WOXTER i-Cube 35 X-DiV XP REC LITE Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para i-Cube 35 X-DiV XP REC LITE:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Contenido
1. Introducción ......................................................................................................................... 3
1.1 Prólogo......................................................................................................................... 3
1.2 Contenido del embalaje ............................................................................................... 3
1.3 Precaución ................................................................................................................... 4
1.4 Conexión ...................................................................................................................... 5
1.5 Primer uso de la unidad ............................................................................................. 10
2. Información sobre el reproductor.....................................................................................11
2.1 Mando a distancia .......................................................................................................11
2.2 Panel frontal ............................................................................................................... 15
2.3 Panel trasero.............................................................................................................. 16
2.4 Panel Lateral .............................................................................................................. 16
3. Cómo Empezar................................................................................................................... 16
reproducción diferida) ...................................................................................................... 17
3.3 Navegación: reproducción de archivos multimedia ................................................... 17
3.4 Configuración ............................................................................................................. 18
3.5 Lista de Reproducción: Lista de reproducción de música ......................................... 18
4. El menú de lista de títulos. Vídeos almacenados. ......................................................... 18
4.1 Menú de Lista de títulos............................................................................................. 18
4.2 Menú de reproducción de títulos................................................................................ 19
4.3 Borrar títulos............................................................................................................... 19
4.4 Renombrar títulos....................................................................................................... 20
4.5 Clasificación de archivos ........................................................................................... 20
4.6 Menú de Edición de títulos......................................................................................... 21
4.7 Herramientas.............................................................................................................. 24
4.8 Guardar títulos grabados ........................................................................................... 25
5. Menú para programar las grabaciones. .......................................................................... 25
5.1 Crear un Nuevo Programa......................................................................................... 25
5.2 Editar programaciones ............................................................................................... 26
5.3 Borrar programaciones .............................................................................................. 26
5.4 Ver Estado de las programaciones ............................................................................ 27
5.5 Ver Historial de Programaciones ............................................................................... 27
6. Menú de Configuración..................................................................................................... 28
6.1 Cambiar la Configuración de Video ........................................................................... 28
6.2 Cambiar la Configuración de Audio ........................................................................... 30
6.3 Cambiar la Configuración de Grabación.................................................................... 32
6.4 Configuración de Red ................................................................................................ 34
6.5 Cambiar los parámetros de configuración del Sistema ............................................. 35
6.6 Varios ......................................................................................................................... 39
7. Menú Navegación: ............................................................................................................. 39
7.1 Ver todos los archivos................................................................................................ 40
1/56
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WOXTER i-Cube 35 X-DiV XP REC LITE

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Contenido 1. Introducción ......................... 3 1.1 Prólogo......................... 3 1.2 Contenido del embalaje ....................3 1.3 Precaución ........................4 1.4 Conexión ........................5 1.5 Primer uso de la unidad ..................... 10 2. Información sobre el reproductor..................11 2.1 Mando a distancia .......................11 2.2 Panel frontal .......................
  • Página 2 9. Menú Copia de Archivos....................46 10. FUNCIÓN NAS........................49 11. Actualización de Firmware....................49 12. Anexos ..........................51 12.1 Especificaciones ...................... 51 12.2 Preguntas más frecuentes ..................52 12.3 Copyright y Marcas Comerciales ................55 12.4 Garantia ........................55 www.woxter.com 2 / 56...
  • Página 3: Introducción

    1.1 Prólogo Estimado cliente, Gracias por adquirir el nuevo reproductor, grabador multimedia de Woxter. En la era digital, este producto se convertirá en el centro de entretenimiento doméstico para toda su familia. Con un diseño excepcional, podrá disfrutar de las películas y de la música, ver fotos de sus momentos más divertidos y grabar su programa favorito desde la televisión para poder verlos...
  • Página 4: Precaución

    Si el reproductor tiene un problema, debería llevarlo a un centro de reparaciones concertado y dejar que los especialistas lo reparen; nunca trate de reparar el reproductor por usted mismo, podría dañarlo o poner en peligro sus datos o a su propia integridad. 1.3.5 Cómo reciclar su reproductor www.woxter.com 4 / 56...
  • Página 5: Precauciones Con El Disco Duro

