Honeywell TURBO FORCE HT-900 Serie Manual Del Usuario página 6

1 YEAR LIMITED WARRANTY
You should first read all instructions before attempting
to use this product.
A. This 1 year limited warranty applies to repair or
replacement of product found to be defective in
material or workmanship. This warranty does not
apply to damage resulting from commercial, abusive,
unreasonable use or supplemental damage. Defects
that are the result of normal wear and tear will not
be considered manufacturing defects under this
warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE.
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON
THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE
DURATION OF THIS WARRANTY. Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages or limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above limitations or
exclusions may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights, and you also may have other
rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. This
warranty applies only to the original purchaser of this
product from the original date of purchase.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Prière de lire toutes les instructions avant de tenter
d'utiliser ce produit.
A. Cette garantie limitée de 1 ans s'applique à la réparation
ou au remplacement d'un produit qui s'avère défectueux
en raison d'un vice de matériau ou de main-d'œuvre.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant
d'une utilisation commerciale, abusive ou excessive,
ni les dommages associés. Les dommages qui
résultent de l'usure normale ne sont pas considérés
comme des défectuosités en vertu de cette garantie.
KAZ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS
DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE PERTINENCE
À DES FINS PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT EST
LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. Certains
États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des
dommages accessoires ou indirects, ou la limitation
de la durée d'une garantie implicite, de sorte que
les limites ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas
s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des
droits légaux particuliers, et vous pouvez avoir en plus
d'autres droits qui varient selon les États. Cette garantie
ne s'applique qu'à l'acheteur initial de ce produit, à
partir de la date d'achat.
10
B. At its option, Kaz will repair or replace this product if
it is found to be defective in material or workmanship.
C. This warranty does not cover damage resulting from
any unauthorized attempts to repair or from any use
not in accordance with the instruction manual.
Call us toll-free: 1-800-477-0457 or
e-mail: [email protected]
Please be sure to specify a model number located on the
box and the back and bottom of your unit.
To register your product, please go to
www.honeywellpluggedin.com/register to register
your product under the Customer Care Center and receive
product information updates and new promotional offers.
NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE
CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR
WARRANTY. DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE
ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO
OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY
VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE
PRODUCT OR PERSONAL INJURY.
B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce produit
s'il s'avère défectueux en raison d'un vice de
matériau ou de main-d'œuvre.
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages
résultant d'une tentative non autorisée de réparer
cet appareil, ni d'une utilisation non conforme à ce
manuel d'instructions.
Appelez-nous sans frais au 1 800 477-0457
ou envoyez-nous un courriel à :
[email protected]
Assurez-vous de préciser le numéro du modèle indiqué sur
la boîte ainsi qu'en arrière et en dessous de l'appareil. Pour
enregistrer votre appareil, allez à www.honeywellpluggedin.
com/register sous Centre du service à la clientèle
(Customer Care Center) et recevez des mises à jour
sur les renseignements relatifs au produit et de nouvelles
offres promotionnelles.
REMARQUE : SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, COMMUNIQUEZ
D'ABORD AVEC LE SEVICE À LA CLIENTÈLE OU RELISEZ LA
GARANTIE. NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL À L'ENDROIT
OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ INITIALEMENT. N'ESSAYEZ PAS
D'OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR, CAR CE FAISANT VOUS
RISQUEZ D'ANNULER LA GARANTIE, D'ENDOMMAGER
L'APPAREIL OU DE VOU BLESSER.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Por favor, lea todas las instrucciones antes de
usar este producto.
A. La presente garantía limitada de 1 años cubre la
reparación o reemplazo del producto si éste presenta
un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía
excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo
o inadecuado del producto, o de daños asociados.
Los defectos resultantes del desgaste normal no
se consideran defectos de fábrica en virtud de la
presente garantía. KAZ NO SERÁ CONSIDERADA
RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS
DE NINGÚN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON
UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE
PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE
LA PRESENTE GARANTÍA. En ciertos lugares no se
permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o
indirectos, ni los límites de duración aplicables a una
garantía implícita. Por consiguiente, es posible que
estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su
caso. Esta garantía le confiere ciertos derechos legales
específicos. Es posible que usted también tenga otros
derechos legales, los que varían según la jurisdicción.
La presente garantía sólo es válida para el comprador
inicial del producto a partir de la fecha de compra.
B. A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el presente
producto si se constata que presenta un defecto
de fábrica o de mano de obra.
C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por
tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso
que no esté en concordancia con el presente manual.
Llame lada gratuita al 1-800-477-0457
ó envíe un correo electrónico a:
[email protected]
Por favor asegúrese de especificar el número de modelo
ubicado en la caja y en la parte inferior de su unidad.
Para registrar su producto, por favor visite www.
honeywellpluggedin.com/register para registrar su producto
en el Centro de Atención a Clientes y recibir información
actualizada del producto y nuevas ofertas promocionales.
NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR CONTACTE
PRIMERO SERVICIO AL CLIENTE O CONSULTE SU GARANTÍA.
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA. NO
INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO,
HACERLO PODRÍA ANULAR SU GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO
AL PURIFICADOR DE AIRE O LESIONES CORPORALES.
11