Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Contenido
1. Introducción .................................................................................................................... 2
1.1 Prólogo .......................................................................................................................................... 2
1.2 Contenido del embalaje ................................................................................................................. 3
1.3 Precauciones ................................................................................................................................. 3
1.4 Conexión ....................................................................................................................................... 4
1.5 Encendido y Apagado de la unidad ................................................................................................ 9
1.6 Selección del idioma .....................................................................................................................10
1.7 Formateo del disco .......................................................................................................................10
2. Información sobre el reproductor ................................................................................... 11
2.1 Mando a distancia ......................................................................................................................... 11
2.2 Panel Frontal ................................................................................................................................13
2.3 Panel trasero ................................................................................................................................13
2.4 Panel Lateral ................................................................................................................................13
3. Menú de instalación .......................................................................................................14
3.1 Cambiar la configuración de Audio ................................................................................................14
3.2 Cambiar la configuración de video ................................................................................................15
3.3 Cambiar la configuración de Red ..................................................................................................16
3.4 Cambio de la configuración del sistema ........................................................................................20
3.5 Varios ...........................................................................................................................................21
4. Menú principal ................................................................................................................22
4.1. Menú de navegación ...................................................................................................22
4.1.1 Ver todos los archivos ................................................................................................................22
4.1.2 Reproducción de música ............................................................................................................23
4.1.3 Reproducción de imágenes ........................................................................................................23
4.1.4 Reproducción de películas .........................................................................................................24
4.1.5 Reproducción de archivos a través de red ..................................................................................25
4.1.6 Reproducción de archivos a través del servidor UPnP ...............................................................27
4.1.7 Renombrar y Borrar Archivos .....................................................................................................29
4.1.8 Manejar la lista de distribución ...................................................................................................30
4.2. Copia de archivos .......................................................................................................30
4.3. Galería multimedia ......................................................................................................31
4.4. Radio Digital ................................................................................................................39
4.5. Descarga de red ..........................................................................................................40
4.6. Función NAS (Samba) .................................................................................................42
4.7. Configuración LAN para Windows 7 ..........................................................................42
4.8. Menú IMS (Internet Multimedia Service) ....................................................................45
5. Actualizar el Firmware ...................................................................................................45
6. Anexos ............................................................................................................................46
6.1 Especificaciones ...........................................................................................................................46
6.2 Preguntas más frecuentes..............................................................................................................47
6.3 Copyrights y Marcas comerciales ..................................................................................................49
6.4 Estado GPL ..................................................................................................................................49
6.5 Garantía .......................................................................................................................................50
Soporte Técnico e Información de Garantía .....................................................................50
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WOXTER I-CUBE 800

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Contenido 1. Introducción ........................2 1.1 Prólogo ............................2 1.2 Contenido del embalaje ......................... 3 1.3 Precauciones ..........................3 1.4 Conexión ............................4 1.5 Encendido y Apagado de la unidad ....................9 1.6 Selección del idioma ........................10 1.7 Formateo del disco ........................10 2.
  • Página 2: Introducción

    1. Introducción 1.1 Prólogo Gracias por adquirir este nuevo reproductor de Woxter, que se convertirá en todo un centro de entretenimiento doméstico para toda su familia. Este reproductor tiene las siguientes funciones: Salida de Video HDMI V1.3 para una alta definición de video y audio digital.
  • Página 3: Contenido Del Embalaje

    2. Este reproductor podría aceptar algún tipo de interferencia recibida, incluyendo aquellas clases de interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. 1.3.4 Reparación Si el reproductor tiene un problema, debería llevarlo a un centro de reparaciones concertado y dejar que los www.woxter.com...
  • Página 4: Reciclaje Del Reproductor

