. 9410 - Versión del producto 9410-001... -
Página 6: Limpieza
PR electronics A/S las condiciones que éste ofrece normalmente en los acuerdos de ventas establecidos. CÓMO DESMONTAR EL SISTEMA 9000 Imagen 1: Levantando el bloqueo, el modulo se suelta del Power Rail. 9410 - Versión del producto 9410-001... -
Página 7: Declaración De Conformidad Ce
EN 60079-0 : 2009 Organismo notificado KEMA Quality B.V. (0344) Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem The Netherlands Rønde, 29 de mayo 2012 Kim Rasmussen Firma del fabricante 9410 - Versión del producto 9410-001... -
Página 8: Aplicación Y Opciones Avanzadas
3. Cuando no hayan señales de error procedentes de los módulos conectados al Power Rail. • Cuando la alarma colectiva se active vía el Power Rail, el relé en el 9410 se desactivará (Pins 11, 12 y 13). • Los dos LEDs verdes frontales indican la conexión de la alimentación y del backup. -
Página 9: Aplicaciones
Alimentación backup, +24 VCC Alimención backup, tierra Si no hay alimentación de backup: Poner un jumper entre Power Rail los pins 32 y 33 Zona 2 / FM Cl. 1, div. 2 ó zona segura 9410 - Versión del producto 9410-001... -
Página 10: Pedido
Corriente máx..........2 ACA / 2 ACC Tensión CA máx.......... 500 VA / 60 W Aprobación marina: Det Norske Veritas, Ships & Offshore ..Stand. f. Certific. No. 2.4 Aprobación GOST R: VNIIM, Cert No..........Ver www.prelectronics.es 9410 - Versión del producto 9410-001... - Página 11 Estándar: EMC 2004/108/CE ........EN 61326-1 LVD 2006/95/CE .......... EN 61010-1 ATEX 94/9/CE ..........EN 60079-0, EN 60079-15 IECEx ............IEC60079-0, IEC60079-15 FM ............... 3600, 3611, 3810 UL, Standard for Safety ......UL 61010-1 9410 - Versión del producto 9410-001...
-
Página 12: Conexiones
CONEXIONES Entradas: Tensión de Tensión de alimentación backup Estado de módulo Error Tierra Tierra +24 V +24 V Salidas: Alimentación al Relé de estado Power Rail N.O. N.C. Tierra +24 V 9410 - Versión del producto 9410-001... -
Página 13: Diagrama De Bloques
DIAGRAMA DE BLOQUES Rail, tierra Rail, +24V Rail, estado 9410 - Versión del producto 9410-001... -
Página 14: Appendix
APPENDIX IECEx Installation drawing ATEX Installation drawing FM Installation drawing 9410 - Versión del producto 9410-001... - Página 15 IECEx Installation drawing 9410 For safe installation of 9410 the following must be observed. The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
- Página 16 Power Rail from unintentional short circuit. Power is supplied to the Power Rail from two 9410 Power Control Modules. Both modules Redundant 9410 Power Control with Backup. have connections for Normal Supply and Backup Supply. Revision date: Version Revision...
- Página 17 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK Installation notes: General The 9410 must be supplied from a Power Source with Double or Reinforced insulation to Mains. For installation in Zone 2 The 9410 Power Control Unit and 9400 Power Rail must be installed in an outer enclosure having an IP protection of at least IP54, conforming to the requirements of explosion protection Ex-n or Ex-e.
-
Página 18: Atex Installation Drawing
ATEX Installation drawing 9410 For safe installation of 9410 the following must be observed. The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. - Página 19 Use 9400 Cover to prevent open Power Rail from unintentional short circuit. Power is supplied to the Power Rail from two 9410 Power Redundant 9410 Power Control with Backup. Control Modules. Both modules have connections for Normal Supply and Backup Supply. Revision date:...
- Página 20 9420 Power Supply and other modules. General The 9410 must be supplied from a Power Source with Double or Reinforced insulation to Mains. Alternatively use PR9420 Power Supply for installation inside or outside Zone2. For installation in Zone 2...
-
Página 21: Fm Installation Drawing
FM Installation drawing 9410 Power Control Unit For safe installation of 9410 the following must be observed. The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. - Página 22 Use 9400 Cover to prevent open Power Rail from unintentional short circuit. Power is supplied to the Power Redundant 9410 Power Control with Backup. Rail from two 9410 Power Control Modules. Both modules have connections for Normal Supply and Backup Supply.
- Página 23 9410QF01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK Installation notes: The installation and wiring shall be in accordance with the Canadian Electrical Code for Canada and National Electrical Code NFPA 70, Article 500 or 505 for installation in USA. The module must be supplied from a Power Supply having double or reinforced insulation. The use of stranded wires is not permitted for mains wiring except when wires are fitted with cable ends.
- Página 24 Displays Displays programables con una amplia selección de entradas y salidas para visualizar tempera- tura, volumen, peso, etc. Disponen de linealización, esca- lado y funciones de medida diferencial, programables vía el software PReset. Interfases Ex Interfases para señales analógicas y ®...
- Página 25 www.prelectronics.fr [email protected] www.prelectronics.de [email protected] www.prelectronics.es [email protected] www.prelectronics.it [email protected] www.prelectronics.se [email protected] www.prelectronics.co.uk [email protected] www.prelectronics.com [email protected] www.prelectronics.cn [email protected] Head offi ce Head offi ce Denmark Denmark www.prelectronics.com www.prelectronics.com PR electronics A/S...