Endress+Hauser RIA452 Manual De Instrucciones Abreviado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. RIA452
  6. Manual de instrucciones abreviado
Endress+Hauser RIA452 Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser RIA452 Manual De Instrucciones Abreviado

Indicador de proceso con control de bombas
Ocultar thumbs Ver también para RIA452:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

KA00264R/23/ES/14.20
71481622
2020-01-28
Products
Manual de instrucciones
abreviado
RIA452
Indicador de proceso
con control de bombas
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el
manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser RIA452

Resumen de contenidos para Endress+Hauser RIA452

  • Página 1 Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
  • Página 2 RIA452 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    RIA452 Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............3 Convenciones usadas en el documento .

  • Página 4: Símbolos Eléctricos

    Sobre este documento RIA452 ATENCI N Ó Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse daños menores o de gravedad media. AVISO Este símbolo señala información sobre procedimientos y otros hechos importantes que no están asociados con riesgos de lesiones.

  • Página 5: Símbolos En Gráficos

    HART® Marca registrada de HART Communication Foundation, Austin, EE. UU. Applicator®, FieldCare®, Field Xpert™, HistoROM® Marcas registradas o pendientes de registro del grupo Endress+Hauser Instrucciones de seguridad Requisitos que debe cumplir el personal El personal debe cumplir los siguientes requisitos para el desempeño de sus tareas: ‣...

  • Página 6: Funcionamiento Seguro

    Recepción de material e identificación del producto RIA452 Funcionamiento seguro ¡Riesgo de lesiones! ‣ Haga funcionar el equipo únicamente si se encuentra en un estado técnico impecable, sin errores ni fallos. ‣ El operador es responsable del funcionamiento sin interferencias del equipo.

  • Página 7: Nombre Y Dirección Del Fabricante

    RIA452 Certificados y homologaciones 3.1.2 Nombre y dirección del fabricante Nombre del fabricante: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Dirección postal del fabricante: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang o www.es.endress.com Alcance del suministro El alcance del suministro del indicador de proceso incluye los elementos siguientes: •...

  • Página 8: Montaje Del Indicador

    Instalación RIA452 Para consultar las dimensiones adicionales, véase →  2,  8 y la sección "Datos técnicos" del manual de instrucciones. 5.1.2 Lugar de montaje Instalación en un panel. El lugar de montaje debe estar exento de vibraciones. Se debe proporcionar una envoltura mecánica adecuada para equipos eléctricos que sea ignífuga.

  • Página 9: Conexión Eléctrica

    RIA452 Conexión eléctrica Conexión eléctrica A0031253  3 Asignación de terminales del indicador de proceso. Los circuitos internos se representan en la ilustración mediante líneas punteadas. Entrada de corriente, terminales 12 y 82 puenteados Salida digital, colector abierto pasivo, máx. 28 V, internamente.
  • Página 10 Conexión eléctrica RIA452 Terminal Asignación de terminales Descripción L/L+ L para CA Conexión de alimentación L+ para CC N/L- N para CA L- para CC Sin conectar Puente para bloquear el manejo del equipo mediante El equipo siempre se puede configurar con hardware.

  • Página 11: Opción De Entrada Universal

    RIA452 Conexión eléctrica Terminal Asignación de terminales Descripción Normalmente cerrado (NC) Relé 8 Común (COM) Normalmente abierto (NO) Tierra para las entradas digitales de estado Entradas digitales + de la entrada digital de estado 1 + de la entrada digital de estado 2...
  • Página 12 Conexión eléctrica RIA452 A0031256  4 Asignación de terminales de la entrada universal Entrada de corriente de 0/4 … 20 mA Termopares Entrada de tensión de ±1 V Portasondas RTD, a 4 hilos Entrada de tensión de ±30 V Portasondas RTD, a 3 hilos Terminal Asignación de terminales...