    - Se recomienda desfragmentar el disco duro tras un largo periodo de uso. - Haga copia de seguridad de los datos con frecuencia para que se puedan recuperar en el caso de pérdida o daño. Woxter no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el disco duro.
  • Página 6 (2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector de 3 colores a la clavija de salida del decodificador de la televisión. De esta forma podrá grabar los programas de TV desde el decodificador de la TV. www.woxter.com 6 / 56...
  • Página 7 (2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector de 3 colores a la clavija de entrada de A/V del TV. De esta forma, podrá disfrutar del contenido del reproductor en la TV u otros dispositivos de visualización. www.woxter.com 7 / 56...
  • Página 8: Conexión Del Dispositivo De Audio Digital

    S/PDIF del reproductor. Si utiliza fibra óptica, conecte el conector Toslink de su fibra óptica a la clavija coaxial S/PDIF del reproductor (no suministrada). (2) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el otro conector de su cable coaxial o fibra óptica al dispositivo de audio digital (no suministrado). www.woxter.com 8 / 56...
  • Página 9: Conexión A La Corriente Eléctrica

    (2) Siga las instrucciones del dibujo y enchufe el adaptador de corriente a la toma de corriente. 1.4.6 Conexión del Adaptador WLAN USB (1) Compruebe que el reproductor está encendido; (2) Conecte el Adaptador Inalámbrico LAN USB a uno de los puertos USB HOST del reproductor. www.woxter.com 9 / 56...
  • Página 10: Primer Uso De La Unidad

    2. Apagado (Power OFF) Mientras el sistema está en funcionamiento, pulse el botón POWER en el panel frontal del reproductor o a través del mando a distancia y la unidad entrará directamente en modo STAND www.woxter.com 10 / 56...
  • Página 11: Información Sobre El Reproductor

    28. ANTERIOR (PREV) 29. DETENER (STOP) 30. IR A (GOTO) 31. Botones de navegación 32. RETROCEDER (RETURN) 33. VOL + 34. VOL - 35. ZOOM 36. COPIAR (COPY) 37. SILENCIO (MUTE) 38. CONFIGURACIÓN (SETUP) Nº Botón Función www.woxter.com 11 / 56...
  • Página 12 Botón TIME SHIFTING de reproducción diferida: Mientras se esté en modo de Entrada de Video, púlselo para activar la función de TIME SHIFTING o reproducción diferida, lo que le permite www.woxter.com 12 / 56...
  • Página 13 Pulsar para ir 10 segundos hacia atrás en la repitición. Botón A-B: Pulsar para establecer los puntos de inicio y fin de la sección a repetir. Botón SUBTÍTULO (SUBTITLE): Pulsar para activar los subtítulos disponibles. Botón F1: www.woxter.com 13 / 56...
  • Página 14 Botón IR A (GOTO): Pulsar para saltar a un punto específico de un título. Especificar el punto usando título, capítulo y hora. Botones de navegación (Navigational): Pulsar los botones de las flechas para seleccionar las opciones del menú. www.woxter.com 14 / 56...
  • Página 15: Panel Frontal

    Pulsar para silenciar la salida de audio y pulsar de nuevo para recobrarlo. Botón CONFIGURACIÓN (SETUP) Pulsar para acceder al menú Configuración directamente. 2.2 Panel frontal 1. Boton ENCENDIDO 2. Indicador de GRABACIÓN 3. Indicador de disco duro www.woxter.com 15 / 56...
  • Página 16: Panel Trasero

    2. Puerto para dispositivo USB (Tipo B) (USB DEVICE) 3. Cómo Empezar Encienda el sistema y tras unos segundos entrará en un menú Guía (Guide). Para entrar en este menú, también puede presionar del mando a distancia. www.woxter.com 16 / 56...
  • Página 17: Selección De Entrada De Vídeo: Emisión En Directo De Tv, Grabación Y Time Shifting (O Reproducción Diferida)

    Navegador (Browser) en la página del menú Guía (Guide) para navegar en busca de los archivos de música, fotos o películas almacenados bien en un disco duro, dispositivo USB o en la red. www.woxter.com 17 / 56...
  • Página 18: Configuración

