Электроподключение; Управления - Harvia C260 Serie Manual Del Usuario

RU
N L K3 K2 K1
a. Äîìàøíèå ýëåêòðîêàìåíêè
a. Kerised erakasutuses
DIP
ON
1 2 3 4
6 h (OFF-ON)/
Ðåæèì íåäåëüíîãî
òàéìåðà (ON)/
Íîðìàëüíûé (ON)
6 h (OFF-ON)/
Nädalataimer (ON)/
tavaline (ON)
перерыва (6 h) на дисплее появляется [SAF].
а) Подключение, управляющее режимом ВКЛ./ВЫКЛ.,
осуществляется точками 11 и 12 планки подключений.
Подобное подключение можно провести, например,
обыкновенным выключателем. Управление происходит,
вызывая «короткое замыкание» низкого напряжения в
линии управления, т.е. для подключения достаточно
иметь кабель сечением 0,5 мм2.
В данном режиме каменка находится во включен-
ном состоянии на протяжении всего времени контакта.
Если установленное время выключения не прервало
подачу энергии, разъединение контактов выключает
каменку.
б) Для импульсного режима достаточно однократного
касания контактов. Включение вызывается точками 9 и
10 планки подключений и выключение – точками 7 и 8.
Управление происходит при низком напряжении, как и в
управлении ВКЛ./ВЫКЛ.. Если установленное время вы-
ключения не прервало подачу энергии, кратковременное
касание контактов выключает каменку.
Внимание! Монтажник обязан дать клиенту курс
обучения пользованию дистанционным управле-
нием!
Блок ïèòàíèÿ
ON
ON
2 3 4
1
Âðåìÿ ðàáîòû
Ooteaeg
b. Êîììåð÷åñêèå ñàóíû áåç ïîñòîÿííî
ïðèñóòñòâóþùåãî ïåðñîíàëà
b. Avalikud saunad mis ei ole
pideva järelvalve all
DIP
ON
1 2 3 4
12 h (ON-ON)/
Ðåæèì íåäåëüíîãî
òàéìåðà (ON)/
Íîðìàëüíûé (ON)
12 h (ON-ON)/
Nädalataimer (ON)/
tavaline (ON)
ET
Íîðìàëüíûé (ON)/
DIP
Ñïåöèàëüíàÿ
ôóíêöèÿ (OFF)
Tavaline (ON)/
Spetsiaalne
kasutamine (OFF)
Ðåæèì íåäåëüíîãî òàéìåðà
Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå (OFF)
Nädalataimer (ON)/
juht pult (OFF)
c. К ñàóíû ñ ïîñòîÿííî
ïðèñóòñòâóþùèì ïåðñîíàëîì
Avalikud saunad mis on personali
pideva järelvalve all
DIP
ON
1 2 3 4
Ïîñòîÿííî (OFF-OFF)/
Ðåæèì íåäåëüíîãî
òàéìåðà (ON)/
Íîðìàëüíûé (ON)
Pidev (OFF-OFF)/
Nädalataimer (ON)/
tavaline (ON)
a) ON/OFF funktsiooni juhtiv ühendus tehakse kruvi-
liitmiku positsioonidel 11 ja 12. ON/OFF funktsioon
saavutatakse näiteks tavalise sisse/väljalülitiga.
Juhtimine toimub juhtliini madalpingelise "lühista-
mise" teel, juhtliini juhtme piisavaks ristlõikeks on
0,5 mm .
2
ON/OFF reziimis hoiab juhtimispult kerist töös nii-
kaua, kuni juhtlüliti kontaktpunkt on suletud. Kui
kerise määratud tööaja seade ei ole seda veel välja
lülitanud, lülitab juhtlüliti kontaktpunkti avamine ke-
rise koheselt välja.
b) Et elektriimpulsside funktsioon töötaks, peavad
juhtlüliti kontaktpunktid kokku puutuma vaid het-
keks. SISSE (ON) funktsioon käivitub kruviliitmiku
klemmidelt 9 ja 10, ning VÄLJA (OFF) funktsioon
klemmidelt 7 ja 8. juhtimine toimub madalpingel,
nagu ON/OFF funktsioonigi puhul. Kui kerise mää-
ratud tööaja seade ei ole seda veel välja lülitanud,
lülitab juhtlüliti kontaktpunkti sulgemine impulss-
funktsioonis kerise koheselt välja.
Tähelepanu! Paigaldaja peab andma kasutajale kor-
ralikud juhised kaugjuhtimissüsteemi funktsioonide
kohta!
ÂÊË./ÂÛÊË.
ÂÊË. (импульс)
ÂÛÊË. (импульс)
Рисунок 10. Внешние подключения
Joonis 10. Välisühendused
Рисунок 9. Варианты установки
времени работы
Joonis 9. Kütmisaja seadete
valikud
(ON)/
61