    Se recomienda desfragmentar el disco duro tras un largo periodo de uso. Haga frecuentemente una copia de seguridad de sus datos para que se puedan recuperar en el caso pérdida o daño, Woxter no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el disco duro.
  • Página 5 De este modo, usted podrá manejar el contenido del disco duro de su reproductor en su PC. 1.4.3 Conectar un dispositivo USB. (1) Compruebe que el reproductor está encendido; (2) Conecte el USB Stick o el disco duro por USB a uno de los puertos host USB de este reproductor. www.woxter.com...
  • Página 6: Conectar Una Tarjeta Multimedia

    (1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector de 3 colores a la clavija de salida de A/V del reproductor. (2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector de 3 colores a la clavija de entrada del decodificador de la televisión. www.woxter.com...
  • Página 7: Conexión Hdmi

    (1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el cable HDMI a la clavija HDMI del reproductor. (2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el cable HDMI a la clavija HDMI del TV. Nota: El cacle HDMI es un accesorio opcional que se vende separadamente. www.woxter.com...
  • Página 8: Conexión A Través Del Euroconector (Scart)

    Si utiliza fibra óptica, conecte el conector Toslink de su fibra óptica a la clavija coaxial S/PDIF del reproductor (no suministrado). (2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el otro conector de su cable coaxial o fibra óptica al dispositivo de audio digital (no suministrado). www.woxter.com...
  • Página 9: Conexión A La Red

    Nota: El adaptador WiFi es un accesorio opcional que se vende separadamente. 1.5 Encendido y Apagado de la unidad Encendido Después de conectar la unidad a red y pulsar el botón POWER en el panel frontal del reproductor, la unidad se www.woxter.com...
  • Página 10: Selección Del Idioma

    Paso 1: Seleccione OK en la página de advertencia, entonces presione Enter para confirmar. Nota: Puede acceder a esta pantalla a través del menú Setup->System->HDD Format. Paso 2: Seleccione Format, presione enter y entonces comenzará el proceso de formateo. www.woxter.com...
  • Página 11: Información Sobre El Reproductor

    20. Audio 21. Subtítulos 22. Zoom 23. Quitar Zoom 24. A-B 25. Angulo 26. Configuración (Setup) 27. Retroceder (Return) 28. Detener (Stop) 29. Siguiente (Next) 30. VOL+ 31. Anterior (Prev) 32. Ir a (Goto) 33. Copiar (Copy) 34. Música (Music) www.woxter.com...
  • Página 12 Pulsar para entrar en el menú de copia de archivos. Música (Music) Pulse el botón para comenzar a reproducir música de la primera lista de reproducción con archivos. Info Pulsar para mostrar u ocultar la barra de información durante la reproducción. www.woxter.com...
  • Página 13: Panel Frontal

    2.3 Panel trasero 1. Clavija óptica y coaxial S/PDIF. 2. Clavija RJ45 LAN 3. Clavija HDMI 4. Salida de audio y vídeo 5. Clavija de salida Y/Pb/Pr 6. Entrada de alimentación de corriente 7. Conexión del euroconector (SCART) 2.4 Panel Lateral www.woxter.com...
  • Página 14: Puertos Usb Host (Tipo A) (Usb Host)

    Audio (Audio) de la barra de menú. Modo Nocturno (Night Mode) Pulse los botones de navegación izquierda/derecha del mando a distancia para seleccionar entre apagado (Off), encendido (On) y Confort (Confort). Pulse Enter para confirmar. Si la opción esta activada, el volumen se verá disminuido. www.woxter.com...
  • Página 15: Cambiar La Configuración De Video

    Permite ajustar el tamaño de salida del vídeo de acuerdo con el tamaño de la pantalla de la TV. Seamless Playback (reproducción fluida) Permite reproducción de archivos de vídeo sin interrupciones (.ts y .m2ts). El nombre de los archivos deberían ser como “abc01.ts”, “abc02.ts”, etc… www.woxter.com...
  • Página 16: Cambiar La Configuración De Red