    Descripción Barra de Pulse para moverse por el menú. menú Aquí puede Reproducir / Borrar / Renombrar / Clasificar / Editar un título grabado. Listas de Aquí se enumeran todos los títulos grabados. Aquí puede ver www.woxter.com 18 / 56...
  • Página 19: Menú De Reproducción De Títulos

    2. Pulse del mando a distancia para seleccionar el título que desea borrar. 3. Pulse para confirmar y borrar el archivo. 4. Se mostrará un mensaje de confirmación. Pulse y seleccione ACEPTAR (OK) . www.woxter.com 19 / 56...
  • Página 20: Renombrar Títulos

    Si quiere cancelar el renombrado durante el proceso, pulse 4.5 Clasificación de archivos Pulse del mando a distancia para seleccionar la opción de Clasificación (Sorting) de la barra de menú. Pulse y aparece el menú. www.woxter.com 20 / 56...
  • Página 21: Menú De Edición De Títulos

    4.6 Menú de Edición de títulos Pulse del mando a distancia para seleccionar la opción de Edición de Títulos (Title Edit) de la barra de menú. Pulse y aparece el menú. www.woxter.com 21 / 56...
  • Página 22 Seleccionar ESTABLECER B (SET B) y pulsar para marcar el final de la selección que se va a eliminar. Seleccionar CONFIRMAR (CONFIRM) y pulsar para eliminar la sección. www.woxter.com 22 / 56...
  • Página 23 Puede ir saltando entre las secciones marcadas pulsado del mando a distancia. Aparecerá una pantalla de edición. Cuando alcance el punto en el que desea añadir la marca, pulse para confirmar. Eliminar (Remove) Permite eliminar marcas creadas en el archivo. Al www.woxter.com 23 / 56...
  • Página 24: Herramientas

    Edición de Títulos (Title Edit) de la barra de menú. Pulse y aparece el siguiente menú. RETROCEDER Seleccionar para volver a la pantalla principal. (RETURN) Borrar todos los Seleccionar para borrar todos los títulos. títulos (Delete All Title) www.woxter.com 24 / 56...
  • Página 25: Guardar Títulos Grabados

    Introduzca la duración de la grabación (Length) REPETIR Seleccione con qué frecuencia quiere que la programación se grabe. Elija entre (REPEAT) Una vez, todos los días, de lunes a viernes, de lunes a sábado o para un día individual de la www.woxter.com 25 / 56...
  • Página 26: Editar Programaciones

    Nuevo Programa”. 5.3 Borrar programaciones Pulse del mando a distancia para seleccionar la opción de Borrar (Delete) de la barra de menú. Seleccione la programación que quiere borrar y pulse . Se mostrará un mensaje de confirmación. www.woxter.com 26 / 56...
  • Página 27: Ver Estado De Las Programaciones

    5.5 Ver Historial de Programaciones Pulse del mando a distancia para seleccionar la opción de Historial (History) de la barra de menú. Aquí puede ver un historial completo de todas las grabaciones que se hicieron. www.woxter.com 27 / 56...
  • Página 28: Menú De Configuración

    6.1 Cambiar la Configuración de Video Pulse del mando a distancia para seleccionar la opción de Video (Video) de la barra de menú. Proporción de Seleccionar para configurar la proporción de aspecto. Aspecto (Aspect Ratio) www.woxter.com 28 / 56...
  • Página 29 Seleccionar para configurar los niveles de brillo. Pulse para ajustar el brillo. La nueva configuración se previsualiza en pantalla. Pulse para confirmar. Contraste (Contrast) Seleccionar para configurar los niveles de contraste. Pulse para ajustar el contraste. La nueva www.woxter.com 29 / 56...
  • Página 30: Cambiar La Configuración De Audio

