Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn =
Batterie enthält Mangan
CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt - 3 Jah re au f die Körperanalysewaag e
• Absender
_______________________________
_______________________________
_______________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
8
Operating Manual_N_BA1402_DE_140624_REV002
Modell Bella / BA 1402
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
7. Fehlermeldungen
............................................................ Seite 7
8. Technische Daten
.......................................................... Seite 7
9. Garantie
............................................................................... Seite 7
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE Bella BA 1402
Resumen de contenidos para ADE Bella BA 1402
-
Página 1: Tabla De Contenido
Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Körperanalysewaag e Inhaltsverzeichnis •... -
Página 2: Fehlermeldungen
Leitfähigkeit im Körper relativ hoch ist. Mit zunehmender Bewegung über den Tag verteilt sich das Wasser, die Leitfähigkeit des Körpers nimmt zu, der Widerstand und ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund somit auch der Fettanteil werden geringer ausgegeben. Um die tatsächliche Veränderung Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. -
Página 3: Inbetriebnahme
Messung keinen Sinn ergibt. als Energiespeicher. Als lebensnotwendig gilt für Frauen ein Körperfettanteil zwischen Die Firma ADE übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche durch die 10% und 13%, bei Männern zwischen 2% und 5% mit Ausnahme von Leistungssportler. -
Página 4: Programmierung / Eingabe Persönlicher Daten
An der Unterseite der Waage, oberhalb des Batteriefachs, befindet sich ein kleiner 3. Treten Sie nach dem Wiegen von der Waage. Nach einigen Sekunden schaltet sich die Druckknopf für eine länderspezifische Einstellung (kg = Kilogramm / lb = pound / st = Waage automatisch aus. - Página 5 Further information can be obtained in your community, at communal disposal services or the business where you bought the product. Yours faithfully, ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Warran ty sec tion – 3 yea rs on the body ana lysis scales Table of Contents •...
- Página 6 In order to determine the ADE guarantees the free correction of defects resulting from material or manufacturing actual change of body composition it is therefore important to measure yourself always faults through repair or exchange 3 years from the purchase date.
- Página 7 It protects organs, cushions joints, regulates body temperature, The ADE company assumes no liability for damages or losses caused by the body stores vitamins and serves the body as an energy store. For women, a body fat analysis scales, nor for third-party claims.
-
Página 8: Body Analysis
1. Programming / Inputting personal data 3. Body analysis Prior to first use your personal data such as sex (male or female), age and height must An analysis is only possible when you are barefoot. The personal data must be entered be entered and stored in one of the storage cells P0 –... - Página 9 Se puede obtener más información en su comunidad, en los servicios de gestión de residuos públicos o en el negocio donde adquirió el producto. Atentamente, ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------- Sección de garan tía – 3 añ os en báscu las de análisis corporal Índice...
-
Página 10: Cómo Funcionan Las Básculas De Análisis Corporal
Con el fin de determinar el cambio real de la composición del ADE garantiza la corrección gratuita de los fallos que se produzcan por culpa de defectos cuerpo, es importante efectuar las mediciones a la misma hora. La forma más fácil de del material o de fabricación, reparándolos o sustituyéndolos en un plazo de 3 años... -
Página 11: Inicio
10% y el 13%; en los hombres entre el 2% y el 5%, con la excepción La compañía ADE no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios causados de deportistas de competición. -
Página 12: Programación /Introducción De Datos Personales
lst = piedra). Compruebe que las básculas se establecen a la unidad de peso 3. Una vez haya finalizado, baje de la báscula. Transcurridos unos segundos la báscula correspondiente. se desactivará automáticamente. 4. Programación / Introducción de datos personales 3. Análisis corporal Antes de que la utilice por primera vez, debe introducir y guardar sus datos personales, Sólo es posible realizar un análisis con los pies descalzos. - Página 13 être obtenues auprès de votre communauté, des services d'élimination communaux ou de l'entreprise où vous avez acheté le produit. Cordialement, ADE (GmbH & Co.) & ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Sec tion Garan tie - 3 an s sur la balan ce d'an alyse corporelle Table des matières...
-
Página 14: Comment L'utiliser
Dans la matinée, immédiatement après le réveil, l’eau du corps ne s’y est ADE garantit une correction gratuite de défauts provenant du matériel ou de la fabrication toujours pas distribuée de façon uniforme. Cela signifie que la résistance est relativement soit en réparant soit en échangeant pendant 3 ans à... - Página 15 L’inactivité physique et la mauvaise alimentation sont souvent les La société ADE n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou les pertes déclencheurs de ces maladies. Il existe un lien de causalité évident entre l'excès de causées par la balance d’analyse corporelle.
