Página 1
ANI22 Interfaz de red de audio Complete user guide for the ANI22. Includes system diagrams, specifications, installation instructions, command strings, and more. Version: 3 (2020-B)
Shure Incorporated Table of Contents Configuraciones de audio ANI22Interfaz de red de audio Niveles de ajuste de entrada Ajuste de los niveles de salida Información de seguridad Opciones de medición (antes y después de la ganancia) 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Ecualizador paramétrico...
Shure Incorporated ANI22 Interfaz de red de audio Información de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco.
Descripción general La interfaz de red de audio ANI22 de Shure proporciona 2 canales de conversión de Dante a analógica y 2 canales de conver sión de analógica a Dante. Una sola interfaz brinda un método sencillo para conectar equipo analógico a la red de audio, co...
Busque MXA310 en la lista de transmisores Dante y seleccione el signo de suma (+) para mostrar todos los canales. Busque ANI22 en la lista de receptores Dante y seleccione el signo de suma (+) para mostrar todos los canales.
Consulte la sección Hardware en esta guía para obtener información sobre las conexiones y medición LED. En la aplicación Web ANI22, ajuste los niveles de entrada y salida y realice una comprobación de sonido. Consulte los temas de ayuda en la aplicación Web para obtener información adicional.
Shure Incorporated Instalación y hardware Hardware Modelo de conector tipo bloque: Modelo XLR: ① Indicadores de señal/limitación Cada indicador corresponde a un solo canal. Los ajustes de ganancia analógica y digital se realizan a través de la aplica ción Web.
Shure Incorporated ◦ Si el LED de un canal de salida se ilumina en rojo, disminuya el control de nivel Ganancia digital (dB) correspondiente del canal Dante bajo la pestaña Canales de entrada. No disminuya el nivel de salida (line/aux/mic), ya que cualquier limitación que se indique en el LED se produce antes de la etapa final del nivel de salida.
Hay dos funciones de restablecimiento del hardware: Restablecimiento de red (oprima el botón durante 4 a 8 segundos) Restablecimiento de todos los ajustes de control de Shure y de los ajustes IP de la red de audio a los valores predetermi nados de fábrica Restablecimiento completo a ajustes de fábrica (oprima el botón más de 8 segundos)
Shure Incorporated Opciones de restablecimiento del software Para revertir simplemente los ajustes sin un restablecimiento completo del hardware, utilice una de las siguientes opciones: Reiniciar dispositivo: Desactivaactiva el dispositivo como si estuviera desconectado de la red. Todos los ajustes se mantie...
Shure Incorporated Configuración de orejeta de rack Se puede montar una combinación de hasta 3 Interfaces de red de audio en un espacio de rack único de 19 pulgadas. Las orejetas de rack ajustables soportan el montaje en un rack de equipo estándar o debajo de una mesa.
Shure Incorporated Instalación debajo de una mesa Sostenga la bandeja en la ubicación deseada debajo de una mesa. Use un lápiz para marcar la ubicación de los agujeros de montaje en la mesa. Perfore 4 agujeros para los tornillos. El diámetro de los agujeros de la bandeja es de 7,1 mm.
Shure Incorporated Flujo de señales y conexiones Conexiones y flujo de señales Además de transmitir la señal de audio, este micrófono de superficie ofrece tres hilos adicio ① Entrada analógica con nales para conexiones lógicas. Esto permite al conmutador del micrófono enviar una señal conexión lógica (MX392)
④ Equipo habilitado para Los micrófonos Dante, como los arreglos de techo y mesa Shure Microflex Advance, se co Dante nectan al conmutador de la red y pueden encaminarse usando el software Dante Controller. Una computadora conectada a la red que accede a la aplicación web para controlar los ni...
Importante: Para que el cifrado funcione, todos los dispositivos Shure de su red deben utilizarlo. Si está utilizando el software Designer de Shure para configurar su sistema, consulte la sección de ayuda de Designer para obtener más información sobre este tema.