    TV según sus preferencias de visualización. Pulse para confirmar. 6.2 Cambiar la Configuración de Audio Pulse del mando a distancia para seleccionar la opción de Audio (Audio) de la barra de menú. www.woxter.com 30 / 56...
  • Página 31 Seleccionar para configurar el modo nocturno. Mode) Pulse para seleccionar entre apagado (Off), encendido (On) y Confort (Confort). Pulse para confirmar. S/PDIF Seleccionar para configurar el modo S/PDIF. Pulse para seleccionar entre RAW y LPCM. Pulse para confirmar. www.woxter.com 31 / 56...
  • Página 32: Cambiar La Configuración De Grabación

    Las otras configuraciones reducen la calidad de grabación de forma secuencial pero también requieren menos capacidad de almacenamiento. Pulse para confirmar. Capítulo automático Seleccionar para añadir marcas de capítulo automáticamente a intervalos establecidos. (Auto Chapter) www.woxter.com 32 / 56...
  • Página 33 Dispositivo de Seleccionar para configurar el dispositivo correcto donde se realizará la grabación de la función Time Shift. Reproducción diferida (Timeshift Device) Pulse para seleccionar entre disco duro (HDD), USB y automático. Pulse para confirmar. www.woxter.com 33 / 56...
  • Página 34: Configuración De Red

    Si lo está, seleccione la opción Shared Key (WEP) o WPA para introducir la clave. 4) Configuración de la dirección Wireless. Seleccione DHCP IP (AUTO) para introducir la dirección IP automáticamente o FIX IP (Manual) para introducirla manualmente. 5) Ajustes. Esta pantalla muestras los ajustes actuales de la red. www.woxter.com 34 / 56...
  • Página 35: Cambiar Los Parámetros De Configuración Del Sistema

    Pulse del mando a distancia para seleccionar la opción de Sistema (System) del menú. Menu Idioma Seleccione para elegir el idioma de pantalla (OSD). Pulse la tecla arriba/abajo para seleccionar. Pulse la tecla ENTRAR para confirmar. www.woxter.com 35 / 56...
  • Página 36 Pulse ENTER para confirmar. Formateo del disco Seleccione para formatear el disco duro duro (HDD) Pulse la tecla arriba/abajo para seleccionar el formateo del disco duro. Pulse la tecla entrar (enter) para confirmar www.woxter.com 36 / 56...
  • Página 37 (time shift). Pulse la tecla izquierda/derecha para seleccionar Siguiente, y la tecla entrar para confirmar. Pulse la tecla arriba/abajo para ajustar las capacidades de grabación y las particiones multimedia. Pulse las teclas izquierda/derecha para seleccionar siguiente y entrar (enter) para confirmar. www.woxter.com 37 / 56...
  • Página 38 FAT32). De éste modo, se consigue mejorar el soporte y se añade la función NAS. Valores Si desea volver a los valores que la unidad trae predeterminados desde la predeterminados fábrica, puse la opción RESTORE DEFAULT (Valores por defecto). www.woxter.com 38 / 56...
  • Página 39: Varios

    El menú del navegador (Browser) le permite navegar y reproducir archivos de música, fotos y películas guardados en el disco duro, un dispositivo USB externo y en la red. Para entrar en el menú, seleccione Navegador (Browser) en el menú Guía (Guide). www.woxter.com 39 / 56...
  • Página 40: Ver Todos Los Archivos

    Se mostrarán todos los directorios y contenidos soportados. Pulse para seleccionar el directorio o el archive que desea examinar, y pulse para confirmar. 7.2 Reproducción de música Utilice del mando a distancia para seleccionar la opción Música (Music). www.woxter.com 40 / 56...
  • Página 41: Reproducción De Imágenes

    7.3 Reproducción de imágenes Utilice del mando a distancia para seleccionar la opción Fotos (Photos). Se mostrarán todos los directorios y archivos de imagen soportados contenidos en el directorio actual. Pulse para www.woxter.com 41 / 56...
  • Página 42: Reproducción De Vídeos

    Hay disponibles cuatro niveles de zoom. 7.5 Reproducción de archivos a través de red Puede reproducir mediante streaming sus archivos multimedia (audio y video) compartidos en la red local (WLAN). Antes de continuar, por favor asegúrese de haber leído los apartados www.woxter.com 42 / 56...
  • Página 43: Búsqueda A Través De Grupo De Trabajo

