ES
PROTECTORES AUDITIVOS
A170436 son protectores auditivos con cascos ajustables (ABS) y almohadillas intercambiables (PU),
piezas de espuma y una banda de plástico (POM).
Estos protectores auditivos cumplen los requisitos de la norma EN352-1:2002 y la Directiva de la UE
89/686/CEE.
EN352-1:2002
• Los protectores auditivos están diseñados para llevarlos en la cabeza.
• Sujete el protector auditivo por los dos cascos, ábralos un poco y colóqueselos en los oídos.
• Los cascos deben cubrir ambos oídos. Ajuste los cascos subiéndolos o bajándolos. Asegúrese de que
las almohadillas se ajusten bien en las orejas.
• La banda debe descansar sobre la parte superior de la cabeza.
• El protector auditivo A170436 solo está disponible en talla Grande y Mediana.
• Estos protectores auditivos se proporcionan en tamaño mediano y tamaño grande.
• Los protectores auditivos que cumplen con EN 352-1 son de "tamaño mediano", de "tamaño pequeño"
o de "tamaño grande". Los protectores auditivos de "tamaño mediano" se adaptan a la mayoría de
los usuarios. Los protectores auditivos de "tamaño pequeño" o de "tamaño grande" se han diseñado
para adaptarse a los usuarios para los que los protectores auditivos de "tamaño mediano" no son
adecuados.
• Las piezas de absorción de sudor en las almohadillas pueden interferir en la tasa de protección de los
protectores auditivos provocando fugas.
• Los protectores auditivos se deben utilizar en todo momento en entornos ruidosos.
• Este producto puede dañarse si entra en contacto con ciertas sustancias químicas. Para obtener más
información consulte al fabricante.
• La instalación de las cubiertas higiénicas en las almohadillas puede afectar al rendimiento acústico de
los protectores auditivos.
• Si los protectores auditivos no se usan en todo momento en un entorno ruidoso, la protección que
ofrecen se verá gravemente alterada.
El protector auditivo puede dañarse en contacto con líquidos de limpieza agresivos. Al limpiarlos, no utilice
productos químicos fuertes. El protector auditivo debe limpiarse con agua tibia y jabón. No utilice cepillos
abrasivos u otros materiales de limpieza abrasivos que puedan dañar las almohadillas. No sumerja el
protector auditivo en agua.
MANTENIMIENTO
Los protectores auditivos de uso frecuente se deben comprobar regularmente para detectar si presentan
grietas. Por razones de higiene, debe cambiar las almohadillas y las piezas de espuma si es necesario o
como mínimo después de 6 meses.
Para cambiar la almohadilla con la placa posterior, sujete la abertura del protector auditivo y tire hasta
soltar la placa posterior del casco. Sustituya la placa posterior incluida la almohadilla para el oído y el anillo
de retención (todos premontados) y presione firmemente en su sitio. Evite doblar en exceso la banda
mientras realiza esta tarea ya que la tensión es una parte importante del rendimiento de los protectores
auditivos.
Recomendaciones de comprobación del usuario:
• Los protectores auditivos deben instalarse, ajustarse y mantenerse de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
• Los protectores auditivos deben inspeccionarse con regularidad para comprobar su funcionamiento.
Si las recomendaciones indicadas anteriormente no se cumplen, la protección ofrecida por los protectores
auditivos se verá gravemente afectada.
ALMACENAMIENTO
Cuando no utilice el protector auditivo, debe almacenarlo en un lugar seco y cálido.
FRECUENCIA (Hz)
63
MF: Valor medio de atenua-
16,8
ción medido (dB)
SF: Desviación estándar
4,1
medida (dB)
Requisitos mínimos (dB)
0
APV (dB) = (MF- SF)
12,7
Conforme a EN ISO 4869-2
H
para α = 1
(dB)
CERTIFICACIÓN
Directiva UE 89/686/CEE
Fecha de pruebas: Marzo de 2016
Certificado por:
C.R.I.T.T. SPORTS ET LOISIRS
Rue Albert-Einstein, Zone du Sanital
86100 CHATELLERAULT
País: Francia
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: http://www.critt-sl.eu
Número de Organismo Notificado: 0501
AJUSTE
ADVERTENCIAS
LIMPIEZA
125
250
500
1000
2000
13,0
22,4
31,1
37,0
31,4
2,7
2,1
3,3
2,5
2,5
5
8
10
12
12
10,2
20,3
27,8
34,5
28,9
M
L
31
28
19
(dB)
(dB)
IT
A170436 sono protezioni dell'udito dotate di coppe regolabili (ABS), di imbottiture intercambiabili (PU), di
inserti in schiuma ed archetto di plastica (POM).
I presenti protettori dell'udito soddisfano i requisiti della norma EN352-1:2002 e della direttiva UE 89/686/
CEE.
