Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ – ﻫﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻮﻳﺔ
.ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻤﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ
ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ
.ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺭﺿﻲ
AR
ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻜﺸﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ
،ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺟﻴﺪ ﺍ ً ، ﺃﻭ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺗﺎﻟﻔﺔ، ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻴﺔ
.ﺃﻭ ﻧﺪﺑﺎﺕ
.ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ
.Graco ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻣﻦ
ﻳ ُ ﻣﻜﻦ ﻏﺴﻞ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻘﻤﺎﺷﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﻚ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ
ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﺤﺴﺎﺱ
.ﻭﺗﺠﻔﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺒﻴﻀﺎﺕ
ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻹﻃﺎﺭ، ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ
.ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺪﺍﻓﺌﺔ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻠﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺫﺑﻮﻝ
.ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻧﺤﻨﺎﺀ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ
ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ
AR
:ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ
.1.ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟ ﺪ ً ﺍ. ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺒﺪﺀ
.(2.ﻃﻔﻞ ﻳﺠﺬﺏ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻷﺭﺟﻮﺣﺔ. )ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻋﻟﯽ ﺍﻟﺗﺣﺭﻙLED 3.ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﻭﻣﺻﺑﺎﺡ ﺿﻭﺀ
، ﻳﺭﺟﯽ ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻋﻃﻞ ﺍﻟﻌﺎﺋﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﻟﻟﻣﻧﻊ ﺃﻭ ﺃﻥ
.ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ٩ ﮐﺟﻡ. ﺑﺪﻭﺭﻩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ
:ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻻ ﻳﺘﺄﺭﺟﺢ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﺮﺗﻔﻊ
. 1.ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﺘﺪﻟﻲ، ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ
. ً 2.ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟﺪ ﺍ
. 3.ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻳﻤﻴﻞ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ
. (4.ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺛﻘﻴﻞ ﺟﺪ ﺍ ً ﺃﻭ ﻧﺸﻴﻂ ﺟﺪ ﺍ ً . )ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.(5.ﺳﺠﺎﺩﺓ ﻧﺎﻋﻤﺔ )ﻳﺘﺄﺭﺟﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺃﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ
.(6.ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ
ﻳ ُ ﺷﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﻼﺕ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ
.ﺷﻄﺐ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ
ﺍﻟﺤﺎﻣﻠﺔ. ﺍﺑﻖ ﺍﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺭﺽ
.ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻣﻄﻠ ﻘ ً ﺍ ﻟﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
:ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
.ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
.ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﻓﻲ
.ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻭﺍﻟﺤﺠﻢ
.ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﻳﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺳﻮﻯ ﺗﺤﺖ
.ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ
.ﻻ ﺗﺨﻠﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ
ﻻ ﺗﺨﻠﻂ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ
.ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ
ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺃﻱ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺘﺴﺮﺏ ﺣﺎﻣﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﺫﺍ
ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻴﺮﺍﻥ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ
.ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ ُ ﺧﺼﺼﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻓﻲ ﺷﺎﺣﻦ ﻣ ُ ﻋﺪ
.ﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ
.ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣ ُ ﻋﺪﺓ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ
ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ. ﻓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺮﻭﻕ ﻟﻠﺒﺸﺮﺓ، ﺃﻭ ﺃﻱ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ
ﺧﺮﻯ ﺷﺨﺼﻴﺔ. ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ
ً ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻭﻓﻘ ﺎ
.ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
ﻋﻠﻴﻚ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ً ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﺪﺓ
ﺷﻬﺮ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ. ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﻭﻛﺔ
.ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﺴﺮﺏ ﻭﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ
ﻳ ُ ﺧﺰﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ً ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
96
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺃﻭ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﺁﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﻤﺜﻞ
ﺧﻄﺮ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻨﻖ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺴﻼﺳﻞ، ﺃﻭ ﺃﺣﺒﺎﻝ
.ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ/ﺍﻟﺤﺠﺎﺏ، .. ﺇﻟﺦ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﻼﺳﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ
ﻻ ﺗﻀﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﻬﺎ ﺳﻼﺳﻞ ﺣﻮﻝ ﺭﻗﺒﺔ ﻃﻔﻠﻚ، ﻣﺜﻞ ﺳﻼﺳﻞ
ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺮﺃﺱ، ﺃﻭ ﺃﺣﺒﺎﻝ ﻣﺼﺎﺻﺔ ﺇﺳﻜﺎﺕ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺴﻼﺳﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ
. ً ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺗﺎﻟﻔ ﺎ ً ﺃﻭ ﻣﻜﺴﻮﺭ ﺍ
.ﺃﺭﺟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣ ُ ﻋﺪﺓ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺣﺘﻰ 9 ﻛﺠﻢ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺍﺑ ﺪ ً ﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﺭﺿﻴﻊ ﻓﻲ
.ﺷﺤﻨﻬﺎ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺍﺑ ﺪ ً ﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺴﺮ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ
ﻓﻲ ﺃﻳ ﺎ ً ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ، ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟ ﻤ ُ ﻋﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ
ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ
.ﺑﺨﻼﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺬﺭ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺃﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
.. ،ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ. ﻋﻠﻴﻚ
ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺖ ﺃﻱ
.ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ، ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻘﻄﺎﻉ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣ ُ ﻋ ﺪ ّ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺑﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ (ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ
ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ) ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺗﺤﺖ
ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺃﻭ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺨﺼﺺ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ
.ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺧﻄﺮ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ: ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺪﺣﺮﺝ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﻋﻠﻰ
ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻭﻳﺨﺘﻨﻖ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺍﺑ ﺪ ً ﺍ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ
.ﺃ ﺱ ِ ﺭ ّ َ ﺓ، ﺁﺭﺍﺋﻚ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ
ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ: ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﻻﻧﺰﻻﻕ
ﻭEN 12790:2009 ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ
EN 16232:2013+A1:2018
.ً ﻫﺎﻡ! ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ
ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
.ﺍﻟﻄﻔﻞ، .. ﺇﻟﺦ
.ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ
.]1[ ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺃﺑﺪ ﺍ ً ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ
.ﺍﻟﺴﻼﺳﻞ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎﺏ
]2[ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃﻔﻠﻚ
.ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﺑﺪﻭﻥ ﻣ ُﺳﺎﻋﺪﺓ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭﺯﻧﻪ 9 ﻛﺠﻢ
.]3[ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣ ُ ﻋﺪ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ
]4[ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺮﺗﻔﻊ
.ﺳﻴﺎﺭﺓ
.]5[ ﻋﻠﻴﻚ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ً ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
.]6[ ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
.]7[ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺃﻭ ﺭﻓﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ
ﻟﻤﻨﻊ ﻭﻗﻮﻉ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺟﺮﺍﺀ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ
ﻻ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟ ﻤ ُ ﻧﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ
.ﺇﻟﺦ، ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺤﻤﻞ ﺍﻟ ﻤ ُﻧﺘﺞ ﺻﻌﻮ ﺩ ًﺍ ﻭﻧﺰﻭ ﻻ ً ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ً ﻋﻦ ﻓﻚ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻋﻠﻴﻚ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ً ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ
ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟ ﻤ ُ ﻧﺘﺞ ﻻ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻣﻬﺪ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ
.ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ
،ﻓﻌﻨﺪﻫﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻬﺪ ﻃﻔﻠﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻨﻮﻡ
.ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺳﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ
ﺧﻄﺮ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ: ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﻨﻖ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﺍﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ. ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟ ﻤ ُ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ
97
ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ
AR
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
.()ﻣﺜﻞ.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻀﺪﺓ.. ﺇﻟﺦ
:ﺍﺧﺘﻨﺎﻗﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ
.ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺩﻭﻥ ﻣ ُﺳﺎﻋﺪﺓ
.ﻓﻴﻪ
.ﻃﻲ ﺃﻭ ﻃﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
.ﻭﻣﺴﻄﺤﺔ
.ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﺍﻟ ﻤ ُ ﻧﺎﺳﺐ
.ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣ ُ ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﺮﺑﻂ
Tabla de contenido