    Puede elegir el grupo de trabajo al que pertenece su PC de la lista de grupos de trabajo, encontrar el nombre de su PC y pulsar para confirmar. Después seleccione el archivo multimedia compartido que quiere examinar. www.woxter.com 43 / 56...
  • Página 44: Búsqueda A Través "Mis Accesos Directos" ("My Shortcuts")

    Seleccionar para configurar la identificación del usuario de red, (Network Browser) contraseña de red y archivo específico de la IP del servidor, que permite navegar en busca de archivos en red a través de “Mi Acceso Directo”. www.woxter.com 44 / 56...
  • Página 45 Ver arriba. Seleccione archivo específico de la IP del servidor y utilice los botones numéricos y de navegación para introducir la dirección IP. Pulse ENTER para confirmar. Seleccione los accesos directos añadidos y pulse para confirmar. www.woxter.com 45 / 56...
  • Página 46: Menú Lista De Reproducción

    9. Menú Copia de Archivos Seleccione Copiar (Copy) en el menú Guía (Guide) para entrar en le menú Copia de Archivos (File Copy), que le permite copiar archivos entre disco duro, dispositivos USB y la red. www.woxter.com 46 / 56...
  • Página 47 Paso 2: Seleccionar los archivos origen que quiere copiar. Pulse para seleccionar archivos, para cancelar y para el próximo paso. Paso 3:Seleccionar la carpeta destino para guadar los archivos anteriores www.woxter.com 47 / 56...
  • Página 48 Pulse para seleccionar la carpeta. Pulse para cancelar y para ir al paso siguiente. Paso 4: Proceder a copiar los archivos seleccionados. Pulse para seleccionar Aceptar (OK), pulse para confirmar. Comenzará la copia. www.woxter.com 48 / 56...
  • Página 49: Función Nas

    Para comprobar si dispone de la última versión de firmware: 1. Seleccione Varios (MISC) en el menú de configuración (SETUP); 2. El número de versión del firmware aparece a continuación de Versión de Software (SW Version); 3. Compárelo con la última versión de firmware publicada. www.woxter.com 49 / 56...
  • Página 50 La instalación de firmware comenzará en aproximadamente 30 segundos. Los indicadores LED del panel frontal estarán encendidos y parpadearán durante la instalación. Si el aparato está conectado a un TV, aparecerá una pantalla de instalación de color amarillo. www.woxter.com 50 / 56...
  • Página 51: Anexos

    HDD 80 GB HDD 120 GB HDD 160 GB 16 h 24 h 33 h 32 h 48 h 66 h 48 h 72 h 99 h 64 h 96 h 132 h 96 h 144 h 198 h www.woxter.com 51 / 56...
  • Página 52: Preguntas Más Frecuentes

    Cb:0.7 Vpp 75 Ohm Cb:0.7 Vpp 75 Ohm CARACTERÍSTICAS DE RED Ethernet: 10/100 Mbps Auto-Negotiation. WLAN: IEEE 802.11b/g, hasta 54Mbps (a través del adaptador opcional WLAN USB de Woxter) PRESTACIONES DE AUDIO Convertidor DA 24-bit/192kHZ Convertidor AD 24-bit/96kHZ ≥ 95dB Señal de Ruido (1kHZ)
  • Página 53 Pregunta 5. Mis archivos han desaparecido del reproductor. Respuesta: Asegúrese que examina en busca de sus archivos a través del modo correcto del Navegador, lo que implica unas vistas filtradas correctas tales como fotos, música o películas. www.woxter.com 53 / 56...
  • Página 54 A/V, pulse el botón SISTEMA DEL TV (TV SYSTEM) del mando a distancia, y después cambie la entrada de video de su TV a NTSC o PAL. Pregunta 9. ¿Por qué no se reproducen la música, el sonido o la película cuando se utilice una www.woxter.com 54 / 56...
  • Página 55: Copyright Y Marcas Comerciales

    Soporte Técnico e Información de Garantía Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web www.woxter.com donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, “Manuales”, etc…...
  • Página 56 3. Discos duros: en caso de sustitución por avería, sea la causa que sea, Woxter no se responsabiliza de la recuperación de datos.

Tabla de contenido