    IP Adress. Configuración de la Red Wireless Seleccionar un perfil de conexión: El reproductor permite almacenar hasta 3 conexiones de red Wireless. Pulse Enter para ir al siguiente paso, Return para cancelar y Play para conectar. Modo de conexión www.woxter.com...
  • Página 17 Nota: En la lista de seguridad, WEP (Wired Equivalent Privacy) y WPA (Wi-Fi Protected Access) significan que la red esta encriptada, por lo que para acceder a la red será necesaria una clave de acceso. No es un sistema de red abierto. Introducir la clave WEP / WPA www.woxter.com...
  • Página 18 El modo Peer to Peer, que también llaman el modo Ad hoc o el modo de ordenador-a-ordenador, es usado para conectar clientes inalámbricos directamente juntos, sin la necesidad de un router inalámbrico o el punto de acceso. Sistema Ad-Hoc www.woxter.com...
  • Página 19 Introduce el código PIN cuando configure su router y seleccione el modo PIN, el proceso de conexión durará unos segundos, sea paciente en la espera. Configuración PPPoE Introduzca la cuenta ADSL y la contraseña en este menú, el sistema obtendrá la dirección IP automáticamente desde el servidor basado en el protocolo PPPOE. www.woxter.com...
  • Página 20: Cambio De La Configuración Del Sistema

    1) Copie el archivo „install.img‟ al directorio raíz de un lápiz USB, e insertar este en el puerto USB del reproductor. 2) Pulse ENTER para confirmar. Angle Mark (marcar ángulo) Permite activar o desactivar el display de marcar ángulo de visión. www.woxter.com...
  • Página 21: Varios

    Screen Saver (salvapantallas) Activa o desactiva el protector de pantalla. Movie Preview (vista preliminar) Activa o desactiva la vista preliminar de una película en el menú de navegación. Resume Playback (reanudar reproducción) Permite reanudar la reproducción (auto-bookmarking) de las películas. www.woxter.com...
  • Página 22: Menú Principal

    Selecciona los archivos dentro del menú del disco duro. Confirm Añade los archivos seleccionados a la lista de reproducción. Return Vuelve al menú anterior. 4.1.1 Ver todos los archivos En este modo, todas las carpetas y contenidos soportados (música, fotos y películas) serán mostrados. www.woxter.com...
  • Página 23: Reproducción De Música

    Establece las opciones de repetición: Una, todas y Shuffle. INFO Muestra u oculta la barra de información durante la reproducción. STOP Para la reproducción. 4.1.3 Reproducción de imágenes En este modo, todas las carpetas y archivos de imágenes soportados disponibles en el directorio actual serán mostrados. www.woxter.com...
  • Página 24: Reproducción De Películas

    3.5 “Miscelánea” para más detalles sobre efectos de transición o música de fondo) 4.1.4 Reproducción de películas En este modo, todas las carpetas y archivos de video soportados disponibles en el directorio actual serán mostrados. Los botones para controlar la reproducción son: Botón Función www.woxter.com...
  • Página 25: Reproducción De Archivos A Través De Red

    4.1.5.1 Búsqueda a través de Grupo de Trabajo Puede elegir el grupo de trabajo al que pertenece su PC de la lista de grupos de trabajo, encontrar el nombre de su PC y pulsar Enter para confirmar. Después seleccione el archivo multimedia compartido que quiere examinar. www.woxter.com...
  • Página 26: Búsqueda A Través "Mis Accesos Directos" ("My Shortcuts")

    Seleccione “Añadir” para abrir el menú, donde puede introducir Label, Net User ID, Net Password, Domain, Host Name, and Specific File Server IP. Pulse OK para confirmar, Cancel para cancelar y Simple / Detail para cambiar entre opciones simples y avanzadas. www.woxter.com...
  • Página 27: Reproducción De Archivos A Través Del Servidor Upnp

    Las características de Windows Media Player 11 le permiten disfrutar de todo los contenidos de una librería de Windows Media Player desde cualquier lugar de su casa. Abra Windows Media Player 11, pulse en Biblioteca -> Agregar Biblioteca -> Opciones Avanzadas para añadir o borrar archivos de la biblioteca. www.woxter.com...
  • Página 28: Reproducir Los Archivos En Su Reproductor