  • Página 13: Conexiones Del Indicador De Proceso

    RIA452 Conexión eléctrica Conexiones del indicador de proceso ADVERTENCIA ¡Peligro! ¡Tensión eléctrica! ‣ Todas las conexiones del equipo se deben efectuar mientras este permanece desactivado sin alimentación. 6.2.1 Conexión de la alimentación • Antes de llevar a cabo el cableado del equipo, asegúrese de que la tensión de alimentación se corresponde con la especificación indicada en la placa de identificación.
  • Página 14 Conexión eléctrica RIA452 Entrada de corriente de 0/4 … 20 mA A0031272  6 Conexión de un sensor a 2 hilos a la entrada de corriente de 0/4 … 20 mA Sensor activo Sensor pasivo Terminales 12 y 82 puenteados internamente...

  • Página 15: Comprobaciones Tras La Conexión

    RIA452 Opciones de funcionamiento Comprobaciones tras la conexión Estado del equipo y especificación Observaciones ¿El equipo o el cable están dañados (inspección visual)? Conexión eléctrica Observaciones ¿La tensión de alimentación se corresponde con la información que figura en la 90 … 250 V (50/60 Hz) placa de identificación?
  • Página 16 Opciones de funcionamiento RIA452 A0031274  8 Elementos de indicación y configuración Indicador operativo, verde, se enciende cuando se aplica tensión de alimentación Indicador de fallo, rojo, parpadea cuando se produce un error en un sensor o en el equipo Indicador de límite: se muestra este símbolo si un relé...

  • Página 17: Estructura Y Función Del Menú De Configuración

    RIA452 Opciones de funcionamiento Rango Indicador Relé Salida analógica Integración La corriente de entrada Aparece Comportamiento de Comportamiento normal con Comportamiento está por debajo del valor límite normal valor máx. 10 % por encima normal (integración límite superior de error del rango.
  • Página 18 Opciones de funcionamiento RIA452 Valor 0 % Valor 100 % Offset Salida en caso de error Out 0% Out 100% Offset Fail mode Valor de fallo Simulación Simulación voltaje Fail value Simu mA Simu V Entrada digital 1-4 Función Nivel activo Duración...
  • Página 19 RIA452 Opciones de funcionamiento Separador Valor alfa Valor beta Valor gamma Valor C decimal para el indicador Dec. point Alpha Beta Gamma Canales Canales Canales Canales Canales abiertos de abiertos Iso- abiertos de abiertos de abiertos de Khafagi- Venturi Venturi...

  • Página 20: Acceso Al Menú De Configuración A Través Del Indicador Local

    Opciones de funcionamiento RIA452 Parámetros de Código del Bloqueo de Nombre de Versión de Función de configuración operador valor límite programa programa rotación de PARAMETERS bomba User code Limit lock Prog. name Version Func. alt. Tiempo de Modo de fallo...

  • Página 21: Introducción De Texto

    RIA452 Opciones de funcionamiento B) Selección en una lista ▾ La flecha apunta hacia abajo: La selección se encuentra al principio de la lista desplegable. Si se gira hacia la derecha el mando giratorio de desplazamiento rápido/lento, se muestran entradas adicionales.

  • Página 22: Bloqueo De La Configuración

    Opciones de funcionamiento RIA452 Presione brevemente el mando giratorio de desplazamiento rápido/lento.  Se aceptan los caracteres y el siguiente carácter empieza a parpadear. Ajuste/modifique todos los caracteres de esta manera. Una vez ajustado el último carácter, presione brevemente el mando giratorio de desplazamiento rápido/lento.

  • Página 23: Puesta En Marcha

    RIA452 Puesta en marcha A0031364  12 Posición del puente en la parte posterior del equipo El bloqueo por hardware no afecta al software de configuración para PC. Puesta en marcha Comprobación de funciones Antes de poner el equipo en marcha, asegúrese de que se hayan llevado a cabo todas las comprobaciones tras la conexión:...
  • Página 24 *71481622* 71481622 www.addresses.endress.com...

Tabla de contenido