Shure Incorporated Identificación de dispositivos Para identificar el equipo al hacer destellar las luces, seleccione el botón Identificar en la sección de opciones del dispositivo. Configuraciones de audio Niveles de ajuste de entrada Los niveles de los canales analógicos y Dante se pueden ajustar en la pestaña Entrada.
Shure Incorporated Nivel de la fuente Rango de ganancia Auxiliar (-10 dBV) +9 a +21 dB Micrófono (varía) +21 a +51 dB Los medidores deben mostrar picos entre -18 dB y -9 dB. Nota: Se recomienda dejar un margen adicional para prevenir la limitación si se conectan dispositivos móviles en canales específicos.
• Ajustar la respuesta de frecuencias para sistemas de refuerzo Si está utilizando el software Designer de Shure para configurar su sistema, consulte la sección de ayuda de Designer para obtener más información sobre este tema. Ajuste de parámetros del filtro Ajuste los parámetros del filtro mediante la manipulación de los iconos de la gráfica de respuesta en frecuencias, o introdu...
Shure Incorporated Copiar, pegar, importar y exportar los ajustes del canal del ecualizador Estas funciones facilitan el uso de los ajustes efectivos del ecualizador de una instalación anterior o simplemente aceleran el tiempo de configuración. Copiar y pegar Utilice para aplicar rápidamente el mismo ajuste PEQ a varios canales.
Shure Incorporated Usos del ecualizador La acústica de las salas de conferencia varía según el tamaño, la forma y los materiales de construcción de la sala. Utilice las pautas dadas en la tabla siguiente. Uso del EQ Ajustes recomendados Refuerce los sonidos agudos para una mejor claridad de Añada un filtro limitador de altos para reforzar las frecuen...
• Cuando agregue dispositivos Shure a un dominio de Dante, configure el acceso del controlador local en Read Write. De lo contrario, se deshabilitarán el acceso a los ajustes de Dante, el reinicio de fábrica del dispositivo y las actualizaciones de firmware del dispositivo.
Shure Incorporated • Si el bloqueo de dispositivo Dante está activado, DDM está fuera de línea o la configuración del dispositivo está estableci da en Prevent, algunos ajustes del dispositivo están desactivados. Estos incluyen: cifrado Dante, asociación MXW, nave gación AD4 Dante e indicación para Dante, y vinculación de SCM820.
Página 23
8180 HTML Required for web application Open † 8427 Multcast SLP Required for inter-device communication Open 64000 Telnet Required for Shure firmware update Open Dante Audio & Controller Port TCP/UDP Protocol Description SNMP Used by Dante † [319-320]* Dante clocking...
CSV (valores separados por comas) para guardar y ordenar los datos del registro. Consulte el archivo de registro para ver detalles al localizar averías o consultar con el grupo de apoyo de sistemas de Shure. Para ver el registro de eventos: Abra el menú...
El uso de tipos de cable distintos de los blindados (con malla) puede degradar el rendimiento EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Se recomienda respetar las normas de reciclado de la región relativas a desechos electrónicos, empaquetado y baterías.
Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE puede obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de sus representantes euro peos. Para información de contacto, por favor visite www.shure.com...
Página 27
Shure Incorporated Disipación de energía térmica Máximo 12,1 W (41,3 BTU/h) típico 9,8 W (33,7 BTU/h) Audio Respuesta de frecuencia ±1 dB 20 a 20,000 Hz Audio digital Dante Frecuencia de muestreo 48 kHz Profundidad de bits Latencia Analógico a Dante...
Shure Incorporated Entrada Nivel de limitación Analógica Ajuste de ganancia= +0 dB +20 dBV Analógica Ajuste de ganancia= +27 dB -7 dBV Analógica Ajuste de ganancia= +51 dB -31 dBV Nivel de salida analógica Línea 0 dB Seleccionable - 20 dB Micrófono...