-
Página 16: Analyse Corporelle
Sur la face inférieure de la balance, au-dessus du compartiment piles, il y a un petit Après la pesée, descendez de la balance. Après quelques secondes, la balance bouton permettant le réglage de l’unité spécifique au pays (kg = kilogramme / lb = livre / s’éteindra automatiquement. -
Página 17: Modello Bella / Ba 1402 Manuale Operativo
Ulteriori informazioni sono disponibili nel vostro territorio di residenza, presso il servizio comunale o privato di smaltimento rifiuti. In fede, ADE (GmbH & Co.) & ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sezione garanzia – 3 ann i sul dispositivo •... - Página 18 Per individuare ADE garantisce la modifica gratuita di prodotti con difetti risultanti dal materiale usato o l'effettivo cambiamento della composizione corporea è importante pesarsi sempre alla difetti di fabbricazione mediante riparazione o sostituzione fino a 3 anni dalla data di stessa ora.
- Página 19 2% e il 5% ad eccezione degli L’azienda ADE non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite causati dalle sportivi impegnati a livello agonistico.
-
Página 20: Analisi Corporea
lb = libbra/ st = stone). Assicuratevi di aver impostato l’unità di peso a voi più congeniale 6. Analisi corporea a seconda del paese di riferimento. Effettuare un’analisi è possibile solo se a piedi nudi. I dati personali devono essere inseriti 4. - Página 21 Met vriendelijke groet, ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tiesectie – 3 jaar op de analysewee gsch aal Inhoudsopgave •...
-
Página 22: Technische Gegevens
Dit betekent dat de weerstand relatief hoog is, omdat het lichaam nog niet goed geleidt. ADE garandeert de kosteloze correctie van defecten als gevolg van materiaal- of Naargelang u gedurende de dag meer beweegt, verdeelt het vocht zichzelf door het fabricagefouten middels reparatie of inwisseling, binnen 3 jaar vanaf de aankoopdatum. - Página 23 Voor vrouwen is een Het ADE-bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadigingen of verliezen vetpercentage tussen 10% en 13% essentieel; voor mannen tussen 2% en 5% met veroorzaakt door de analyseweegschaal, noch voor claims door derden.
- Página 24 U kunt op de onderzijde van de weegschaal, boven de batterijhouder, een kleine toets 3. Sap na het wegen van de weegschaal af. De weegschaal zal na enkele seconden vinden voor instelling van de landspecifieke meeteenheid (kg = kilogram / lb = pound / st automatisch uitschakelen.
- Página 25 Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Körperanalysewaag e Inhaltsverzeichnis •...
-
Página 26: Wie Funktioniert Die Körperanalysewaage
Leitfähigkeit im Körper relativ hoch ist. Mit zunehmender Bewegung über den Tag verteilt sich das Wasser, die Leitfähigkeit des Körpers nimmt zu, der Widerstand und ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund somit auch der Fettanteil werden geringer ausgegeben. Um die tatsächliche Veränderung Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. -
Página 27: Inbetriebnahme
Messung keinen Sinn ergibt. als Energiespeicher. Als lebensnotwendig gilt für Frauen ein Körperfettanteil zwischen Die Firma ADE übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche durch die 10% und 13%, bei Männern zwischen 2% und 5% mit Ausnahme von Leistungssportler. -
Página 28: Programmierung / Eingabe Persönlicher Daten
An der Unterseite der Waage, oberhalb des Batteriefachs, befindet sich ein kleiner 3. Treten Sie nach dem Wiegen von der Waage. Nach einigen Sekunden schaltet sich die Druckknopf für eine länderspezifische Einstellung (kg = Kilogramm / lb = pound / st = Waage automatisch aus. - Página 29 Further information can be obtained in your community, at communal disposal services or the business where you bought the product. Yours faithfully, ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Warran ty sec tion – 3 yea rs on the body ana lysis scales Table of Contents •...
- Página 30 In order to determine the ADE guarantees the free correction of defects resulting from material or manufacturing actual change of body composition it is therefore important to measure yourself always faults through repair or exchange 3 years from the purchase date.
- Página 31 It protects organs, cushions joints, regulates body temperature, The ADE company assumes no liability for damages or losses caused by the body stores vitamins and serves the body as an energy store. For women, a body fat analysis scales, nor for third-party claims.
- Página 32 1. Programming / Inputting personal data 3. Body analysis Prior to first use your personal data such as sex (male or female), age and height must An analysis is only possible when you are barefoot. The personal data must be entered be entered and stored in one of the storage cells P0 –...
