Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Family-Size Electric Griddle
Plancha eléctrica de tamaño familiar
Gril électrique de format familial
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica, for
a chance to WIN $100,000!
For US residents only
?
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica.
Accessories/Parts
Canada)
1-800-738-0245
(USA/
Model
Modelo
Modèle
❍ G R100
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home GR100
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home GR100
- Página 1 Family-Size Electric Griddle Plancha eléctrica de tamaño familiar Gril électrique de format familial Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 Model www.prodprotect.com/applica. Modelo Modèle Accessories/Parts (USA/ ❍ G R100 Canada) 1-800-738-0245...
-
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ENCHUFE DE TIERRA (Sólo en modelos para el Canada) Este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. INSTRUCCIONES IMPORTANTES No trate de alterar esta medida. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene alguna DE SEGURIDAD duda, consulte con un eléctricista calificado para asegurarse de que la toma de corriente sea una de tierra. Cuando se usan aparatos electricos, siempre se deben respetar las ENCHUFE POLARIZADO (Sólo para modelos en los Estados Unidos) siguientes medidas basicas de seguridad: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ❍ Por favor lea todas las instrucciones. -
Página 7: Antes De Utilizar El Producto Por Primera Vez
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ • Lave la plancha, la bandeja de recalentar y la bandeja de goteo con agua caliente enjabonada. Enjuague y seque bien. Advertencia: El contacto del control de temperatura debe permanecer seco siempre. • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Instale la bandeja de recalentar y la bandeja de goteo deslizándolas sobre los rieles en el inferior de la parte delantera de la plancha. FUNCIONAMIENTO . Conecte el control de temperatura en el contacto de la plancha y enchufe el cable a una toma de corriente estándar. . A juste el control a la temperatura deseada. Consulte el tiempo de cocción y la temperatura recomendada en la guía provista. La ... -
Página 8: Guia De Tiempo De Cocción Y Temperatura
. No utilice almohadillas de fibras metálicas ni limpiadores abrasivos sobre la GUIA DE TIEMPO DE COCCIÓN Y TEMPERATURA superficie de cocinar para no estropear el acabado antiadherente. Para remover los alimentos adheridos a la superficie de cocinar de la plancha, utilice un cepillo de ALIMENTO TEMPERATURA TIEMPO DIRECCIONES cerdas plásticas o una almohadilla de nailon. (precalentará) DE COCCIÓN Consejos (minutos) . A fin de no estropear la superficie antiadherente de la plancha, no se debe emplear Tocino 90 °C (°F) 8- Voltear con frecuencia utensilios afilados y no se debe cortar los alimentos directamente sobre la para dorar superficie de cocinar. Se recomienda el uso de los utensilios de silicón, los de goma uniformemente. termoresistente o los de madera. Chorizo . Para evitar que los alimentos se adhieran, se recomienda engrasar o rociar de salchichas, 90 °C (°F) 8- Voltear con frecuencia aceite de cocinar la superficie de cocinar de la plancha. para dorar uniformemente. empanadas, 90 °C (°F) -0 Voltear con frecuencia... - Página 9 ¿NECESITA AYUDA? ALIMENTO TEMPERATURA TIEMPO DIRECCIONES Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al (precalentará) DE COCCIÓN número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva (minutos) el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. Hamburguesas DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA frescas, grosor de °C (0°F) -0 Voltear a medio ciclo de (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) cocción; cocinar a ¿Qué cubre la garantía? °C (0°F) 9 mm • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se (/ pulg) o al gusto. responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.
- Página 10 Excepciones Sello del Distribuidor: Comercializado por: Esta Garantía no será válida cuando el producto: Fecha de compra: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. Presidente Mazarik No, er Piso Modelo: Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña. Deleg. Miguel Hidalgo C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas CP 0 por Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. MEXICO Servicio y Reparación Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los Art. No. 9 centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de transportación que Col. Centro, C.P. 000 se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio. Deleg. Cuauhtemoc Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y Accesorios Código de fecha / Date Code 0 800 0 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede...
- Página 15 Copyright © 009 Applica Consumer Products, Inc. 009/--E/S/F Printed on recycled paper. Impreso en papel reciclado. Imprimé sur du papier recyclé.