Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
llama al Servicio al Cliente de Husky
de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.)
1‐888‐HD‐HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Conserva este manual para uso en el futuro.
USE AND CARE GUIDE
120‐VOLT INFLATOR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m – 6 p.m., EST, Monday‐Friday
1‐888‐HD‐HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this inflator. We strive to continually create
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Husky!
Item # 365-164
Model # HY120
THANK YOU
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husky HY120
Resumen de contenidos para Husky HY120
- Página 1 Item # 365-164 Model # HY120 USE AND CARE GUIDE 120‐VOLT INFLATOR Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m – 6 p.m., EST, Monday‐Friday 1‐888‐HD‐HUSKY HUSKYTOOLS.COM ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1‐888‐HD‐HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserva este manual para uso en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents ............2 Operation – Inflate Tires ..........6 Safety Information ............2 Operation – Inflate Toys and Air Mattresses ..... 7 User maintenance instructions ...........8 Precautions .................. 2 Care and Cleaning ............8 Extension cords . -
Página 3: Mantenimiento Y Limpieza
Make sure your extension cord is not damaged. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product draws. For lengths less than 50 feet, 18 AWG extension cords shall be used. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1‐888‐HD‐HUSKY for further assistance. -
Página 4: 2-Year Limited Warranty
Funcionamiento – Cómo Inflar Juguetes y Colchones de 2-Year Limited Warranty Aire If this Husky product fails due to a defect in material or workmanship within 2 years from date of purchase, return to any Cómo conectar el inflador Cómo usar el inflador Home Depot store for disposition. Contact Customer Service at 1‐888‐HD‐HUSKY or visit www.huskytools.com. □ Colocar el pie portátil sobre una superficie plana. □ Inserta el accesorio para inflar en el artículo a inflar. □ Conecta el cable eléctrico en un tomacorriente de 120 □ Mueve el interruptor de Encendido /Apagado a la voltios. posición I e infla el artículo a la presión correcta. Pre-operation □ □ Selecciona el accesorio apropiado para inflar (G, H o Mueve el interruptor de Encendido /Apagado (A) a la I) e insértalo en el extremo del adaptador de la posición O cuando termines de inflar para apagar el... -
Página 5: Package Contents
Conecta el adaptador de válvula de conexión rápida □ Una vez alcanzada la presión de aire deseada, apaga el (J) a la válvula de aire del neumático empujando la inflador moviendo el interruptor (A) a la posición O. palanca de la válvula del adaptador (J) hacia abajo hasta que quede sujeta firmemente a la válvula de aire del neumático. PRECAUCIÓN:No inflar excesivamente el artículo que estás inflando. Respeta los niveles de psi sugeridos por el fabricante del artículo que estás inflando. Cómo desconectar el inflador Part Description Quantity □ Retira la manguera de aire (K) del neumático On/Off Power Switch levantando la palanca de la válvula de conexión Carrying Handle rápida (J) y quitando la válvula (J). Glow‐in‐the‐Dark Analog Gauge □ Desconecta el cable de alimentación del tomacorriente de 120 voltios y deja que el inflador se Power Cord enfríe. Grounded Plug Air Hose Wrap Mattress Nozzle Sports Needle Presta Valve Adaptor Quick Connect Valve Adaptor Rubber Air Hose HUSKYTOOLS.COM Please contact 1‐888‐HD‐HUSKY for further assistance. -
Página 6: Operation - Inflate Tires
□ Connect the quick connect valve adaptor (J) to the □ Once you have reached your desired air pressure, tire air valve by pushing the valve lever on the move the On/Off switch (A) to the O position. adaptor (J) down until it is securely attached to the tire air valve. CAUTION: Do not over‐inflate the item being inflated. Follow the manufacturer’s suggested PSI levels on the item you are inflating. Disconnecting the inflator Pieza Descripción Cantidad □ Remove the air hose (K) from the tire by lifting up on Interruptor de Encendido y Apagado the quick connect valve (J) lever and removing the valve (J). Asa para Transportar □ Unplug the power cord from the 120 Volt outlet and Manómetro Análogo que Brilla en la allow the inflator to cool. Oscuridad Cable de Eléctrico Enchufe con Conexión a Tierra Alojamiento de la Manguera de Aire Boquilla para Inflar Colchones Aguja para Artículos Deportivos Adaptador de Válvula Presta Adaptador de Válvula de Conexión Rápida Manguera de Aire de Goma HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, llama al 1‐888‐HD‐HUSKY. -
Página 7: Garantía Limitada De 2 Años
Garantía Limitada de 2 Años Operation – Inflate Toys and Air Mattresses Si en el transcurso de dos años a partir de la fecha de compra, este producto Husky presenta fallas debido a un defecto de material o mano de obra, devuélvalo a cualquier tienda de The Home Depot a fin de reemplazarlo. Connecting the inflator Operating the inflator Comunícate con el Servicio al Cliente al 1‐888‐HD‐HUSKY o visita www.huskytools.com. □ □ Place the inflator on a flat surface. Insert the inflation accessory into the desired item you are inflating. □ Plug the power cord into a grounded 120 volt outlet. □ Move the On/Off switch (A) to the I position and □ Select the appropriate inflation accessory (G, H, or I) Preparación para el funcionamiento inflate your item to the correct pressure. and insert it onto the end of the quick connect valve adaptor (J). Make sure that the accessory (G, H, or I) is □... -
Página 8: User Maintenance Instructions
Al usar un cable de extensión, asegúrate de que tenga la capacidad adecuada para conducir la corriente que tu equipo necesita. Debe usarse una extensión de 18 AWG siempre que la longitud no supere los 15,24 m. HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, llama al 1‐888‐HD‐HUSKY. -
Página 9: Información De Seguridad
14. Riesgo de lesiones: no dirijas el chorro de aire a tierra. No uses adaptadores de 3 a 2. inflamables. 5. Mantener a los espectadores, niños y visitantes 15. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no lo Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, hacia tu cuerpo. lejos de la herramienta de motor, cuando esté call Husky Customer Service en funcionamiento. Las distracciones pueden 8 a.m. ‐ 6 p.m., EST, Monday‐Friday expongas a la lluvia. Guárdalo en interiores causar la pérdida del control. 16. Riesgo de Explosión: usa sólo piezas de manejo cuando no esté en uso. 1‐888‐HD‐HUSKY 6. Para evitar incendios, descargas eléctricas o de aire aprobadas para presiones de no menos lesiones físicas, no mojes el cable, los enchufes o de 130 PSI. - Página 10 INFLADOR DE 120 VOLTIOS ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1‐888‐HD‐HUSKY HUSKYTOOLS.COM GRACIAS POR TU COMPRA.