Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Todas las instalaciones deben cumplir con todos los códigos eléctricos y de instalación sanitaria aplicables, incluyendo, pero no limitándose solamente al Código Eléctrico
Nacional, códigos locales, regionales y/o códigos estatales de instalación sanitaria, etc.
INSTALACIÓN TÍPICA DE BOMBA PARA ALTA TEMPERATURA
La mayoría de las instalaciones de 95º C (200ºF) no involucran efluente o aguas negras. Consulte con la fábrica.
PRECAUCIÓN: Las bombas para alta temperatura deberán instalarse en un contenedor de acero o hormigón armado. (No use contenedores de fibra de vidrio o polietileno).
2
5
6
3
9
Instalación típica de automática para alta temperatura
1.
El cableado eléctrico y la protección deben cumplir con los requisitos eléctricos del Código Nacional Eléctrico y con todos los otros requisitos
eléctricos estatales y locales.
2.
Instale el "Unicheck" (una combinación de unión y válvula de retención) preferentemente ligeramente arriba del contenedor a fin de poder quitar
la bomba con facilidad para su limpieza o reparación. Use válvula de retención a bisagra (válvula de charnela) completamente metálica.
3.
Cuando se instala un "Unicheck", perfore un agujero de 5 mm (3/16 pulg.) de diámetro en la tubería de descarga a nivel con la parte superior de
la bomba. NOTA: El agujero también deberá estar más bajo que la tapa del contenedor.
4.
Todas las instalaciones requieren una tapa del contenedor a fin de evitar que entren desechos en el mismo y minimizar las lesiones accidentales.
5.
Fije firmemente con cinta el cordón de suministro eléctrico a la tubería de descarga dejando libre el mecanismo de flotación.
6.
Use una tubería de descarga de tamaño completo.
*7. La bomba deberá estar nivelada y el mecanismo de flotación no deberá tocar los lados del contenedor antes de arrancar la bomba.
8.
Instale bloques o ladrillos debajo de la bomba para proveer una base firme.
9.
El contenedor deberá estar libre de desechos después de la instalación.
Ni la carcasa del interruptor ni el cordón deben quedar expuestos a agua o vapor a alta temperatura durante períodos prolongados. No
PRECAUCIÓN
!
instale debajo de la tapa ni en el foso. Para instalar a gran profundidad se necesitará una varilla de flotador más larga, consulte con la fábrica.
* Verifique la instrucción de instalación de control específico para uso de otro tipo de control.
Instrucciones de montaje de la varilla
de flotación (Automática solamente)*
"Desactivado"
"Activado"
SK772
Posiciones del flotador "On-Off"
(Activado-Desactivado)
para alta temperatura
*El punto activado ("ON") debe extenderse en incrementos de 0.3 m (1 pie) usando (N/P) 10-0656.
El alambre y el conductor de la bomba al interruptor deben alargarse de acuerdo a ello, al momento
de pedir. Revise la bomba para ver la longitud correcta del cordón/conductor antes de comenzar
el montaje. La longitud corriente del cordón/conductor es de 0.9 m (3 pies).
1
4
7
8
SK754
6
5
8
10
9
5
6
7
6
SK773
Conjunto de la varilla de flotación
para alta temperatura
© Copyright 2015 Zoeller
Co. Todos los derechos reservados.
®
1
2
3
5
6
Instalación típica de no-automática para alta temperatura
1. Deslice los dos retenes del flotador (6) y el flotador pequeño (7) dentro de la varilla
de flotación inferior (1) según se muestra en la ilustración. Si se usa un conjunto de
extensión, pieza número (N/P)10-0656, agregue los flotadores pequeños adicionales
que se proveen con el conjunto.
2. Deslice la varilla de flotación (1) a través de la guía de la varilla de flotación (9).
3. Aplique compuesto sellador de Loctite (5) al espárrago de 25 mm (1") de largo e
10
introdúzcalo 13 mm (½") dentro del agujero con rosca en la varilla de flotación inferior
(1).
4
4. Una la sección del medio de la varilla de flotación (3) con la varilla de flotación inferior
(1). (Vea el paso 3). Si se usa un conjunto de extensión, repita los pasos 3 y 4 para
cada conjunto que use. Cada conjunto agrega un flotador y 0.3 m (1 pie) de longitud
2
de la varilla de flotación.
5. Deslice el flotador grande (8) y los retenes del flotador (6) restantes en la varilla del
flotador según se muestra en la ilustración. (No apriete el tornillo prisionero en esta
3
oportunidad). (Vea el paso 10).
6. Una la sección superior de la varilla de flotación (4) a la sección del medio de la varilla
de flotación (3). (Vea el paso 3).
7. Una el conjunto de la varilla de flotación al brazo del interruptor de la caja de control.
2
8. Una la caja de control a la tubería de descarga en el nivel deseado usando la abraza-
dera de la tubería (10) provista.
9. Una la guía de la varilla de flotación (9) a la tubería de descarga usando la abrazadera
1
de la tubería provista según se muestra en la ilustración.
10. Ajuste los retenes del flotador (6) a los niveles "on-off" ("activado-desactivado")
deseados y apriete los tornillos prisioneros.
11. Verifique el mecanismo de flotación para ver si se mueve libremente. El flotador debe
pasar sin rozar la bomba, la tubería de descarga, el foso, o la tapa del foso.
12. Verifique su instalación. Llene el foso con agua y verifique que la operación sea
correcta y que los niveles "On-Off" ("Activado-Desactivado") sean correctos también.
13.
No toque la unidad o la tubería con la unidad conectada a la fuente
PRECAUCIÓN
!
de suministro de energía eléctrica. Haga los ajustes necesarios.
7
4
7
9
SK756
Tabla de contenido