- Página 33 Se puede obtener más información en su comunidad, en los servicios de gestión de residuos públicos o en el negocio donde adquirió el producto. Atentamente, ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------- Sección de garan tía – 3 añ os en báscu las de análisis corporal Índice...
-
Página 34: Cómo Funcionan Las Básculas De Análisis Corporal
Con el fin de determinar el cambio real de la composición del ADE garantiza la corrección gratuita de los fallos que se produzcan por culpa de defectos cuerpo, es importante efectuar las mediciones a la misma hora. La forma más fácil de del material o de fabricación, reparándolos o sustituyéndolos en un plazo de 3 años... -
Página 35: Inicio
10% y el 13%; en los hombres entre el 2% y el 5%, con la excepción La compañía ADE no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios causados de deportistas de competición. -
Página 36: Programación /Introducción De Datos Personales
lst = piedra). Compruebe que las básculas se establecen a la unidad de peso 3. Una vez haya finalizado, baje de la báscula. Transcurridos unos segundos la báscula correspondiente. se desactivará automáticamente. 4. Programación / Introducción de datos personales 3. Análisis corporal Antes de que la utilice por primera vez, debe introducir y guardar sus datos personales, Sólo es posible realizar un análisis con los pies descalzos. - Página 37 être obtenues auprès de votre communauté, des services d'élimination communaux ou de l'entreprise où vous avez acheté le produit. Cordialement, ADE (GmbH & Co.) & ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Sec tion Garan tie - 3 an s sur la balan ce d'an alyse corporelle Table des matières...
- Página 38 Dans la matinée, immédiatement après le réveil, l’eau du corps ne s’y est ADE garantit une correction gratuite de défauts provenant du matériel ou de la fabrication toujours pas distribuée de façon uniforme. Cela signifie que la résistance est relativement soit en réparant soit en échangeant pendant 3 ans à...
- Página 39 L’inactivité physique et la mauvaise alimentation sont souvent les La société ADE n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou les pertes déclencheurs de ces maladies. Il existe un lien de causalité évident entre l'excès de causées par la balance d’analyse corporelle.
- Página 40 Sur la face inférieure de la balance, au-dessus du compartiment piles, il y a un petit Après la pesée, descendez de la balance. Après quelques secondes, la balance bouton permettant le réglage de l’unité spécifique au pays (kg = kilogramme / lb = livre / s’éteindra automatiquement.
-
Página 41: Modello Bella / Ba 1403 Manuale Operativo
Ulteriori informazioni sono disponibili nel vostro territorio di residenza, presso il servizio comunale o privato di smaltimento rifiuti. In fede, ADE (GmbH & Co.) & ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sezione garanzia – 3 ann i sul dispositivo •... - Página 42 Per individuare ADE garantisce la modifica gratuita di prodotti con difetti risultanti dal materiale usato o l'effettivo cambiamento della composizione corporea è importante pesarsi sempre alla difetti di fabbricazione mediante riparazione o sostituzione fino a 3 anni dalla data di stessa ora.
- Página 43 2% e il 5% ad eccezione degli L’azienda ADE non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite causati dalle sportivi impegnati a livello agonistico.
- Página 44 lb = libbra/ st = stone). Assicuratevi di aver impostato l’unità di peso a voi più congeniale 6. Analisi corporea a seconda del paese di riferimento. Effettuare un’analisi è possibile solo se a piedi nudi. I dati personali devono essere inseriti 4.
- Página 45 Met vriendelijke groet, ADE (GmbH & Co.) & ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tiesectie – 3 jaar op de analysewee gsch aal Inhoudsopgave •...
- Página 46 Dit betekent dat de weerstand relatief hoog is, omdat het lichaam nog niet goed geleidt. ADE garandeert de kosteloze correctie van defecten als gevolg van materiaal- of Naargelang u gedurende de dag meer beweegt, verdeelt het vocht zichzelf door het fabricagefouten middels reparatie of inwisseling, binnen 3 jaar vanaf de aankoopdatum.
- Página 47 Voor vrouwen is een Het ADE-bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadigingen of verliezen vetpercentage tussen 10% en 13% essentieel; voor mannen tussen 2% en 5% met veroorzaakt door de analyseweegschaal, noch voor claims door derden.
- Página 48 U kunt op de onderzijde van de weegschaal, boven de batterijhouder, een kleine toets 3. Sap na het wegen van de weegschaal af. De weegschaal zal na enkele seconden vinden voor instelling van de landspecifieke meeteenheid (kg = kilogram / lb = pound / st automatisch uitschakelen.