Manuales relacionados para Easy Home FJ142-120-500
Resumen de contenidos para Easy Home FJ142-120-500
- Página 1 BAGLESS UPRIGHT VACUUM ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA English……Page 3 Español…..Página 12...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts List…..…………………………………………………………… 3 Contents Assembly General Information.………………………………….……………. 5 Safety Instructions User Instructions …………………………………………………….7 Cleaning and Maintenance……………………………..…………. 8 Other Useful Information……….…………………………………. 10 Technical Specifications Storing... -
Página 3: Main Parts
Bagless Upright Vacuum ________ _MAIN PARTS PARTS MAIN PARTS 1. Handle 2. Handle Release Button 3. Handle Pole 4. Tool Storage Clip 5. Crevice Tool 6. Dust Brush 7. Vacuum Head 8. Canister (9 – 14) 9. Hose 10. Hose End and Hose Release Tabs 11. -
Página 4: Assembly
Bagless Upright Vacuum ________ _ASSEMBLY EMBLY ASSEMBLY Attach Vacuum Head Insert the vacuum head (7) into the hole on the bottom of the vacuum canister (8). You will hear an audible click. To disassemble the vacuum head from the vacuum canister, press the vacuum head release button (25) on the canister, then pull the vacuum head out slowly. -
Página 5: General Information
Bagless Upright Vacuum ____ _GENERAL INFORMATION ATION GENERAL INFORMATION When using an electrical appliance, basic safety precautions should also be observed, including the following. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE UPRIGHT VACUUM. 1. Do not use the Vacuum outdoors. It is for household use only. 2. -
Página 6: Safety Instructions
Bagless Upright Vacuum ____ _SAFETY INSTRUCTIONS TIONS SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. -
Página 7: User Instructions
Bagless Upright Vacuum_______ _ ____________________USER INSTRUCTIONS CTIONS USER INSTRUCTIONS How to Turn ON/OFF the Upright Vacuum Before using the Vacuum, pull retractable cord out of canister and plug into a power outlet. The upholstery nozzle (14) MUST be placed securely in the nozzle receptacle (13) before use. -
Página 8: Cleaning And Maintenance
Bagless Upright Vacuum_______ ___ ____________________CLEANING AND MAINTENANCE TENANC CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the Vacuum is turned OFF and UNPLUGGED before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE THE MOTOR in water or any other liquid. NEVER operate the Vacuum without the dust container and filter in place. - Página 9 Bagless Upright Vacuum CLEANING AND MAINTENANCE NANCE How to Clear Clogs 1. Low suction or poor pick up may be due to a clog in the vacuum canister. If you notice a change in the sound of the motor or a reduction in performance, check for clogs.
-
Página 10: Other Useful Information
Bagless Upright Vacuum _OTHER USEFUL INFORMATION RMATIO OTHER USEFUL INFORMATION Technical Specifications Model Number FJ142L-120-500 Rating Voltage 120V – 60Hz Rated Wattage 1200W Storing Store the Vacuum in a dry location. Do not place any heavy items on top of Vacuum during storage as this may result in possible damage of the Vacuum. - Página 11 Bagless Upright Vacuum _OTHER USEFUL INFORMATION RMATIO Contenido Lista de componentes ……………………………………………… 12 Contenido Ensamblaje Información general.………………………………….……………. 14 Instrucciones de seguridad Modo de empleo ……………..……………………………………….16 Limpieza y mantenimiento……………………………..…………. 17 Información adicional de utilidad………………………………. 19 Especificaciones técnicas Almacenaje AFTER SALES SUPPORT 888-367-7373 [email protected]...