    4.1.6.3 Reproducir los archivos en su reproductor Conecte su reproductor a la red (LAN o WLAN). Entre en el menú de navegación de su reproductor, y dentro de la opción de menú UPnP, seccione el servidor UPnP y pulse Enter. www.woxter.com...
  • Página 29: Renombrar Y Borrar Archivos

    Cuando usted se encuentra en el menú de navegación, pulse el botón “Menú” para activar la opción de renombrar o borrar archivos o carpetas. Pulse los botones de navegación arriba y abajo para seleccionar: Volver, Renombrar o Borrar. Pulse Enter para confirmar. www.woxter.com...
  • Página 30: Manejar La Lista De Distribución

    Si desea borrar un archivo de la lista, pulse el botón Select, y posteriormente el botón Confirm para confirmar. 4.2. Copia de archivos Seleccione el icono de Copia de Archivo de la pantalla de inicio para copiar archivos entre Dispositivos extraíbles (Tarjeta, USB), disco duro, y la Red. www.woxter.com...
  • Página 31: Galería Multimedia

    El menú LIBRARY (Galería multimedia) le permite buscar archivos multimedia almacenados en el disco duro de múltiples formas, todas ellas muy sencillas. Entre dentro del menú y seleccione el icono LIBRARY en la pantalla principal. 4.3.1 Galería de Música www.woxter.com...
  • Página 32 Seleccione OK y pulse ENTER y todos los archivos deseados se mostrarán en pantalla. Seleccione ALL (Todos) para tener una lista de todos los archivos de música de la galería multimedia. Artist Seleccione esta opción para buscar todos los archivos de música por nombre de artista. www.woxter.com...
  • Página 33 Album Seleccione esta opción para buscar los archivos de música por álbum Pulse los botones arriba/abajo para seleccionar el álbum y pulse ENTER para confirmar. Quick-Search También puede pulsar el botón derecho para realizar una búsqueda rápida. www.woxter.com...
  • Página 34: Galería De Imágenes

    Búsqueda, Todo y Fecha). Pulse luego ENTER para confirmar. Seleccione esta opción para actualizar y sincronizar todas las fotos Update almacenadas en el disco duro interno de la galería. Search Seleccione esta opción para buscar fotografías por sus nombres. www.woxter.com...
  • Página 35 Seleccione esta opción para realizar la búsqueda de fotografías por fecha. Pulse los botones arriba/abajo para seleccionar la fecha y pulse ENTER para confirmar. Quick-Search Presione el botón derecho para activar la barra de búsqueda rápida mientras previsualiza imágenes de la galería. www.woxter.com...
  • Página 36: Galería De Películas

    (Actualizar, Búsqueda, Todo, Actor, Género y Año). Pulse ENTER para confimar. Seleccione esta opción para actualizar y sincronizar todas las películas Update almacenadas en el disco duro interno de la galería. Search Seleccione este opción para buscar las películas por su nombre. www.woxter.com...
  • Página 37 Actor Seleccione esta opción para buscar una película por el actor. Pulse los botones arriba/abajo para seleccionar el actor y pulse ENTER para confirmar. Genre Seleccione esta opción para buscar una película por el género al que pertenece. www.woxter.com...
  • Página 38 Pulse el botón izquierdo para borrar los caracteres y pulse BACK para cerrar la barra de búsqueda rápida. Nota: Para usar la función de búsqueda más eficazmente, le recomendamos utilice las siguientes reglas a la hora de nombrar las películas almacenadas en su disco duro interno. Sintaxis: [Nombre][Actor][Género][Año].extensión www.woxter.com...
  • Página 39: Radio Digital

