1. Manuales
  2. Marcas
  3. EssickAir Manuales
  4. Humidificadores
  5. BEMIS 338 000
  6. Manual de cuidado y uso para el propietario

EssickAir BEMIS 338 000 Manual De Cuidado Y Uso Para El Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNERS
CARE
USE
MANUAL
338 000
336 500
To order parts and accessories call 1-800 547-3888
Printed in U.S.A
Evaporative
Humidifier
&
Model:
3-speed Multiroom
Evaporative Humidifier with
Removable Water Bottles
and AirCare
3-speed Multiroom
Evaporative Humidifier with
Removable Water Bottles
and no AirCare
L U
C
®
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904
Other Patents Pending
Filter
®
®
Filter
L U
®
French and Spanish
instructions included.
Se incluyen instrucciones
en Español y Francés.
Directives en français et
en espagnol comprises.
586 4160 Rev. 4/04
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EssickAir BEMIS 338 000

Resumen de contenidos para EssickAir BEMIS 338 000

  • Página 17 LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Humidificador Vaporizador MANUAL DE CUIDADO Y USO PARA EL PROPIETARIO Modelo: 338 000 Humidificador Vaporizador de 3 velocidades con Botellas de Agua Desmontables y Filtro Limpiador de Aire AirCare ® para Múltiples Habitaciones French and Spanish 336 500 Humidificador instructions included.

  • Página 18: Pautas De Seguridad Importantes

    Pautas de Seguridad Importantes LEER ANTES DE UTILIZAR EL HUMIDIFICADOR 1. Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe está diseñado para encajar tan solo de una forma en un tomacorriente polarizado de 120 voltios CA, de 15 amp.

  • Página 19: Introducción

    Introducción Este humidificador está diseñado para aliviar la incomodidad del aire seco en ambientes de área reducida (hasta 1100 pies2 / 102 m2) donde se necesita humedad, tal como dormitorios, salas y otras habitaciones. Esta unidad no está diseñada para humidificar toda una casa. El humidificador vaporizador Bemis by Essick Air agrega una humedad invis- ible a su hogar absorbiendo aire seco y haciéndolo pasar a través de las mechas saturadas de agua.

  • Página 20: Controles Y Operación

    5. Cambiar las mechas vaporizadoras por lo menos una vez al año. En áreas de agua extremadamente dura, puede ser necesario cambiarlas con más frecuencia. Sólo las mechas vaporizadoras Bemis by Essick Air garantizan la capacidad certificada del humidificador. 6. Para eliminar el desarrollo de bacterias recomendamos que, cada vez que se las botellas con agua, se use un bactericida como el Tratamiento Bactericida Bemis by Essick Air #1970 registrado en el SPA (en EE.UU) o el Bemis #1970CN Registrado en la Oficina de Protección del...
  • Página 21 6. Retirar una botella de agua, observar su tapa (A), y ubicar el mecanismo del vástago de la válvula (B). La tapa se puede sacar para llenar la bote- lla y para facilitar el acceso para la limpieza con un cepillo de mango largo y cerdas suaves.

  • Página 22: Cuidado Y Mantenimiento

    11. Regresar las botellas a su posición correcta usando las asas de la parte superior. Colocar lentamente las botellas en la hendidura en el fondo dentro del humidificador, haciendo que la parte superior de las botellas quede a ras con la parte superior del humidificador.
  • Página 23 LIMPIEZA DE LA BANDEJA Y REEMPLAZO DE LAS MECHAS (MODELO #1040) CUIDADO: Desconectar la corriente eléctrica antes de limpiar o de darle servicio a la unidad. IMPORTANTE: Recomendamos limpiar el humidificador por lo menos una vez por semana. Seguir las instrucciones. Al transportar el humidificador, mantenerlo nivelado para evitar derramar el agua de la bandeja.

  • Página 24: Eliminación De Calcificaciones

    ELIMINACIÓN DE CALCIFICACIONES 5. Retirar las dos mechas vaporizadoras de agua de la ban- deja permitiendo así el drenaje del exceso de agua hacia la bandeja. Enjuagar las mechas con agua fres- ca únicamente. No usar jabón, detergente ni limpiador alguno en las mechas.

  • Página 25: Reemplazo De Mechas Vaporizadoras Y Fil- Tros De Aire

    14. Colocar la bandeja con las flechas en el interior de la bandeja apuntan- do hacia usted. Asegurarse que las perillas de control queden mirando hacia usted y colocar la sección superior de la caja directamente sobre la bandeja. Bajarla cuidadosamente sobre la bandeja y alinear las paredes de la bandeja con las paredes de la sección superior de la caja.

  • Página 26: Mantenimiento Al Final De La Temporada

    1. Apagar la unidad y desenchufar el cable. 2. Retirar las botellas de agua del humidificador y echarlas de espal- da en un lugar seguro. 3. Separar la sección superior de la bandeja y sacarla. Ver el numeral 3 “LIMPIEZA DE LA BANDEJA” Filtros de Aire 4.

  • Página 27: Diagnóstico De Problemas

    4. Almacenar en un lugar fresco y seco. 5. Instalar mechas vaporizadoras nuevas y limpiar el humidificador antes de que comience la siguiente temporada. Sólo usar mechas vaporizado- ras Bemis by Essick Air para asegurar la eficiencia certificada del humidificador. El uso de mechas vaporizadoras que no sean Bemis by Essick Air anulará...

  • Página 28: El Agua No Fluye De Las Botellas

    4. El agua no fluye de las botellas: • Después de llenar las botellas de agua y de colocarlas en el humidi- ficador, puede ser que el agua no fluya si es se había dejado funcio- nando el humidificador con la bandeja seca. Levantar varias veces una de las botellas de manera que la válvula se abra y se cierre.

  • Página 29: Mecha Vaporizadora

    Accesorios MECHA VAPORIZADORA Modelo 1040 (contiene dos mechas). Las mechas vaporizadoras reemplazables generan humedad continuamente a la vez que filtran los depósi- tos minerales y la acumulación de calcificaciones. Sólo las mechas Bemis by Essick Air están certificadas por UL y AHAM para que el Humidificador Bemis by Essick Air opere con el nivel de eficiencia certificado.
  • Página 31 DIVISIÓN DE CONFORT PARA EL HOGAR GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO La garantía del Humidificador Bemis by Essick Air cubre defectos de materiales y de mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra al por menor. Esta garantía se aplica únicamente al comprador original del producto.

  • Página 33: Formulario Para Ordenar Accesorios

    FORMULARIO PARA ORDENAR ACCESORIOS Para mantener su humidificador en condiciones óptimas de operación, use sólo repuestos Bemis by Essick Air. Sólo las mechas de repuesto Bemis by Essick Air garantizan que su humidificador mantenga la capacidad original certificada por AHAM. No.

  • Página 51: Estaciones Autorizadas Para Reparaciones Y Servicio

    For a list of service stations authorized to make both in-warranty and out-of-warranty repairs to Bemis by Essick Air humidifiers, go to the humidifier section of our web site http://www.essickair.com or e-mail: [email protected]. Contact your local service station or retailer for accessories and parts. If unable to obtain them from...

Este manual también es adecuado para:

Bemis 336 500

Tabla de contenido