Manuales relacionados para vonder GAV 1600
Resumen de contenidos para vonder GAV 1600
- Página 1 Guincho de Alavanca Winche de palanca GAV 1600 GAV 3200 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
GUINCHO DE ALAVANCA VONDER. Sempre proceda conforme as orientações deste manual. Prezado usuário: Este manual contém detalhes de funcionamento, operação e manutenção do GUINCHO DE ALAVANCA VONDER. Este equipamento é indicado apenas para arraste ou locomoção de cargas.. ATENÇÃO: •... -
Página 3: Instruções De Segurança
• Antes de iniciar a movimentação, é preciso certificar-se de que não há ninguém trabalhando próximo do equi- pamento; • Advirta a equipe de trabalho quanto ao risco de queda de materiais; • Observe se o dispositivo que irá sustentar o GUINCHO DE ALAVANCA VONDER suporta o peso que ele irá movimentar. 3.2. Segurança pessoal •... - Página 4 • Não use o GUINCHO DE ALAVANCA VONDER se não estiver funcionando a alavanca; • Guarde o GUINCHO DE ALAVANCA VONDER fora do alcance das crianças e pessoas não familiarizadas com o equipamento ou com estas instruções. Este equipamento pode ser perigoso nas mãos de usuários não treina- dos;...
-
Página 5: Descrição Técnica
4. Descrição técnica Item Guincho de Alavanca Vonder Código 61.95.160.020 61.95.320.020 Capacidade de carga do guincho de 1.600 Kg 3.200 Kg alavanca Cabo de aço 6x19W AACI 11 mm 16 mm Medida (A) 550 mm 660 mm Medida (B) 280 mm... - Página 6 5. Instalação Para colocar/retirar ou ajustar o cabo de aço no GUINCHO DE ALAVANCA VONDER, proceda da seguinte maneira: • Coloque as alavancas A e B, conforme mostra a Fig.1. Figura 1 – Posicionando as alavancas • Empurre a alavanca C (pressionando para baixo no sentido indicado na Fig. 1) até que a mesma ultrapasse o ressalto interno.
- Página 7 5.1. Operação • Fixe o gancho do guincho em uma estrutura fixa apropriada (verifique se a estrutura tem capacidade de acordo com a carga a ser removida). • Fixe o gancho do cabo de aço no material (máquina, automóvel, carga) que necessita ser arrastado (verifique o local de fixação de acordo com a força exercida).
- Página 8 Os complementos especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo no GUINCHO DE ALA- VANCA VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ ou danos ao equipamento e, consequentemente, a perda do direito de garantia.
-
Página 9: Orientaciones Generales
Proceda de acuerdo a las orientaciones de este manual. Estimado usuario: Este manual contiene detalles de funcionamiento, operación y mantenimiento del Winche de Palanca Vonder. Este equipo es indi- cado apenas para arrastre o locomoción de cargas. ATENCIÓN: • En caso de que este equipamiento presente algún desperfecto, envíelo a la asistencia técnica autorizada VONDER ATENCIÓN:... -
Página 10: Instrucciones De Seguridad
• Antes de comezar el movimiento, hay que asegurarse de que no hay nadie trabajando cerca del equipo • Advertir al equipo que trabaja en el riesgo de caída de materiales; • Tenga en cuenta que el dispositivo que sostendrá el WINCHE DE PALANCA VONDER es compatible con el peso que se moverá. 3.2. Seguridad personal •... - Página 11 • Para el mantenimiento del equipo, chequee la desalineación o cohesión de las partes móviles, rajaduras y cualquier otra con- dición que pueda afectar la operación del winche. Si dañado, el winche debe ser reparado antes del uso. Muchos accidentes son causados por el mantenimiento inadecuado de los equipos;...
-
Página 12: Descripción Técnica
4. Descripción técnica Item Whinche de Palanca Vonder Código 61.95.160.020 61.95.320.020 Capacidad de carga del winche de palanca 1.600 Kg 3.200 Kg Cable de acero 6x19W AACI 11 mm 16 mm Medida (A) 550 mm 660 mm Medida (B) 280 mm... -
Página 13: Instalación
5. Instalación Para colocar/retirar o ajustar el cable de acero en el WINCHE DE PALANCA VONDER, proceda de la siguiente manera: • Coloque las palancas A y B, conforme muestra la Fig.1 Figura 1 – Posicionando las palancas • Empuje la palanca C (presionando para abajo en el sentido indicado na Fig. 1) hasta que la misma sobrepase el resalto interno. - Página 14 Figura 4 – Palanca B - Retroceder el cable de acero 6. Accesorios Los complementos especificados en este manual son recomendados para uso exclusivo en el WINCHE DE PALANCA VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentar riesgos al usuario y/o daños al equipo y, consecuentemente,...
-
Página 15: Mantenimientos
10. CERTIFICADO DE GARANTIA EL WINCHE DE PALANCA VONDER posee garantía de 6 (seis) meses contra no conformidades de fabricación a partir de la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y más 3 (tres) meses concedidos por el fabricante. - Página 16 ANOTAÇÕES...
- Página 18 ANOTAÇÕES...
- Página 20 CERTIFICADO DE GARANTIA O GUINCHO DE ALAVANCA VONDER possui garantia de 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima.