Directives D'arrêt; Instructions D'entretien; Dépannage - THERMOHEAT RMC-FA50/C/L Manual De Usuario E Instrucciones De Funcionamiento

RADIATEUR DE CONSTRUCTION
AU GAZ PROPANE
AVERTISSEMENT
pendant le fonctionnement de l'appareil et à l'arrêt, afin de prévenir une extinction accidentelle qui
pourrait causer des blessures ou entraîner des dommages matériels.
Tournez le bouton de commande du gaz dans le sens horaire jusqu'à la position d'arrêt (OFF).
Fermez l'alimentation en gaz (OFF) de la bouteille de propane en tournant le bouton dans le sens horaire.
Débranchez le radiateur lorsque celui-ci s'est refroidi et qu'il est à la température de la pièce.
Pour vérifier l'allumage de votre radiateur de construction, suivez les instructions d'allumage applicables au
système de commande de gaz utilisé. Vérifiez les fuites de toutes les connexions de gaz à l'aide d'une solution
savonneuse. Des bulles de savon indiquent une fuite de gaz. N'utilisez PAS d'allumette ni de flamme pour
vérifier les fuites de gaz.
Ne rangez jamais un réservoir de gaz propane à l'intérieur d'un immeuble ou à proximité de tout appareil de
combustion de gaz ou de pétrole. Lorsque la bouteille de propane n'est pas déconnectée du radiateur de
construction, la bouteille et le radiateur doivent être rangés à l'extérieur dans un endroit bien ventilé et hors de
portée des enfants. Si, pour quelque raison que ce soit, le radiateur doit être entreposé à l'intérieur, la bouteille
doit être déconnectée et rangée à l'extérieur dans un endroit bien ventilé, hors de portée des enfants, con-
formément à la Norme pour l'entreposage et la manipulation des gaz de pétrole liquéfié ANSI/NFPA 58 et au
Code d'installation du gaz naturel CSA B149.1. La soupape en plastique fournie avec votre bouteille doit être
solidement installée lorsque la bouteille est déconnectée du radiateur.
1. Mettez l'appareil hors tension, laissez le radiateur refroidir complètement et déconnectez le tuyau de
propane avant d'effectuer tout entretien. Débranchez l'appareil de la prise de 120 V.
2. Maintenez l'appareil propre et gardez l'intérieur du logement de la torpille libre de tout débris.
3. Faites vérifier l'appareil par un technicien qualifié au moins une fois par année, de préférence avant la
saison de chauffage.
PROBLÈME
1. Le ventilateur ne
s'allume pas lorsque
la connexion électrique
est faite.
2. Le radiateur ne s'allume pas.
3. Le radiateur s'arrête
pendant qu'il est en
marche
Assurez-vous de toujours suivre les procédures d'entretien en nettoyant le radiateur une fois
par mois au cours d'une utilisation régulière; vérifiez la bougie de l'éclateur au moins une fois
par saison.
diRectiVeS d'aRRÊt
: Le moteur et le ventilateur doivent être en marche avant l'allumage,
VéRifiez l'alluMage du RadiateuR
RangeMent

inStRuctionS d'entRetien

dépannage
CAUSES POSSIBLES
1. Il n'y a pas d'électricité.
2. Une pale du ventilateur touche une partie
interne de son logement dans le radiateur.
3. La ou les pales sont pliées.
4. Le moteur du ventilateur est défectueux.
1. Il n'y a pas d'étincelle à l'allumage.
2. L'éclateur est inadéquat.
3. Il y a une mauvaise électrode.
1. Une température interne trop élevée amène
le disjoncteur à interrompre
le fonctionnement.
2. La valve de commande est endommagée.
3. De la poussière ou des débris sont
accumulés à l'intérieur du radiateur.
MESURE CORRECTIVE
1. Vérifiez qu'il y a du courant dans la prise électrique. Si
la tension est correcte, vérifiez que le cordon d'alimentation
et la rallonge ne sont pas coupés ou endommagés.
2. Assurez-vous que le logement du ventilateur n'est pas
endommagé. Assurez-vous que rien ne fait obstacle au ventilateur.
3. Redressez la ou les pales pour qu'elles correspondent aux autres.
4. Remplacez le moteur.
1. Vérifiez le fil d'allumage. Fixez à nouveau ou resserrez le fil s'il
est lâche. Vérifiez le module à étincelles. Remplacez-le si nécessaire.
2. Placez la distance (voir les caractéristiques pour la distance).
3. Remplacez la bougie d'allumage.
1. Si les sorties des radiateurs sont restreintes, la température
interne devient trop élevée. Déplacez le radiateur
loin de toute source d'obstruction.
2. Remplacez la vanne de commande.
3. Nettoyez l'intérieur du radiateur.
10