[ITA] PREPARAZIONE DELL'ANTA INTERNA
1
[ENG] PREPARATION OF THE INTERNAL
DOOR
[DEU] VORBEREITUNG DER INNENTÜREN
Attivatore per binario
non ammortizzato
Activator for the
track without damper
Auslöser für Schiene
ohne Dämpfer
Activateur pour rail
non amorti
Activador para guía
no amortiguado
Perno anticollisione
Anti-collision pin
Aufprallschutz-Stift
Tige anticollision
Pasador anti-colisión
[FRA] PRÉPARATION DES PORTES
INTERNES
[ESP] PREPARACIÓN DE LA PUERTA
INTERNA
1
Trascinatore per binario
ammortizzato
Puller for the
track with damper
Mitnehmer für Schiene
mit Dämpfer
Entraineur pour
rail amorti
Arrastrador para guía
amortiguada
17
