Honeywell CT87N Easy-To-See Manual De Uso

Honeywell CT87N Easy-To-See Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para CT87N Easy-To-See:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CT87N Easy-To-See
The Round
®
Getting started
Check package contents:
• Thermostat
• Large print subbase switch labels
• Coverplate
• Wall anchors & screws (2 each)
• Wire labels
• Braille Card
Thermostat is for 24 Vac heating and
cooling systems
This thermostat contains a Lithium battery which may contain Perchlorate material.
Perchlorate Material—special handling may apply,
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Remove your old thermostat
CAUTION: TURN OFF POWER
Turn off power to system at the furnace, or at the fuse/circuit breaker panel
before you begin.
Remove cover and thermostat, but leave wallplate with wires attached.
Leave wallplate in place.
Old thermostat
® U.S. Registered Trademark. U.S. Patents 7,159,789;
7,159,790; 7,476,988 and other patents pending.
Copyright © 2009, Honeywell International Inc.
All rights reserved.
Owner's Manual
English: Page 1
Mode d'emploi
Français: Page 6
Manual de Uso
Español: Página 11
TM
Before you begin, make sure
you have:
• No. 2 Phillips & small pocket
screwdrivers
• Hammer
• Level (optional)
• Pencil
• Drill and bit (3/16" for drywall, 7/32"
for plaster)
Is there a sealed tube containing
mercury? If so, see mercury notice
below.
Cover
MERCURY NOTICE
If your old thermostat contains
mercury, contact your local waste
management authority for proper
disposal instructions.
The Round
Easy-To-See
®
69-1919EFS-04
TM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell CT87N Easy-To-See

  • Página 11: Remueva Su Viejo Termostato

    Termostato viejo eliminación correcta. Cubierta ® Marca registrada de los EE. UU. Patente en EE.UU: Nº 7,159,789; 7,159,790; 7,476,988 y otras patentes pendientes. © 2009 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 12: Rotule Los Cables Y Retire La Vieja Placa De Montaje

    CT87N Easy-To-See • Manual de Uso Rotule los cables y retire la vieja placa de montaje Use un destornillador para desconectar los cables uno a uno. A medida que desconecte cada cable, péguele alrededor el rótulo con la misma letra que figura en su viejo termostato. (En el paquete de su termostato se incluyen rótulos autoadhesivos.) Retire la vieja placa de montaje sólo después de haber rotulado todos los cables. Tenga cuidado de no dejar que los cables sueltos caigan en el hueco de la pared. Envuelva firmemente los rótulos provistos alrededor de cada cable ¡No permita que los cables caigan en el hueco de la pared! IGNORE LOS COLORES DE LOS CABLES: Use sólo letras para identificar los tipos de cable.
  • Página 13: Instalación De Placa De Montaje

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Instalación de placa de montaje 1. Hale los cables a través del Etiquetas con letras agujero para los cables. Coloque grandes para los la placa de cubierta en la pared, indicadores de la parte nivele y marque las posiciones interior del termostato de los agujeros.
  • Página 14: Ajuste De Funcionamiento Del Ventilador

    CT87N Easy-To-See • Manual de Uso Ajuste de funcionamiento del ventilador Fije el interruptor para su sistema: F: Para los sistemas de calefacción a gas o petróleo, deje el interruptor de funcionamiento del ventilador en la posición original de fábrica (esta posición es para los sistemas que controlan el ventilador cuando hay demanda de calefacción). E: Cambie el interruptor a esta posición para los sistemas de calefacción eléctricos o de bombeo de calor. (Esta posición es para los sistemas que permiten que el ter- mostato controle el ventilador cuando hay demanda de calefacción, si hay conectado...
  • Página 15: Interruptor Del Sistema

    No haga funcionar el sistema de refrigeración cuando la temperatura exterior sea inferior a 50°F (10°C). Garantía limitada de 1 año Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en condi- DE NINGÚN TIPO, INCLUSO DAÑOS INCIDENTALES ciones de uso y servicio normales, este producto no tendrá O CONSECUENTES QUE RESULTEN, DIRECTA O defectos de fabricación ni de materiales durante un (1) año...
  • Página 16: Need Help

    CT87N Easy-To-See • Owner's Manual Need Help? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide et apprendre à faire fonctionner votre produit Honeywell, veuillez consulter le site Web http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1 800 468-1502 ¿Necesita ayuda? Consulte sobre este producto en http://yourhome.honeywell.com o llamando sin cargo a atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502...

Tabla de contenido