Definición De Masa - Hobby 400 SB De Luxe Easy Manual De Servicio

3.4 Definición de masa
03-
Definición de las masas (pesos) con respec-
to a casas rodantes
En relación con el cálculo de las masas (pesos) y
la carga resultante con respecto a casas rodantes,
rige la euronorma 9//EG a nivel europeo. En su
mayor parte, las disposiciones respectivas corre-
sponden a la norma DIN EN 5-. A continuación
se explican los términos utilizados así como las
bases de calculación.
1.Masa total técnica admisible (t.z.G.)
La indicación de la masa total técnica admisible
se efectúa en conformidad con lo indicado por
la fábrica Hobby. Esta masa se ha averiguado en
base a cálculos y ensayos detenidos y por razones
de seguridad nunca se debe exceder.
2.Masa en estado de condiciones de poder
funcionar
La masa en estado de condiciones de poder fun-
cionar corresponde al peso del vehículo standard
incl. todo el equipamiento instalado en la fábrica
(por ejemplo, paquete "todo incluído") más el
equipo básico (véase el punto 3.).
3.Equipo básico
En el equipo básico se hallan incluídas todas
las partes de equipamiento así como todos los
líquidos que se requieren en relación con el uso
seguro del vehículo en debida forma. Al respecto,
se refiere a las masas de gas, agua y corriente
(composición véase punto 13.3).
4. Carga adicional según EN 1645-2
La carga adicional corresponde a la diferencia que
resulta de la masa total técnica admisible "menos
la masa en estado de condiciones de poder fun-
cionar". La carga adicional remanente debe ser
suficientemente grande para integrar las masas
de cargas adicionales eventuales así como el
equipamiento particular.
5. Equipamiento adicional
En el equipamiento adicional se hallan incluídas
todas las partes del equipo instaladas adicional-
mente al equipo standard por parte de la fábrica de
caravanas Hobby o el concesionario contratante
o a raíz de deseos especiales.
La masa en estado de condiciones de poder
funcionar corresponde al vehículo con su equi-
pamiento en serie. Al instalar accesorios espe-
ciales, aumenta de por sí. Antes del primer uso,