Resumen de contenidos para Red Jacket 880-051-1
- Página 1 Manual N.°: 577014-337 Revisión: A Caja de control IQ Instalación y manual del propietario Modelo: 880-051-1 880-052-1 880-058-1 880-059-1...
- Página 2 Para el procedimiento de devolución de partes, siga las instrucciones en las páginas de la “Política general de bienes devueltos” en la sección "Políticas y Literatura" del libro de precios de Productos mecánicos Red Jacket norteamericanos de Veeder-Root. Veeder-Root no aceptará ningún producto devuelto sin un número de autorización de bienes devueltos (RGA) impreso claramente fuera del empaque.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción Precauciones de seguridad ....................1 Instrucciones de instalación y cableado Determinación del tipo de motor ..................9 Programación del tipo de motor ..................12 Tabla del interruptor de configuración ................14 Calibración inicial ......................15 Solución de problemas Funciones básicas del indicador ..................16 Descripción de las condiciones de falla ................16 Controlador no calibrado ..................16 Condición de sobrecorriente...................16... -
Página 4: Introducción
Nota: Este manual es un traducción. El manual original está en inglés. Introducción La caja de control IQ™ de RED JACKET eleva el estándar para las cajas de control de relevador comunes. Incorporar un microprocesador a bordo, que continuamente supervisa la bomba sumergible, proporciona seguro contra las condiciones que pueden dañar la bomba de manera permanente. -
Página 5: Instrucciones De Instalación Y Cableado
Belden 9462 o uno equivalente. El enlace RS-485 entre los controladores de la bomba no está diseñado para conectarse a otro equipo electrónico de Red Jacket tal como Prolink, CPT, VSFC u otros dispositivos de ATG. Sin embargo, puede ser necesario interrumpir las comunicaciones en las aplicaciones PLLD o DPLLD como se muestra en la Figura 4 y Figura 5. -
Página 6: Figura 1. -051, 052
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Precauciones de seguridad COM+ COM- PROTECTOR TIERRA CONEXIONES RS-485 120V O 240V A LA BOMBA DESDE EL CONECTE EL CABLEADO INSTALE EL CONDUCTO 2 HP MÁX. PANEL DE A TIERRA DEBE ESTAR (SOLO UNIDADES DISPENSADOR... -
Página 7: Figura 3. Diagrama De Cableado Para Los Sistemas De Múltiple
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Precauciones de seguridad COM+ COM- PROTECTOR COM+ COM- PROTECTOR D2 TIERRA TIERRA A LA BOMBA DESDE EL PANEL A LA BOMBA DESDE EL PANEL A LA 3ERA. O 4TA. CAJA DESDE LOS DISPENSADORES Figura 3. -
Página 8: Diagrama De Cableado Para Iq Con Sistemas De Múltiple Plld Tls-350
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Precauciones de seguridad CONSOLA TLS 350 MÓDULO DE SALIDA DE 4 RELÉS COM+ COM- PROTECTOR TIERRA A LA BOMBA 230VAC SALIDA DE LA BOMBA IQ2 COM + COM + ÁREA DE ENERGÍA DE LA CONSOLA RELÉ... -
Página 9: Diagrama De Cableado Para La Caja Iq Con Sistemas De Múltiple Dplld Tls-450
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Precauciones de seguridad COM+ COM- PROTECTOR TIERRA Módulo E/S A LA BOMBA 230VAC SALIDA DE LA BOMBA IQ2 COM + COM + RELÉ VR CABLE DE COMUNICACIÓN RS-485 PROTECTOR COM - COM+ COM- PROTECTOR TIERRA... -
Página 10: Figura 6. Cableado De Isotrol A La Caja Iq - Señales Del Dispensador De 120 Voltios
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Precauciones de seguridad... -
Página 11: Figura 7. Cableado De Isotrol A La Caja Iq - Señales Del Dispensador De 230 Voltios
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Precauciones de seguridad... -
Página 12: Determinación Del Tipo De Motor
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Determinación del tipo de motor Determinación del tipo de motor ¡Advertencia! Desconecte, bloquee y etiquete la energía de la caja IQ en el panel antes de iniciar con estos pasos. La determinación del tipo de motor se puede lograr al medir las lecturas de resistencia en la caja de conexiones en STP y compararla con la Tabla 1 o Tabla 2 siguientes. -
Página 13: Información De Servicio Eléctrico (Para Ump Que Tienen Un Motor Faradyne Con Vista De Extremo B)
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Determinación del tipo de motor Tabla 1. Información de servicio eléctrico (para UMP que tienen un motor Franklin con vista de extremo A) Clasificación requerida de suministro de energía para 60 Hz, bombas de 1 fase 208 - 230 Vac. Para 50 Hz, bombas de 1 fase, la clasificación requerida es 220 - 240 Vac. -
Página 14: Dimensiones De Modelo Ump
UMP en 3.3 pulgadas (83 mm). Para ver las instrucciones de instalación, vea las instrucciones de instalación de Red Jacket N.° 051-256-1. Para los modelos con adaptador de succión flotante, agregue 2-3/8 pulgadas (59 mm) y 4 libras (1.8 kg). -
Página 15: Programación Del Tipo De Motor
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Programación del tipo de motor Programación del tipo de motor ¡ADVERTENCIA! Desconecte, bloquee y etiquete la energía de la caja IQ en el panel antes de empezar este procedimiento. 1. -
Página 16: Botón Restablecer/Cal Y Acciones Del Indicador Led
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Programación del tipo de motor Tabla 5. Programación del tipo de motor Número de Posición del interruptor destellos Fabricante Motor LED del código Apag Apag Apag Apag 1/3 60 Hz Apag Apag Apag... -
Página 17: Tabla Del Interruptor De Configuración
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Tabla del interruptor de configuración ¡ADVERTENCIA! Desconecte, bloquee y etiquete la energía de la caja IQ en el panel antes de empezar con estos pasos. 8. Desconecte la energía de la caja IQ. 9. -
Página 18: Calibración Inicial
Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Calibración inicial Calibración inicial Una vez que esté completo todo el cableado y el interruptor dip y los puentes estén colocados, se puede fijar la cubierta a la caja. Cada controlador del sistema se debe calibrar en este momento. ¡ADVERTENCIA! La energía del controlador solo se debe aplicar cuando todo el cableado esté... -
Página 19: Solución De Problemas
Solución de problemas ¡ADVERTENCIA! Si en algún momento durante un procedimiento de solución de problemas se debe abrir la caja, desconecte la energía del controlador antes de desinstalar la cubierta. Los terminales de entrada D1 y D2 se activan desde el dispensador que está en un circuito diferente y se puede activar incluso con la energía desconectada de la caja de control. -
Página 20: Funcionamiento En Seco
Utilice este indicador para señalar cualquier bomba que ha funcionado por más de 6 horas de manera continua. Esto también puede indicar que una boquilla no se ha guardado correctamente después del despacho. Comuníquese con el soporte técnico de Red Jacket para obtener información adicional de solución de problemas al 1-800-323-1799. - Página 21 Manual del propietario e instalación de la caja de control IQ Descripción de las condiciones de falla...
- Página 22 For technical support, sales or other assistance, please visit: www.veeder.com...