• Le protezioni dell'udito devono essere indossate sulla testa.
• Afferrare il dispositivo di protezione dell'udito da entrambe le coppe, allargarle leggermente e siste-
marle sopra alle orecchie.
• Le coppe devono coprire le orecchie. Regolare le coppe facendole scorrere verso l'alto o verso il basso.
Accertarsi che le imbottiture siano ben aderenti intorno alle orecchie.
• L'archetto deve poggiare sulla parte superiore della testa.
• Il modello delle cuffie antirumore A170436 dispone solo della misura grande e di quella piccola.
• Le presenti cuffie antirumore sono di misura media e grande.
• Le cuffie antirumore conformi a EN 352-1 sono di «gamma media», «gamma piccola» o «gamma
grande». Le cuffie antirumore di «gamma media» si adattano alla maggior parte degli utilizzatori. Le
cuffie antirumore di «gamma piccola» o «gamma grande» sono state progettate per rispondere alle
esigenze di quei soggetti cui le cuffie antirumore di «gamma media» non sono adatte.
• I tamponi assorbenti del sudore sulle imbottiture possono interferire con il grado di protezione dei
dispositivi di protezione dell'udito a causa delle dispersioni.
• Le cuffie antirumore devono essere indossate sempre in ambienti rumorosi.
• Alcune sostanze chimiche possono influenzare negativamente il presente prodotto. È opportuno con-
sultare il produttore per avere ulteriori informazioni.
• Il fissaggio di coperture igieniche delle imbottiture possono interferire con le prestazioni acustiche
delle cuffie antirumore.
• Se non si indossano costantemente le cuffie antirumore in ambienti rumorosi, la protezione attesa dalle
cuffie antirumore potrebbe essere gravemente compromessa.
Liquidi detergenti aggressivi possono danneggiare il dispositivo di protezione acustico. Non utilizzare agenti
chimici forti per la pulizia. Il dispositivo di protezione dell'udito deve essere pulito con acqua saponata. Non
utilizzare spazzole abrasive o altri materiali detergenti abrasivi che possono danneggiare le imbottiture.
Non immergere il dispositivo di protezione dell'udito in acqua.
I dispositivi di protezione dell'udito indossati frequentemente devono essere controllati con regolarità per
ricercare la presenza di crepe. Sostituire le imbottiture quando necessario o almeno dopo 6 mesi, nonché
gli inserti di gomma per motivi igienici.
Per sostituire l'imbottitura insieme alla piastra posteriore afferrare all'interno delle aperture per le orecchie
del dispositivo di protezione dell'udito e estrarre saldamente la piastra posteriore dalla coppa. Sostituire la
piastra posteriore compresa l'imbottitura dell'orecchio e l'anello di tenuta (tutto premontato), premendo
con decisione in posizione. Durante questa operazione, evitare di piegare eccessivamente l'archetto poiché
la tensione svolge un ruolo importante nelle prestazioni del dispositivo di protezione dell'udito.
Raccomandazioni che devono essere garantite da chi li indossa:
• Le cuffie antirumore sono montate, regolare e conservate conformemente alle istruzioni del produttore.
• Le cuffie antirumore devono essere controllate regolarmente per la capacità di impiego.
In caso di mancato rispetto delle precedenti raccomandazioni, la protezione prevista delle cuffie antirumore
potrebbe essere gravemente compromessa.
Se inutilizzati i dispositivi di protezione dell'udito devono essere conservati in un ambiente secco e caldo.
4000
8000
MF: Valore medio
36,9
34,6
attenuazione misurato (dB)
SF: Scostamento standard
3,6
4,7
misurato (dB)
12
12
Requisiti minimi (dB)
33,4
30,0
APV (dB) = (MF- SF)
SNR
Conformemente a
30
(dB)
EN ISO 4869-2 per α = 1
PROTETTORI AURICOLARI
CERTIFICAZIONE
Direttiva UE 89/686/CEE
Data delle verifiche: Marzo 2016
Certificato da:
C.R.I.T.T. SPORTS ET LOISIRS
Rue Albert-Einstein, Zone du Sanital
EN352-1:2002
86100 CHATELLERAULT
Nazione: Francia
E-mail: [email protected]
Sito web: http://www.critt-sl.eu
Numero dell'organismo notificato: 0501
REGOLAZIONE
AVVERTENZA
PULIZIA
MANUTENZIONE
STOCCAGGIO
FREQUENZA (Hz)
63
125
250
500
16,8
13,0
22,4
31,1
4,1
2,7
2,1
3,3
0
5
8
12,7
10,2
20,3
27,8
H
M
31
(dB)
(dB)
1000
2000
4000
8000
37,0
31,4
36,9
34,6
2,5
2,5
3,6
4,7
10
12
12
12
12
34,5
28,9
33,4
30,0
L
SNR
28
19
30
(dB)
(dB)
