Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
DMS2000
DMS2000Q
ORECK CORPORATION 100 Plantation Rd. New Orleans, LA 70123
1-800-989-4200 Visit us at: WWW.ORECK.COM
USA Worldwide
©2001 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks and product configurations are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Oreck Sanapathic DMS2000
- Página 1 ORECK CORPORATION 100 Plantation Rd. New Orleans, LA 70123 1-800-989-4200 Visit us at: WWW.ORECK.COM USA Worldwide ©2001 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks and product configurations are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC.
- Página 2 FIG. 1A FIG. 1B FIG. 1C Gracias por comprar la máquina de vapor Oreck ® Sanapathic™. Esta máquina produce vapor supercaliente a temperaturas más altas que la del agua hirviendo. Por eso, algunas piezas se calientan mucho durante el uso. Por favor sea precavido cuando maneje esta máquina y lea todo el contenido del manual del usuario antes de usarla.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING: ALWAYS UNPLUG THE UNIT BEFORE ATTACHING, REMOVING OR REPLACING ACCESSORIES. ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE AVERTISSEMENT: IL FAUT TOUJOURS DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT D’INSTALLER, ENLEVER OU REMPLACER DES ACCESSORY ATTACHMENT INSTALLATION DES ACCESSOIRES.
-
Página 4: Important Safety Instructions
Avoid repairing it yourself. For repairs, consult an authorized Oreck dealer and require that original spare parts are used. The lack of conformity to the above might endanger the safety of this appliance and will invalidate eventual warranty. In case you decide to discontinue using this appliance, cut the electrical cord, after unplugging it from the electrical outlet, and to dispose of it and the appliance properly. - Página 5 Curved jet nozzle: Used for cleaning hard to reach spaces or small areas if you need a concentrated jet. (FIG. 2). be limited to the amount paid for this product at the time of original purchase, and ORECK shall not be liable for any Triangular brush: Applied to the curved jet nozzle to clean fabrics, sofas, armchairs, carpets and car interiors.
-
Página 6: Consignes De Securite Importantes
Ne pas laisser l'appareil inutilement branché. Retirer la fiche de la prise quand vous le à un centre de service agréé Oreck pour examen et réparation. Un remontage incorrect peut ne l'utilisez pas. Ne bouchez pas les grilles d'aspiration ou de ventilation. Garder l'appareil suffisamment amener un risque de commotion électrique. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com REMPLISSAGE D’EAU Allonge bec coudé: est employée pour le nettoyage de petits interstices ou, lorsque l’on désire obtenir un jet concentré. (FIG. 2). Débrancher toujoursl’appareil avant d’exécuter l’opération qui suit. Brosse triangulaire: s’assemble sur le bec coudé lorqu’on doit nettoyer des tissus, canapés, fauteuils, intérieurs Débloquer le réservoir avec le curseur spécial (A) (FIG.
-
Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
ORECK. Si vous achetez ce produit ailleurs, vous l’achetez «en l’état», ce qui signifie que la société ORECK ne vous accorde alors aucune garantie. Dans ce cas, vous assumez tout le risque relatif à la 3. Coloque siempre la unidad en OFF (apagada) antes de enchufarla o desenchufarla del receptáculo qualité... - Página 9 90° el tapón para desbloquear el acople de bayoneta dejando el tubo con pescante (tubo pesca siempre) en el se anularia el periodo de garantia. En caso de que decida interrumpir el uso del electrodoméstico, Oreck interior del tanque llenando el mismo directamente bajo el grifo (FIG 1B). Colocar nuevamente el tapón girandolo hasta el bloqueo y colocar el tanque sobre el aparato, prestando atención de tenerlo ligeramente apretado en la...
- Página 10 ORECK o de un centro de servicio autorizado de fábrica de ORECK.