Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para LEXMAN PT1000
Resumen de contenidos para LEXMAN PT1000
- Página 2 Ne pas utiliser dans des environnements CAT III sans le capuchon de protection. Le capuchon de protection diminue le métal de sonde exposé à ≤ 4 mm. Cela réduit les risques d'arcs électriques dus aux courts-circuits.
- Página 4 No usar en ambientes CAT III sin la tapa protectora instalada. La tapa protectora reduce la el metal expuesto de la sonda a ≤ 4 mm. Esto reduce el riesgo de formación de arco debido a cortocircuitos.
- Página 6 Não utilizar em ambientes CAT III sem a tampa protetora instalada. A tampa de proteção diminui o metal exposto da sonda para ≤4 mm. Isso reduz o risco de arco elétrico devido a curto-circuitos.
- Página 8 Non usare il prodotto in ambienti CAT III senza l’apposito cappuccio protettivo. Il cappuccio protettivo riduce la parte in metallo della sonda esposta a ≤ 4 mm. Ciò riduce l’eventualità di archi elettrici dovuti a cortocircuiti.
- Página 10 Nie używać w środowisku Kategorii III bez zainstalowanej zaślepki ochronnej. Nakładka ochronna zmniejsza narażenie metalowej sondy do ≤ 4 mm. Zmniejsza to możliwość wystąpienia łuku elektrycznego na skutek zwarć.
- Página 12 Να μην χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα CAT III χωρίς εγκατεστημένο προστατευτικό περίβλημα. Το προστατευτικό περίβλημα μειώνει την έκταση του μετάλλου του αισθητήρα που είναι εκτεθειμένη στα ≤ 4 mm. Έτσι, μειώνεται η πιθανότητα έκρηξης ηλεκτρικού τόξου λόγω βραχυκυκλώματος.
- Página 14 Не используйте устройство в среде с категорией измерений CAT III без установленного защитного колпачка. Защитный колпачок уменьшает обнаженный металлический щуп до ≤ 4 мм. Это снижает возможность дуговых коротких замыканий.
- Página 16 Қорғаныс қақпағын орнатпастан CAT III айналасында пайдаланбаңыз. Қорғаныс қақпағы ашық зондтың металын ≤ 4 мм-ге азайтады. Бұл қысқа тұйықталу əсерінен болатын дұғалық жарқылдың мүмкіндігін азайтады.
- Página 18 Не використовуйте пристрій у середовищі з категорією вимірювань CAT III без встановленого захисного ковпачка. Захисний ковпачок зменшує оголений металевий щуп до ≤ 4 мм. Це знижує можливість дугових коротких замикань.
- Página 20 Nu utiliza i în medii C AT III fără capacul de protec ie instalat. Capacul de protec ie scade metalul sondei expuse la ≤ 4 mm. Acest lucru scade posibilitatea ca arcul electric să provină de la scurtcircuite.
- Página 22 Não use em ambientes CAT III sem a tampa protetora instalada. A tampa de proteção diminui o metal da sonda exposto para ≤ 4 mm. Isso reduz a possibilidade de arco elétrico devido a curto-circuitos.
- Página 24 Do not use in CAT III environments without the protective cap installed. The protective cap decreases the exposed probe metal to ≤4 mm. This decreases the possibility of arc flash from short circuits.