-
Página 12: Componentes Principales
Aspiradora vertical sin bolsa COMPONENTES PRINCIPALES IPALES COMPONENTES PRINCIPALES Mango Botón de desconexión del mango Palo del mango Sujetador de almacenamiento de las herramientas Boquilla rinconera Cepillo para el polvo Cabezal de la aspiradora Contenedor (9 – 14) Manguera flexible Extremo de la manguera y lengüetas de desconexión de la manguera Recipiente guardapolvos Botón de desconexión del filtro de escape... -
Página 13: Ensamblaje
Aspiradora vertical sin bolsa _ ENSAMBLAJE MBLAJE ENSAMBLAJE Acoplar el cabezal de vacío Introduzca el cabezal de vacío (7) en el orificio de la parte inferior del contenedor de la aspiradora (8). Escuchará un clic audible. Para desarmar el cabezal de vacío del contenedor de la aspiradora, presione el botón de desconexión del cabezal de vacío (25) del contenedor y luego jale el cabezal de vacío lentamente. -
Página 14: Información General
Aspiradora vertical sin bolsa INFORMACIÓN GENERAL ENERAL INFORMACIÓN GENERAL Al usar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir medidas de seguridad básicas, incluyendo las siguientes. POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA VERTICAL. No utilice la aspiradora en exteriores. Está diseñada únicamente para uso en el hogar. No permita que se utilice la aspiradora como juguete. -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
Aspiradora vertical sin bolsa _ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Lea y entienda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones indicadas a continuación podría ocasionar descargas eléctricas, incendios o lesiones personales de gravedad. Las advertencias, avisos de precaución, e indicaciones mencionadas en este manual de usuario, no pueden abarcar todas las posibles condiciones y situaciones que podrían ocurrir. -
Página 16: Modo De Empleo
Aspiradora vertical sin bolsa MODO DE EMPLEO EMPLEO MODO DE EMPLEO Cómo encender/apagar la aspiradora vertical Antes de usar la aspiradora, jale el cable retráctil del contenedor y enchúfelo en el tomacorriente. La boquilla para la tapicería (14) DEBE colocarse firmemente en el receptáculo de la boquilla (13) antes del uso. -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
Aspiradora vertical sin bolsa LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Siempre compruebe que la aspiradora esté apagada y DESENCHUFADA antes de limpiar o intentar guardar el aparato. NUNCA SUMERJA EL MOTOR en agua o en cualquier otro líquido. NUNCA opere la aspiradora si el recipiente guardapolvos y el filtro no están colocados. - Página 18 Aspiradora vertical sin bolsa _LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO IENTO Cómo limpiar la manguera flexible 1. Para retirar la manguera flexible, presione las pestañas de desconexión de la manguera y quítelo del contenedor de la aspiradora. 2. Limpie cualquier desecho u obstrucción que encuentre en la manguera. No utilice objetos cortantes para limpiar la manguera ya que esto puede provocar daños.
-
Página 19: Información Adicional De Utilidad
Aspiradora vertical sin bolsa INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD UTILIDA INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD Especificaciones técnicas Número de modelo FJ142L-120-500 Tensión nominal (voltaje) 120 V – 60 Hz Potencia nominal (vataje) 1200 W Almacenamiento Guarde la aspiradora en un lugar seco. No coloque objetos pesados sobre la aspiradora mientras esté... - Página 20 Aspiradora vertical sin bolsa _LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MIENTO DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us www.aldi.us MODEL: FJ142-120-500 PRODUCT CODE: 5936 10/2015 SERVICIO POSVENTA 888-367-7373 [email protected]...
-
Página 21: Warranty Card
Complete su tarjeta de garantía y envíela customer-service@wk- 888-367-7373 junto con el producto defectuoso a: usa.com Wachsmuth & Krogmann, Inc. MODEL: FJ142-120-500 PRODUCT CODE: 5936 10/2015 621 IL Rt. 83, Ste. 202 Customer Service Phone Bensenville, IL Hours: 60106 Monday – Friday 10:00am –... - Página 22 WARRANTY CARD TARJETA DE GARANTÍA BAGLESS UPRIGHT VACUUM SPANISH NAME OF PRODUCT •...
-
Página 23: Condiciones De La Garantía
Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra. 6 meses para piezas de desgaste y consumibles bajo condiciones normales y reglamentarias de uso (p.