Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LITTLE GUY QUICK DISCONNECT
Thank you for selecting the Athena Champion Little Guy or Little Pro Handpiece.
Athena Champion products are engineered and manufactured to provide exceptional
performance, reliability and precision. Please take a few minutes to thoroughly read the
instructions for use to obtain peak performance and longevity from your new handpiece.
Important: The Food and Drug Administration and Centers for Disease Control and
Prevention strongly recommend that handpieces be resterilized after each patient use.
• Do not operate above 45 PSI.
• Operate only when the forward/reverse ring is in the full forward or full reverse
position (Little Guy only).
• Do not change rotational direction (turn forward or reverse ring) when the handpiece
is operating (Little Guy only).
• Lubricate and maintain your motor in accordance with the instructions. Proper care
and maintenance will extend the life of your Little Guy or Little Pro handpiece.
H
Prior to connecting the handpiece, check that all tubing supplying the handpiece hose
is properly connected with the dental unit. Make sure there are no restrictions in any of
the lines. Before connecting the motor, place one or two drops of Champ-Lube
the drive air port of the handpiece. Briefly operate the handpiece until excess lubricant
is expelled. Attach the threaded connector on the tubing set to the mating connector on
the handpiece. Ensure the small metal tubes entering from the rear of the handpiece are
properly nested in the matching holes of the tubing fitting and the gasket is in place. An
air leak will be apparent if the motor is improperly connected and the handpiece will not
run at the correct RPM.
LITTLE GUY
LITTLE PRO
InStructIonS for uSe
G
eneral
c
andpIece
onnectIon
TM
TM
I
nformatIon
a
l
nd
ubrIcatIon
20+ in
TM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATHENA CHAMPION LITTLE GUY
Resumen de contenidos para ATHENA CHAMPION LITTLE GUY
-
Página 5: Información General
LITTLE PRO InSTruccIoneS de uSo Muchas gracias por elegir la pieza de mano Athena Champion Little Guy o Little Pro. Los productos Athena Champion está diseñados y fabricados para ofrecer un rendimiento, una fiabilidad y una precisión excepcionales. Le rogamos que dedique unos pocos minutos a leer las instrucciones de uso para poder usar su nueva pieza de mano con el máximo rendimiento y durante el máximo tiempo posibles. - Página 6 onfIguracIoneS del puerTo Pasador de montaje Escape Escape Aire comprimido Aire comprimido Aire comprimido 2 orificios 4 orificios Desconexión rápida Antes de usar la pieza de mano, revise los tubos para asegurarse de que no hay restricciones ni en la línea de aire comprimido ni en la de escape. La presión del aire en el conector debe ser de 40-45 PSI. Con la Little Guy o Little Pro se puede usar cualquier instrumento cortante, contra-ángulo tipo Doriot (U estándar) o ángulo profiláctico (incluyendo ángulos profilácticos de metal y desechables). Asegúrese de usar un eje de un diámetro adecuado 2,35 mm (3/32"). El portafresas de la Little Guy y Little Pro suele estar cerrado. Para no causar daños internos en el portafresas, no lo cierre a no ser que tenga acoplada una fresa, ángulo profiláctico o contra-ángulo adecuados. Para abrir el portafresas, gire la anilla de liberación del portafresas del todo a la derecha. Con un movimiento giratorio, podrá introducir entonces un eje en el portafresas. Si introduce un contra-ángulo o un ángulo profiláctico, alinee la muesca (“U”) del accesorio con el pasador localizador del exterior del portafresas y asegúrese de que encajen perfectamente. Fije el portafresas girando la anilla de liberación del portafresas del todo a la izquierda; se oirá un clic característico que indica que el portafresas estará cerrado. La dirección de la Little Guy se determina moviendo la anilla de control a la posición pertinente. Gire la anilla totalmente en sentido horario (a la derecha) para que vaya hacia adelante, y totalmente en sentido antihorario (a la izquierda) para que vaya hacia atrás. Si sitúa la anilla en cualquier otra posición se reducirá la eficacia de la pieza de mano e incluso podría detenerse por completo. La Little Pro no tiene función de cambio de dirección y no tiene anilla adelante/atrás. Precaución: el uso continuado de accesorios defectuosos puede dañar permanentemente la pieza de mano.
- Página 7 • Q ue la presión de aire de la pieza de mano está ajustada a 40-45 PSI. • Que se han echado unas gotas de Champ-Lube 20+ en el puerto de aire comprimido. • Q ue la anilla de liberación del portafresas está en la posición de totalmente cerrada, y que el instrumento de corte o el accesorio se mantiene con firmeza en posición. ¡Ya puede utilizar la pieza de mano Little Guy o Little Pro! onTrol de InfeccIoneS STerIlIzacIón ubrIcacIón Precaución: lleve máscara, guantes y protección ocular. 1. A ntes de esterilizar la pieza de mano, limpie y elimine a mano cualquier suciedad visible, como saliva. No use soluciones de esterilización frías que contengan fenoles,...
-
Página 8: Garantía
Little Pro ........4.000 .... 4 orificios (tipo Midwest) ..52400 aranTía Athena Champion garantiza sus productos Little Guy y Little Pro durante dos años al comprador original frente a defectos materiales y de fabricación en condiciones de instalación, uso y mantenimiento normales. Para realizar reparaciones en garantía, envíe el producto junto con una copia de la factura original a Athena Champion.