    PLAY Comienza la reproducción una vez se seleccionó un canal. STOP Para la reproducción. RETURN Vuelve al menú anterior. Estación Todas las emisoras descargadas serán catalogadas bajo este menú. Género Permite buscar emisoras por género (pop, rock, jazz, etc.). www.woxter.com...
  • Página 40: Descarga De Red

    Añadir un nuevo torrent Localice el archivo torrent en el menú de búsqueda, pulse entonces MENU para añadirlo y comenzar la descarga. Menú de descarga Después de añadir los archivos BT Torrent, el progreso de descarga podrá ser mostrado en este menú. www.woxter.com...
  • Página 41 Permit evolver al menú anterior Menú de configuración BT En esta página usted puede: Establecer el ratio máximo de subida. Establecer el ratio máximo de bajada. Establecer el tiempo en el que la próxima descarga comenzará automáticamente. Establecer las horas de descarga. www.woxter.com...
  • Página 42: Función Nas (Samba)

    Para poder acceder a los datos del ordenador a través de la red en Windows 7 debemos seguir los siguientes pasos: 1.- Compartir los datos a los que queramos que acceda el disco, para ello, pulsaremos botón derecho en la carpeta o disco que queramos compartir dentro de “EQUIPO” y encima de la opción ”Compartir con” www.woxter.com...
  • Página 43 A continuación, pulsamos una vez más en “Uso compartido Avanzado” y activamos la pestaña de “Compartir esta carpeta” 2.- Ahora configuraremos los accesos al sistema operativo de la siguiente manera; pulsamos botón derecho encima del icono de “RED” dentro de “Equipo” y pulsamos “Propiedades”. www.woxter.com...
  • Página 44 Ahora pulsaremos en la “cambiar configuración de uso compartido avanzado” Ahora marcaremos las opciones de “habilitar el uso compartido de archivos para dispositivos que usan cifrado de 40 o 56 bits” y “desactivar el uso compartido con protección con contraseña”. www.woxter.com...
  • Página 45: Menú Ims (Internet Multimedia Service)

    1) Copie el archivo „install.img‟ al directorio raíz de un lápiz USB, e insertar este en el puerto USB del reproductor. 2) Pulse y mantenga pulsado el botón POWER/STANDBY del panel frontal y no lo suelte. 3) Conecte el cable de alimentación a la clavija de entrada del reproductor, espere 5 segundos o más y www.woxter.com...
  • Página 46: Anexos

    RealNetworks (RM/RMVB) 8/9/10, hasta 720p CODECS DE AUDIO SOPORTADOS:  MP2/3, OGG Vorbis, WMA Standard (DRM, Pro & Advanced Profile no soportados), PCM, LPCM, MS-ADPCM, LC-AAC, HE-AAC, COOK, RA-Lossless FORMATOS DE SUBTITULOS SOPORTADOS:  SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, SUB www.woxter.com...
  • Página 47: Preguntas Más Frecuentes

    Pregunta 5. Durante el encendido, ¿por qué la TV tendrá una breve intermitencia, una pantalla azul o un salvapantallas? Respuesta: Esto es normal; cuando el sistema se inicia, configurará los parámetros correspondientes para que pueda salir la señal de vídeo correcta al TV. Durante el tiempo de inicialización, el TV recibirá señales incorrectas o www.woxter.com...
  • Página 48 En el peor de los casos, inhabilite su cortafuegos el tiempo necesario para utilizar el reproductor y después habilítelo otra vez cuando haya terminado. www.woxter.com...
  • Página 49: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Laboratorios Dolby. 6.4 Estado GPL Este producto contiene software gratuito licenciado bajo la Licencia General Pública GNU. Después de la compra del producto, podría querer conseguir, modificar o distribuir el código fuente del software GPL/LGPL. www.woxter.com...
  • Página 50: Garantía

    (maltrato, golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad... etc 3. Discos duros: en caso de sustitución por avería, sea la causa que sea, Woxter no se responsabiliza de la recuperación de datos.

Tabla de contenido